📖 หะดีษที่ 1296
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด
🌸 كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, มุหัมมัด บิน บิชรฺ ได้เล่าให้เราฟัง, อุบัยดุลลอฮฺ บิน อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง, จาก นาฟิอฺ, จาก อิบนุ อุมัร กล่าวว่า: "บ่อยครั้งที่ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อ่านอัลกุรอาน แล้วเมื่อท่านอ่านถึงอายะฮฺที่มีการสุญูด ท่านก็จะสุญูดพร้อมกับเรา จนกระทั่งเราเบียดเสียดกัน ณ ที่ท่าน จนกระทั่งพวกเราไม่มีใครหาที่สุญูดได้ ในขณะที่ไม่ได้อยู่ในการละหมาด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «رُبَّمَا قَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقُرْآنَ، فَيَمُرُّ بِالسَّجْدَةِ فَيَسْجُدُ بِنَا، حَتَّى ازْدَحَمْنَا عِنْدَهُ، حَتَّى مَا يَجِدُ أَحَدُنَا مَكَانًا لِيَسْجُدَ فِيهِ فِي غَيْرِ صَلَاةٍ».
✅ เศาะฮีหฺ