📖 หะดีษที่ 1500
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด
🌸 كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และชัยบาน บิน ฟัรรูค และอบู อัร-รอเบีย ทั้งสองรายงานจากอับดุลวาริษ ชัยบานกล่าวว่า อับดุลวาริษรายงานแก่เราจากอบูอัต-ตัยยาห์ จากอะนัส บิน มาลิก กล่าวว่า: "ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เป็นผู้ที่มีจริยธรรมดีที่สุดในหมู่มนุษย์ บ่อยครั้งที่เวลาละหมาดมาถึงในขณะที่ท่านอยู่ในบ้านของเรา ท่านก็จะสั่งให้ปูเสื่อที่อยู่ใต้ท่าน จากนั้นก็กวาด และพรมน้ำ แล้วท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็เป็นผู้นำละหมาด และพวกเราก็ยืนอยู่ข้างหลังท่าน ท่านก็ละหมาดนำพวกเรา และเสื่อของพวกเขานั้นทำมาจากทางอินทผาลัม"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، وَأَبُو الرَّبِيعِ، كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ شَيْبَانُ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا، فَرُبَّمَا تَحْضُرُ الصَّلَاةُ وَهُوَ فِي بَيْتِنَا، فَيَأْمُرُ بِالْبِسَاطِ الَّذِي تَحْتَهُ فَيُكْنَسُ، ثُمَّ يُنْضَحُ، ثُمَّ يَؤُمُّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَنَقُومُ خَلْفَهُ فَيُصَلِّي بِنَا، وَكَانَ بِسَاطُهُمْ مِنْ جَرِيدِ النَّخْلِ».
✅ เศาะฮีหฺ