📖 หะดีษที่ 180
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งศรัทธา
🌸 كتاب الْإِيمَانِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบูบักร อิบนุ อิสหาก อิบนุ มุฮัมมัด ได้รายงานแก่ฉัน ว่า อิบนุ อบี มัรยัม ได้แจ้งแก่เรา ว่า อับดุลอะซีซ อิบนุ มุฮัมมัด ได้รายงานแก่เรา ว่า อัลฮาริษ อิบนุ อัลฟุฎ็อยลิ อัลค็อฏมีย์ ได้บอกแก่ฉัน จาก ญะอฺฟัร อิบนุ อับดุลลอฮฺ อิบนิ อัลฮะกัม จาก อับดุรเราะห์มาน อิบนุ อัลมิสวัร อิบนิ มัคเราะมะฮฺ จาก อบูรอฟิอฺ บ่าวของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จาก อับดุลลอฮฺ อิบนุ มัสอูด ว่า แท้จริง รอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ไม่มีนบีคนใด นอกจากจะมีสาวกผู้บริสุทธิ์สำหรับเขา พวกเขาได้รับทางนำตามแนวทางของเขา และปฏิบัติตามแบบฉบับของเขา" เช่นเดียวกับหะดีษของศอลิหฺ แต่ไม่ได้กล่าวถึงการมาของอิบนุ มัสอูด และการรวมตัวของอิบนุ อุมัรกับเขา
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ الْفُضَيْلِ الْخَطْمِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَا كَانَ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ كَانَ لَهُ حَوَارِيُّونَ يَهْتَدُونَ بِهَدْيِهِ، وَيَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِهِ» مِثْلَ حَدِيثِ صَالِحٍ، وَلَمْ يَذْكُرْ قُدُومَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَاجْتِمَاعَ ابْنِ عُمَرَ مَعَهُ.
✅ เศาะฮีหฺ