📖 หะดีษที่ 228
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งศรัทธา
🌸 كتاب الْإِيمَانِ
📁 เรียกทาสที่หลบหนีว่า กาเฟอร์
📁 تَسْمِيَةِ الْعَبْدِ الآبِقِ كَافِرًا
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอะลี บิน หุจญร์ อัส-สะอ์ดี กล่าวว่า อิสมาอีล บิน อุลัยยะฮ์ ได้รายงานแก่เรา จากมันศูร บิน อับดิรเราะห์มาน จากอัช-ชะอ์บี จากญะรีร แท้จริงเขาได้ยินเขากล่าวว่า “บ่าวคนใดหลบหนีนายของตน เขาก็ได้ปฏิเสธศรัทธาจนกว่าเขาจะกลับไปหานายของตน” มันศูรกล่าวว่า “ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ได้มีการรายงานมาจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แต่ฉันไม่ชอบที่จะให้มีการรายงานจากฉันที่นี่ในเมืองบัศเราะห์”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ: «أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ مِنْ مَوَالِيهِ فَقَدْ كَفَرَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهِمْ» قَالَ مَنْصُورٌ: «قَدْ وَاللهِ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يُرْوَى عَنِّي هَاهُنَا بِالْبَصْرَةِ»
✅ เศาะฮีหฺ