📖 หะดีษที่ 2664
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการถือศีลอด
🌸 كتاب الصِّيَامِ
📁 ควรถือศีลอดวันไหนสำหรับวันอาชูรอ?
📁 أَىُّ يَوْمٍ يُصَامُ فِي عَاشُورَاءَ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง ว่า วะกีอฺ บิน อัล-ญัรเราะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง จาก หะญิบ บิน อุมัร จาก อัล-ฮะกัม บิน อัล-อะอฺรัจญฺ กล่าวว่า: ฉันได้ไปยัง อิบนุ อับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ขณะที่ท่านกำลังหนุนผ้าคลุมของท่านอยู่ที่ซัมซัม ฉันจึงกล่าวแก่ท่านว่า: จงบอกฉันเกี่ยวกับ การถือศีลอดวันอาชูรอ ท่านกล่าวว่า: "เมื่อท่านเห็นจันทร์เสี้ยวของเดือนมุฮัรรอม ท่านจงนับ แล้วจงถือศีลอดในวันที่เก้า" ฉันกล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยถือศีลอดเช่นนี้หรือ ท่านกล่าวว่า: "ใช่"
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ حَاجِبِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِ، قَالَ: انْتَهَيْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ رِدَاءَهُ فِي زَمْزَمَ، فَقُلْتُ لَهُ: أَخْبِرْنِي عَنْ صَوْمِ عَاشُورَاءَ، فَقَالَ: «إِذَا رَأَيْتَ هِلَالَ الْمُحَرَّمِ فَاعْدُدْ، وَأَصْبِحْ يَوْمَ التَّاسِعِ صَائِمًا»، قُلْتُ: هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ قَالَ: «نَعَمْ».
✅ เศาะฮีหฺ