📖 หะดีษที่ 3132
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการจาริกแสวงบุญ
🌸 كتاب الْحَجِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และได้รายงานแก่เรา มินญาบ บิน อัลฮาริษ อัตตามีมีย์ ได้บอกแก่เรา อิบนุ มุสฮิร จาก อัลอะอ์มัช กล่าวว่า ฉันได้ยิน อัลหัจญาจ บิน ยูซุฟ กล่าวขณะที่เขากำลังคุฏบะห์อยู่บนมิมบัรว่า "จงเรียงลำดับอัลกุรอานตามที่ญิบรีลได้เรียงลำดับไว้ คือ สูเราะห์ที่ถูกกล่าวถึง อัลบะเกาะเราะห์ และสูเราะห์ที่ถูกกล่าวถึง อันนิสาอ์ และสูเราะห์ที่ถูกกล่าวถึง อาลิ อิมรอน" เขากล่าวว่า "ฉันได้พบกับอิบรอฮีม แล้วฉันได้บอกเขาถึงคำพูดของอัลหัจญาจ เขาก็ได้ด่าทอเขา แล้วกล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน บิน ยะซีด ได้เล่าให้ฉันฟังว่า เขาเคยอยู่กับ อับดุลลอฮ์ บิน มัสอูด แล้วเขาได้ไปยัง ญัมเราะตุลอะเกาะบะห์ แล้วเขาได้ลงไปในหุบเขา แล้วหันหน้าไปยังญัมเราะห์ แล้วขว้างด้วยก้อนกรวดเจ็ดก้อน จากก้นหุบเขา พร้อมทั้งกล่าวตักบีรทุกครั้งที่ขว้างก้อนกรวด" เขากล่าวว่า "ฉันได้ถามว่า โอ้ อบู อับดิรเราะห์มาน แท้จริงแล้วผู้คนขว้างมันจากด้านบนของญัมเราะห์" เขาตอบว่า "นี่คือ (วิธีการ) และขอสาบานต่อผู้ที่ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ นี่คือ مقام (สถานที่ที่) ผู้ที่สูเราะห์ อัลบะเกาะเราะห์ ได้ถูกประทานลงมาให้แก่เขา"
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ بْنَ يُوسُفَ، يَقُولُ: وَهُوَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ: أَلِّفُوا الْقُرْآنَ كَمَا أَلَّفَهُ جِبْرِيلُ، السُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا الْبَقَرَةُ وَالسُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا النِّسَاءُ، وَالسُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا آلُ عِمْرَانَ. قَالَ: فَلَقِيتُ إِبْرَاهِيمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِهِ، فَسَبَّهُ وَقَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، فَأَتَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ، فَاسْتَبْطَنَ الْوَادِي، فَاسْتَعْرَضَهَا، فَرَمَاهَا مِنْ بَطْنِ الْوَادِي بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ، قَالَ فَقُلْتُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ النَّاسَ يَرْمُونَهَا مِنْ فَوْقِهَا فَقَالَ: هَذَا، وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ، «مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ».
✅ เศาะฮีหฺ