📖 หะดีษที่ 2148
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดสวด - งานศพ
🌸 كتاب الْجَنَائِزِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอัมรุนนากิดได้รายงานแก่ฉัน โดยกล่าวว่า อัฟฟาน บิน มุสลิม ได้รายงานแก่เรา โดยกล่าวว่า หัมมาด บิน สะละมะฮฺ ได้รายงานแก่เรา จากษาบิต จากอะนัส ว่า เมื่ออุมัร บิน อัลค็อฏฏอบ ถูกแทง หัฟเซาะฮฺได้ร้องไห้คร่ำครวญให้แก่เขา อุมัรจึงกล่าวว่า โอ้ หัฟเซาะฮฺ เธอไม่ได้ยินสิ่งที่ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวหรือว่า ผู้ที่ถูกร้องไห้คร่ำครวญให้จะถูกลงโทษ และศุฮัยบ์ได้ร้องไห้คร่ำครวญให้แก่เขา อุมัรจึงกล่าวว่า โอ้ ศุฮัยบ์ ท่านไม่รู้หรือว่า ผู้ที่ถูกร้องไห้คร่ำครวญให้จะถูกลงโทษ
النص العربي 🕌
و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ لَمَّا طُعِنَ عَوَّلَتْ عَلَيْهِ حَفْصَةُ فَقَالَ يَا حَفْصَةُ أَمَا سَمِعْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْمُعَوَّلُ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ وَعَوَّلَ عَلَيْهِ صُهَيْبٌ فَقَالَ عُمَرُ يَا صُهَيْبُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْمُعَوَّلَ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ.
✅ เศาะฮีหฺ