📖 หะดีษที่ 1980
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดวันศุกร์
🌸 كتاب الْجُمُعَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และกุไตบะฮ์ บิน สะอีด และซุฮัยร์ บิน ฮัรบ์ ได้รายงานแก่เรา ทั้งสองกล่าวว่า ญะรีร ได้รายงานแก่เรา จาก อัลอะอ์มัช จาก อบูศอลิหฺ จาก อบูฮุรอยเราะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เราคือกลุ่มสุดท้าย แต่จะเป็นกลุ่มแรกในวันกิยามะฮ์ และเราจะเป็นกลุ่มแรกที่จะเข้าสวรรค์ ถึงแม้ว่าพวกเขาจะได้รับคัมภีร์ก่อนหน้าเรา และเราได้รับคัมภีร์หลังจากพวกเขา แล้วพวกเขาขัดแย้งกัน ดังนั้น อัลลอฮ์จึงทรงนำทางเราสู่สิ่งที่พวกเขาขัดแย้งกันในเรื่องของความจริง นี่คือวันที่พวกเขาขัดแย้งกัน อัลลอฮ์ทรงนำทางเราสู่มัน" ท่านกล่าวว่า "คือวันศุกร์ ดังนั้น วันนี้เป็นของเรา และวันพรุ่งนี้เป็นของชาวยิว และวันมะรืนนี้เป็นของชาวคริสต์"
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْنُ الْآخِرُونَ الْأَوَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَنَحْنُ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ فَاخْتَلَفُوا فَهَدَانَا اللَّهُ لِمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ مِنْ الْحَقِّ فَهَذَا يَوْمُهُمْ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ هَدَانَا اللَّهُ لَهُ قَالَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فَالْيَوْمَ لَنَا وَغَدًا لِلْيَهُودِ وَبَعْدَ غَدٍ لِلنَّصَارَى.
✅ เศาะฮีหฺ