📖 หะดีษที่ 2736
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการถือศีลอด
🌸 كتاب الصِّيَامِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอับดุลลอฮ์ บิน มุอาซ ได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า บิดาของฉันได้รายงานแก่ฉัน กล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่เรา จาก ฮะบีบ เขาได้ยิน อบู อัล-อับบาส ได้ยิน อับดุลลอฮ์ บิน อัมรฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่ฉันว่า "โอ้ อับดุลลอฮ์ บิน อัมรฺ แท้จริงท่านถือศีลอดตลอดไป และท่านยืนละหมาดในเวลากลางคืน และแท้จริงเมื่อท่านกระทำเช่นนั้น ดวงตาจะอ่อนล้า และร่างกายจะทรุดโทรม ไม่มีศีลอดสำหรับผู้ที่ถือศีลอดตลอดไป การถือศีลอดสามวันในแต่ละเดือน เสมือนการถือศีลอดตลอดทั้งเดือน" ฉันกล่าวว่า "แท้จริง ฉันสามารถทำได้มากกว่านั้น" ท่านกล่าวว่า "ดังนั้น จงถือศีลอดแบบดาวูด ท่านถือศีลอดวันหนึ่งและละศีลอดวันหนึ่ง และท่านจะไม่หนีเมื่อเผชิญหน้า"
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبٍ، سَمِعَ أَبَا الْعَبَّاسِ، سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو إِنَّكَ لَتَصُومُ الدَّهْرَ، وَتَقُومُ اللَّيْلَ، وَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ، هَجَمَتْ لَهُ الْعَيْنُ، وَنَهَكَتْ لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ، صَوْمُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ، صَوْمُ الشَّهْرِ كُلِّهِ» قُلْتُ: فَإِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ، قَالَ: «فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ، كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا، وَلَا يَفِرُّ إِذَا لَاقَى».
✅ เศาะฮีหฺ