📖 หะดีษที่ 2652
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการถือศีลอด
🌸 كتاب الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า อุบัยดุลลอฮฺ บิน มูซา ได้เล่าให้เราฟังว่า ชัยบาน ได้บอกแก่เราจาก อัชอัษ บิน อบี อัชชะษ์อฺ จาก ญะอฺฟัร บิน อบี เษารฺ จาก ญาบิร บิน สะมุเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า "ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยสั่งให้เราถือศีลอดในวันอาชูรออ์ และกระตุ้นให้เราทำ และกำชับเราในเรื่องนั้น ครั้นเมื่อเดือนรอมฎอนถูกบัญญัติให้เป็นศาสนบัญญัติแล้ว ท่านก็ไม่ได้สั่งเรา ไม่ได้ห้ามเรา และไม่ได้กำชับเราในเรื่องนั้นอีก"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا بِصِيَامِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ، وَيَحُثُّنَا عَلَيْهِ، وَيَتَعَاهَدُنَا عِنْدَهُ، فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ، لَمْ يَأْمُرْنَا، وَلَمْ يَنْهَنَا وَلَمْ يَتَعَاهَدْنَا عِنْدَهُ».
✅ เศาะฮีหฺ