📖 หะดีษที่ 1944
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยอานิสงส์แห่งอัลกุรอานอันศักดิ์สิทธิ์
🌸 کتاب فَضَائِلِ الْقُرْآنِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้รายงานแก่เรา ยะห์ยา บิน อาดัม ได้รายงานแก่เรา จาก ซุฟยาน จาก มูซา บิน อุกบะฮฺ จาก นาฟิอฺ จาก อิบนุ อุมัร กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำการละหมาดคอฟ (ละหมาดยามกลัว) ในบางวันของท่าน โดยกลุ่มหนึ่งยืนละหมาดพร้อมกับท่าน และอีกกลุ่มหนึ่งอยู่ตรงข้ามศัตรู ท่านได้นำละหมาดแก่กลุ่มที่อยู่กับท่านหนึ่งรอกอะฮฺ จากนั้นพวกเขาก็ไป และอีกกลุ่มหนึ่งก็มา ท่านก็ได้นำละหมาดแก่พวกเขาหนึ่งรอกอะฮฺ จากนั้นทั้งสองกลุ่มก็เติมให้ครบกลุ่มละหนึ่งรอกอะฮฺ อิบนุ อุมัร กล่าวว่า หากมีความกลัวมากกว่านั้น ก็จงละหมาดขณะขี่ (พาหนะ) หรือยืน โดยใช้การผงกศีรษะแทน (การรุกัวะและสุญูด)
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ فِي بَعْضِ أَيَّامِهِ فَقَامَتْ طَائِفَةٌ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ بِإِزَاءِ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِالَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً ثُمَّ ذَهَبُوا وَجَاءَ الْآخَرُونَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ قَضَتْ الطَّائِفَتَانِ رَكْعَةً رَكْعَةً قَالَ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ فَإِذَا كَانَ خَوْفٌ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَصَلِّ رَاكِبًا أَوْ قَائِمًا تُومِئُ إِيمَاءً.
✅ เศาะฮีหฺ