📖 หะดีษที่ 1260
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด
🌸 كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاة
📁 ห้ามประกาศหาของหายในมัสยิด และสิ่งที่ควรพูดเมื่อได้ยินคนประกาศดังกล่าว
📁 النَّهْىِ عَنْ نَشْدِ الضَّالَّةِ، فِي الْمَسْجدِ وَمَا يَقُولُهُ مَنْ سَمِعَ النَّاشِدَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูฏอฮิรฺ อะห์มัด บิน อัมรฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ วะฮฺบฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก ฮัยวะฮฺ จาก มุฮัมมัด บิน อับดิรเราะห์มาน จาก อบูอับดิลลาห์ เมาลา ชัดดาด บิน อัลฮาด ว่า เขาได้ยิน อบูฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ผู้ใดได้ยินชายคนหนึ่งประกาศหาของหายในมัสยิด ก็จงกล่าวแก่เขาว่า ขออัลลอฮฺอย่าได้ให้ท่านพบมันเลย เพราะแท้จริงมัสยิดมิได้ถูกสร้างมาเพื่อสิ่งนี้”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ حَيْوَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ، مَوْلَى شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ سَمِعَ رَجُلًا يَنْشُدُ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ فَلْيَقُلْ لَا رَدَّهَا اللهُ عَلَيْكَ فَإِنَّ الْمَسَاجِدَ لَمْ تُبْنَ لِهَذَا».
✅ เศาะฮีหฺ