📖 หะดีษที่ 1620
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการอธิษฐาน - นักเดินทาง
🌸 كتاب صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และมุฮัมมัด บิน ฮาติม ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อัฟฟาน บิน มุสลิม ได้เล่าให้เราฟังว่า ฮัมมาม ได้เล่าให้เราฟังว่า อานัส บิน ซีรีน ได้เล่าว่า เราได้พบกับอานัส บิน มาลิก เมื่อท่านเดินทางมาจากเมืองชาม เราได้พบท่านที่อัยนิตตัมร์ ฉันเห็นท่านละหมาดบนลา โดยหันหน้าไปทางนั้น และฮัมมามได้ชี้ไปทางซ้ายของกิบลัต ฉันจึงถามท่านว่า "ฉันเห็นท่านละหมาดไปทางอื่นที่ไม่ใช่กิบลัต" ท่านตอบว่า "หากฉันไม่เห็นท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทำเช่นนี้ ฉันก็คงไม่ทำ"
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ قَالَ تَلَقَّيْنَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حِينَ قَدِمَ الشَّامَ فَتَلَقَّيْنَاهُ بِعَيْنِ التَّمْرِ فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَوَجْهُهُ ذَلِكَ الْجَانِبَ وَأَوْمَأَ هَمَّامٌ عَنْ يَسَارِ الْقِبْلَةِ فَقُلْتُ لَهُ رَأَيْتُكَ تُصَلِّي لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ قَالَ لَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ لَمْ أَفْعَلْهُ.
✅ เศาะฮีหฺ