📖 หะดีษที่ 1896
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยอานิสงส์แห่งอัลกุรอานอันศักดิ์สิทธิ์
🌸 کتاب فَضَائِلِ الْقُرْآنِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง วะกีอฺได้เล่าให้เราฟังจากอิสมาอีล จาก ก็อยสฺ กล่าวว่า อับดุลลอฮฺ บิน มัสอูด กล่าว และ อิบนุ นุไมรฺ ได้เล่าให้เราฟัง บิดาของฉัน และ มุฮัมมัด บิน บิชรฺ ทั้งสองกล่าวว่า อิสมาอีลได้เล่าให้เราฟังจาก ก็อยสฺ กล่าวว่า ฉันได้ยิน อับดุลลอฮฺ บิน มัสอูด กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่มีการอิจฉานอกจากในสองกรณี คือ ชายที่อัลลอฮฺทรงประทานทรัพย์สินให้ แล้วเขาก็ใช้จ่ายมันไปในหนทางแห่งความจริง และชายที่อัลลอฮฺทรงประทานความรู้ (ฮิกมะฮฺ) ให้ แล้วเขาก็ตัดสินด้วยมัน และสอนมัน"
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَسَلَّطَهُ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ حِكْمَةً فَهُوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا.
✅ เศาะฮีหฺ