📖 หะดีษที่ 3120
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ
🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบูบักรฺ บิน อบี ชัยบะฮฺ ได้รายงานแก่เรา โดยกล่าวว่า อิบนุ นุไมรฺ ได้รายงานแก่เรา โดยกล่าวว่า บิดาของฉันได้รายงานแก่เรา โดยกล่าวว่า อุบัยดุลลอฮฺ บิน อุมัร ได้รายงานจาก อับดุรเราะห์มาน บิน อัล-กอซิม จาก อัล-กอซิม จาก อาอิชะฮฺ กล่าวว่า: ฉันปรารถนาว่าฉันจะได้ขออนุญาตท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เหมือนที่เซาดะฮฺได้ขออนุญาตท่าน เพื่อที่ฉันจะได้ละหมาดศุบฮิที่มินา แล้วขว้างญะมะเราะฮฺ ก่อนที่ผู้คนจะมา มีผู้กล่าวแก่อาอิชะฮฺว่า: เซาดะฮฺได้ขออนุญาตท่าน(รอซูลุลลอฮฺ)กระนั้นหรือ? นางกล่าวว่า: ใช่ แท้จริงนางเป็นสตรีที่ร่างกายหนักอืดอาด นางจึงขออนุญาตท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วท่านก็อนุญาตแก่นาง
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ اسْتَأْذَنْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، كَمَا اسْتَأْذَنَتْهُ سَوْدَةُ، فَأُصَلِّي الصُّبْحَ بِمِنًى، فَأَرْمِي الْجَمْرَةَ، قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ النَّاسُ، فَقِيلَ لِعَائِشَةَ: فَكَانَتْ سَوْدَةُ اسْتَأْذَنَتْهُ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، إِنَّهَا كَانَتِ امْرَأَةً ثَقِيلَةً ثَبِطَةً، فَاسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَذِنَ لَهَا.
✅ เศาะฮีหฺ