📖 หะดีษที่ 300
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งศรัทธา
🌸 كتاب الْإِيمَانِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ อิบนุ อบีชัยบะฮฺ และอบูสะอีด อัลอัชัจญ์ ได้รายงานแก่เราว่า ทั้งสองกล่าวว่า วะกีอฺ ได้รายงานแก่เราจากอัลอะอฺมัช จากอบูศอลิหฺ จากอบูฮุร็อยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดฆ่าตัวตายด้วยเหล็กแหลม เหล็กแหลมของเขาจะอยู่ในมือของเขา เขาจะแทงมันเข้าไปในท้องของเขาในนรกญะฮันนัม โดยที่เขาจะอยู่ในนั้นตลอดกาลเป็นนิจนิรันดร และผู้ใดดื่มยาพิษแล้วฆ่าตัวตาย เขาก็จะจิบมันในนรกญะฮันนัม โดยที่เขาจะอยู่ในนั้นตลอดกาลเป็นนิจนิรันดร และผู้ใดกระโดดลงมาจากภูเขาแล้วฆ่าตัวตาย เขาก็จะตกลงไปในนรกญะฮันนัม โดยที่เขาจะอยู่ในนั้นตลอดกาลเป็นนิจนิรันดร"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ فَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَتَوَجَّأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا، وَمَنْ شَرِبَ سُمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا، وَمَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَرَدَّى فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا»
✅ เศาะฮีหฺ