📖 หะดีษที่ 2640
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการถือศีลอด
🌸 كتاب الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หัรมะละฮ์ บิน ยะห์ยา ได้รายงานแก่เรา, อิบนุ วะห์บ์ ได้แจ้งแก่เราว่า ยูนุสได้แจ้งแก่ฉัน จาก อิบนุ ชิฮาบ ว่า อุรวะฮ์ บิน อัซ-ซุเบร ได้แจ้งแก่ฉันว่า ท่านหญิงอาอิชะฮ์ รอดิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า: "ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยสั่งให้ถือศีลอดวันอาชูรออ์ ก่อนที่เดือนรอมฎอนจะถูกบัญญัติเป็นฟัรฎู ครั้นเมื่อเดือนรอมฎอนถูกบัญญัติเป็นฟัรฎูแล้ว ใครประสงค์จะถือศีลอดวันอาชูรออ์ก็ถือได้ และใครประสงค์จะละศีลอดก็ละได้"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِصِيَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُفْرَضَ رَمَضَانُ، فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ، كَانَ مَنْ شَاءَ صَامَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ».
✅ เศาะฮีหฺ