📖 หะดีษที่ 2592
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการถือศีลอด
🌸 كتاب الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้รายงานแก่เราว่า เขากล่าวว่า ฉันได้อ่านให้มาลิกฟัง จาก อับดุร็อบบิฮี บิน สะอีด จาก อบูบักร์ บิน อับดิรเราะห์มาน บิน อัลฮาริษ บิน ฮิชาม จาก อาอิชะห์ และ อุมมุสะละมะห์ ภริยาทั้งสองของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แท้จริงนางทั้งสองกล่าวว่า “แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จะตื่นเช้ามาในสภาพที่มีญะนาบะห์ อันเนื่องมาจากการร่วมประเวณี มิใช่จากการฝันเปียก ในเดือนรอมฎอน แล้วท่านก็จะถือศีลอด”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، وَأُمِّ سَلَمَةَ زَوْجَيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمَا قَالَتَا: «إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ، غَيْرِ احْتِلَامٍ فِي رَمَضَانَ، ثُمَّ يَصُومُ».
✅ เศาะฮีหฺ