📖

เศาะฮีหฺมุสลิม

صَحِيحُ مُسْلِمٍ

📚 7,460 หะดีษ ✨ 7,460 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
🌸 พบ 7,460 หะดีษ • หน้า 167 จาก 622
📖 หะดีษที่ 1992 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดวันศุกร์ 🌸 كتاب الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และยะห์ยา บิน ยะห์ยา และอิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้รายงานแก่เรา ทั้งสองกล่าวว่า วะกีอฺได้บอกแก่เรา จากยะอฺลา บิน อัลฮาริษ อัลมุฮาริบีย์ จาก อิยาซ บิน สะละมะฮฺ บิน อัลอักวะอฺ จากบิดาของเขา กล่าวว่า พวกเราเคยละหมาดญุมอะฮฺพร้อมกับรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อดวงอาทิตย์คล้อย แล้วพวกเราก็กลับไปตามหาร่มเงา
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ عَنْ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيِّ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا نُجَمِّعُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا زَالَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ نَرْجِعُ نَتَتَبَّعُ الْفَيْءَ
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1993 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดวันศุกร์ 🌸 كتاب الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟังว่า ฮิชาม บิน อับดุลมาลิก ได้บอกแก่เราว่า ยะอฺลา บิน อัลฮาริษ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อิยาซ บิน สะละมะฮฺ บิน อัลอักวะอฺ จากบิดาของเขา กล่าวว่า พวกเราเคยละหมาดวันศุกร์พร้อมกับท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วพวกเราก็กลับไปโดยที่ไม่พบเงาของกำแพงให้พวกเราได้หลบแดดเลย
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُمُعَةَ فَنَرْجِعُ وَمَا نَجِدُ لِلْحِيطَانِ فَيْئًا نَسْتَظِلُّ بِهِ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1994 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดวันศุกร์ 🌸 كتاب الْجُمُعَةِ
📁 การเทศนาสองครั้งก่อนละหมาด และการนั่งพักครู่หนึ่งระหว่างนั้น 📁 ذِكْرِ الْخُطْبَتَيْنِ قَبْلَ الصَّلاَةِ وَمَا فِيهِمَا مِنَ الْجَلْسَةِ ‏
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอูบัยดุลลอฮ์ บิน อุมัร อัล-กะวารีรีย์ และอบู กามิล อัล-ญะห์ดะรีย์ ทั้งหมดได้เล่าให้เราฟังจากคอลิด โดยอบู กามิลกล่าวว่า คอลิด บิน อัล-ฮาริษ ได้เล่าให้เราฟัง อูบัยดุลลอฮ์ได้เล่าให้เราฟังจากนาฟิอฺ จากอิบนุ อุมัร กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยกล่าวคุฏบะฮ์ในวันศุกร์โดยยืน แล้วท่านก็นั่งลง แล้วท่านก็ยืนขึ้นอีก เขากล่าวว่า: เหมือนที่พวกเขากระทำกันในวันนี้
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ جَمِيعًا عَنْ خَالِدٍ قَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَائِمًا ثُمَّ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ قَالَ كَمَا يَفْعَلُونَ الْيَوْمَ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1995 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดวันศุกร์ 🌸 كتاب الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และ (ได้รายงาน) แก่เราโดย ยะห์ยา บิน ยะห์ยา, และ ฮะซัน บิน อัร-รอเบียะอ์, และ อบู บักร์ บิน อบี ชัยบะฮ์ (ยะห์ยา กล่าวว่า) อัคบารอนา (และอีกสองท่านกล่าวว่า) หะดัษนา อบู อัล-อะห์วัซ จาก สิมาค จาก ญาบิร บิน สะมุเราะฮ์ กล่าวว่า: ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม มีคุฏบะฮ์สองครั้ง ท่านจะนั่งระหว่างทั้งสอง ท่านจะอ่านอัลกุรอานและตักเตือนผู้คน
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ كَانَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطْبَتَانِ يَجْلِسُ بَيْنَهُمَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيُذَكِّرُ النَّاسَ
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1996 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดวันศุกร์ 🌸 كتاب الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้รายงานแก่เรา, อบู ค็อยษะมะฮฺ ได้บอกแก่เราจากสิมาก, กล่าวว่า ญาบิร บิน สะมุเราะฮฺ ได้แจ้งแก่ฉันว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยกล่าวคุฏบะฮฺโดยยืน แล้วท่านก็นั่งลง แล้วท่านก็ยืนขึ้นกล่าวคุฏบะฮฺโดยยืน ดังนั้นผู้ใดที่บอกแก่ท่านว่าท่านเคยกล่าวคุฏบะฮฺโดยนั่ง แท้จริงเขาได้โกหกแล้ว เพราะขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ฉันได้ละหมาดร่วมกับท่านมากกว่าสองพันครั้ง
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ سِمَاكٍ قَالَ أَنْبَأَنِي جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ قَائِمًا فَمَنْ نَبَّأَكَ أَنَّهُ كَانَ يَخْطُبُ جَالِسًا فَقَدْ كَذَبَ فَقَدْ وَاللَّهِ صَلَّيْتُ مَعَهُ أَكْثَرَ مِنْ أَلْفَيْ صَلَاةٍ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1997 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดวันศุกร์ 🌸 كتاب الْجُمُعَةِ
📁 และเมื่อพวกเขาเห็นสินค้าหรือความบันเทิง พวกเขาจะรีบเร่งไปที่สิ่งนั้น และปล่อยให้ท่านยืนอยู่ 📁 فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: {وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا}
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอุษมาน บิน อบีชัยบะฮ์ และอิสหาก บิน อิบรอฮีม ทั้งสองรายงานจาก ญะรีร อุษมานกล่าวว่า ญะรีรรายงานจาก หุศ็อยน บิน อับดิรเราะห์มาน จาก ซาลิม บิน อบิลญะอ์ดฺ จาก ญาบิร บิน อับดิลลาห์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยกล่าวคุฏบะฮ์ยืนในวันศุกร์ แล้วมีกองคาราวานจากเมืองชามมาถึง ผู้คนก็หันเหความสนใจไปหากองคาราวานนั้น จนกระทั่งไม่มีใครเหลืออยู่นอกจากชายสิบสองคน แล้วอายะฮ์นี้ในสูเราะห์อัลญุมุอะฮ์ก็ถูกประทานลงมา “และเมื่อพวกเขาเห็นการค้าหรือการละเล่น พวกเขาก็รีบเร่งไปยังสิ่งนั้น และปล่อยให้เธอ (มุฮัมมัด) ยืนอยู่” (อัลญุมุอะฮ์: 11)
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ قَائِمًا يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَجَاءَتْ عِيرٌ مِنْ الشَّامِ فَانْفَتَلَ النَّاسُ إِلَيْهَا حَتَّى لَمْ يَبْقَ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا فَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْجُمُعَةِ وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا (الجمعة:11)
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1998 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดวันศุกร์ 🌸 كتاب الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้รายงานแก่เรา, อับดุลลอฮฺ บิน อิดรีส ได้รายงานแก่เราจากหุศ็อยน์ ด้วยสายรายงานนี้ ท่านกล่าวว่า และร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กำลังกล่าวคุฏบะฮฺ และท่านไม่ได้กล่าวว่า (กล่าว) ขณะยืน
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ حُصَيْنٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ وَلَمْ يَقُلْ قَائِمًا.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1999 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดวันศุกร์ 🌸 كتاب الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และริฟาอะฮ์ บิน อัล-ฮัยษัม อัล-วาซิฏีย์ ได้เล่าให้เราฟัง, คอลิด คือ อัต-เฏาะห์ฮาน ได้เล่าให้เราฟัง, จากหุศ็อยน์, จากซาลิม และอบู สุฟยาน, จากญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า: พวกเราอยู่กับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในวันศุกร์ แล้วขบวนสินค้าเล็ก ๆ ได้มาถึง ท่านนบีกล่าวว่า: ผู้คนก็ออกไปหาขบวนสินค้านั้น จนกระทั่งไม่มีใครเหลืออยู่ นอกจากสิบสองคน โดยที่ฉันเป็นหนึ่งในนั้น ท่านนบีกล่าวว่า: แล้วอัลลอฮ์ก็ทรงประทานลงมาซึ่งโองการที่ว่า "และเมื่อพวกเขาเห็นการค้าขาย หรือการละเล่น พวกเขาก็รีบเร่งไปยังสิ่งนั้น และปล่อยท่านยืนอยู่..." จนจบอายะฮ์
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي الطَّحَّانَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمٍ وَأَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَدِمَتْ سُوَيْقَةٌ قَالَ فَخَرَجَ النَّاسُ إِلَيْهَا فَلَمْ يَبْقَ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا أَنَا فِيهِمْ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا إِلَى آخِرِ الْآيَةِ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2000 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดวันศุกร์ 🌸 كتاب الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอิสมาอีล บิน ซาลิม ได้รายงานแก่เรา, ฮุชัยมฺได้บอกแก่เรา, หุศ็อยน์ได้บอกแก่เรา จากอบีสุฟยานและซาลิม บิน อบิลญะอฺด์ จากญาบิร บิน อับดิลลาห์ กล่าวว่า ขณะที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กำลังยืนอยู่ (คุฏบะห์) ในวันศุกร์ ได้มีกองคาราวานเดินทางมายังมะดีนะห์ บรรดาสาวกของท่านร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงรีบเร่งไปยังกองคาราวานนั้น จนกระทั่งไม่มีใครเหลืออยู่กับท่าน นอกเสียจากสิบสองคน ซึ่งมีอบูบักรและอุมัรอยู่ในนั้นด้วย เขากล่าวว่า อายะห์นี้ได้ถูกประทานลงมา: "และเมื่อพวกเขาเห็นการค้าขายหรือการละเล่น พวกเขาก็แยกย้ายกันไปหา..."
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ سَالِمٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ وَسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ قَدِمَتْ عِيرٌ إِلَى الْمَدِينَةِ فَابْتَدَرَهَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى لَمْ يَبْقَ مَعَهُ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ قَالَ وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2001 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดวันศุกร์ 🌸 كتاب الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และมุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา และอิบนุ บัชชาร ได้เล่าแก่เราว่า พวกเขาทั้งสองกล่าวว่า มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร ได้เล่าแก่เราว่า ชุอฺบะฮฺ ได้เล่าแก่เราจาก มันศูร จาก อัมร บิน มุรเราะฮฺ จาก อบู อุบัยดะฮฺ จาก กะอฺบ์ บิน อุจเราะฮฺ กล่าวว่า เขาได้เข้าไปในมัสยิด และอับดุรเราะห์มาน บิน อุมมิล หะกัม กำลังคุฏบะฮฺ (เทศนา) ในท่านั่ง เขาจึงกล่าวว่า จงดูคนเลวทรามนี้สิ คุฏบะฮฺในท่านั่ง และอัลลอฮ์ ตะอาลา ได้ตรัสว่า "และเมื่อพวกเขาเห็นการค้าหรือการละเล่น พวกเขาก็จะแยกย้ายกันไปยังสิ่งนั้น และปล่อยท่านให้ยืนอยู่"
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنُ أُمِّ الْحَكَمِ يَخْطُبُ قَاعِدًا فَقَالَ انْظُرُوا إِلَى هَذَا الْخَبِيثِ يَخْطُبُ قَاعِدًا وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2002 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดวันศุกร์ 🌸 كتاب الْجُمُعَةِ
📁 คำเตือนอย่างรุนแรงต่อการขาดละหมาดวันศุกร์ 📁 التَّغْلِيظِ فِي تَرْكِ الْجُمُعَةِ ‏
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และฮะซัน บิน อะลี อัล-ฮุลวานีย์ ได้เล่าให้ฉันฟัง, อบู เตาบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง, มุอาวียะฮ์ ซึ่งคือ อิบนุ สัลลาม ได้เล่าให้เราฟังจาก ซัยด์ หมายถึงน้องชายของเขา ว่าเขาได้ยิน อบู สัลลาม กล่าวว่า อัล-ฮะกัม บิน มีนาอ์ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร และ อบู ฮุรอยเราะห์ ได้เล่าให้เขาฟังว่า พวกเขาทั้งสองได้ยินเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวบนแท่นเทศนาของท่านว่า "แน่นอนว่ากลุ่มชนจะต้องยุติการละทิ้งการละหมาดวันศุกร์ มิฉะนั้นอัลลอฮ์จะทรงประทับตราบนหัวใจของพวกเขา แล้วพวกเขาก็จะกลายเป็นผู้ที่หลงลืม"
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ وَهُوَ ابْنُ سَلَّامٍ عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي أَخَاهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مِينَاءَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ وَأَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى أَعْوَادِ مِنْبَرِهِ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمْ الْجُمُعَاتِ أَوْ لَيَخْتِمَنَّ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ ثُمَّ لَيَكُونُنَّ مِنْ الْغَافِلِينَ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2003 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดวันศุกร์ 🌸 كتاب الْجُمُعَةِ
📁 การรักษาระยะเวลาการละหมาดและคุตบะห์ให้สั้น 📁 تَخْفِيفِ الصَّلاَةِ وَالْخُطْبَةِ ‏
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษนี้รายงานโดยฮะซัน บิน อัร-รอบีอฺ และ อบูบักรฺ บิน อบี ชัยบะฮฺ ทั้งสองกล่าวว่า อบู อัล-อะห์วัศ ได้รายงานจาก สิมาก จาก ญาบิร บิน สะมูเราะฮฺ กล่าวว่า "ฉันเคยละหมาดกับท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม การละหมาดของท่านเป็นอย่างพอดี และคุฏบะฮฺของท่านก็เป็นอย่างพอดีเช่นกัน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَتْ صَلَاتُهُ قَصْدًا وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا.
✅ เศาะฮีหฺ