📖 หะดีษที่ 216
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งศรัทธา
🌸 كتاب الْإِيمَانِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และได้รายงานแก่เราโดย ยะห์ยา บิน ยะห์ยา อัต-ตะมีมีย์ และยะห์ยา บิน อัยยูบ และกุไตบะห์ บิน สะอีด และอะลี บิน ฮุจรฺ ทั้งหมด จาก อิสมาอีล บิน ญะอฺฟัร ยะห์ยา บิน ยะห์ยา กล่าวว่า อัคบารอนา อิสมาอีล บิน ญะอฺฟัร จาก อับดุลลอฮ์ บิน ดีนาร ว่า แท้จริงเขาได้ยิน อิบนุ อุมัร กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ชายใดที่กล่าวแก่พี่น้องของเขาว่า ‘โอ้ กาเฟร’ แท้จริงคนหนึ่งในสองคนนั้นจะได้รับมัน หากเขาเป็นเช่นที่เขากล่าว (คือเป็นกาเฟรจริง) มิเช่นนั้นมันก็จะหวนกลับไปยังเขา (ผู้ที่กล่าว)”
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى: أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّمَا امْرِئٍ قَالَ لِأَخِيهِ: يَا كَافِرُ، فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا، إِنْ كَانَ كَمَا قَالَ، وَإِلَّا رَجَعَتْ عَلَيْهِ
✅ เศาะฮีหฺ