📖 หะดีษที่ 288
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งศรัทธา
🌸 كتاب الْإِيمَانِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุล บิน หุมัยด์ และ อิสหาก บิน มันศูร ได้รายงานแก่เราว่า พวกเขากล่าวว่า ญะอฺฟัร บิน เอาว์น ได้บอกแก่เราว่า อบู อุไมสฺ ได้บอกแก่เราว่า เขากล่าวว่า ฉันได้ยิน อบู ศ็อคเราะฮฺ กล่าวถึง จาก อับดุรเราะห์มาน บิน ยะซีด และ อบู บูรดะฮฺ บิน อบี มูซา ว่า พวกเขาทั้งสองกล่าวว่า อบู มูซา เป็นลมหมดสติ และภรรยาของเขา อุมมุ อับดิลลาห์ ได้ร้องเสียงดังด้วยความโศกเศร้า พวกเขาทั้งสองกล่าวว่า ต่อมา ท่านได้ฟื้นขึ้นมา แล้วกล่าวว่า เธอไม่รู้หรือ และท่านเคยเล่าให้เธอฟังว่า แท้จริง ร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า “ฉันขอปฏิเสธความรับผิดชอบจากผู้ที่โกนผม โวยวาย และฉีกเสื้อผ้า”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَا: أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا صَخْرَةَ يَذْكُرُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، وَأَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى قَالَا: أُغْمِيَ عَلَى أَبِي مُوسَى وَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ أُمُّ عَبْدِ اللهِ تَصِيحُ بِرَنَّةٍ، قَالَا: ثُمَّ أَفَاقَ، قَالَ: أَلَمْ تَعْلَمِي وَكَانَ يُحَدِّثُهَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَنَا بَرِيءٌ مِمَّنْ حَلَقَ وَسَلَقَ وَخَرَقَ».
✅ เศาะฮีหฺ