📖 หะดีษที่ 1860
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยอานิสงส์แห่งอัลกุรอานอันศักดิ์สิทธิ์
🌸 کتاب فَضَائِلِ الْقُرْآنِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ
📁 คุณธรรมของผู้ที่ท่องจำอัลกุรอาน
📁 فَضِيلَةِ حَافِظِ الْقُرْآنِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮฺ บิน สะอีด และ อบู กามิล อัลญะห์ดะรีย์ ทั้งสองได้เล่าให้เราฟังจากอบี อะวานะฮฺ กุไตบะฮฺกล่าวว่า อบู อะวานะฮฺได้เล่าให้เราฟังจากกะตาดะฮฺ จากอะนัส จากอบี มูซา อัลอัชอะรีย์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "อุปมาของผู้ศรัทธาที่อ่านอัลกุรอาน เปรียบเหมือนส้มโอ กลิ่นของมันก็หอม รสชาติของมันก็ดี และอุปมาของผู้ศรัทธาที่ไม่อ่านอัลกุรอาน เปรียบเหมือนอินทผาลัม ไม่มีกลิ่น แต่รสชาติของมันหวาน และอุปมาของผู้กลับกลอกที่อ่านอัลกุรอาน เปรียบเหมือนต้นกระเพรา กลิ่นของมันหอม แต่รสชาติของมันขม และอุปมาของผู้กลับกลอกที่ไม่ อ่านอัลกุรอาน เปรียบเหมือนบอระเพ็ด ไม่มีกลิ่น และรสชาติของมันขม"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ التَّمْرَةِ لَا رِيحَ لَهَا وَطَعْمُهَا حُلْوٌ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ لَيْسَ لَهَا رِيحٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ.
✅ เศาะฮีหฺ