📖 หะดีษที่ 3564
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งการแต่งงาน
🌸 كتاب النِّكَاحِ
📁 การมีเพศสัมพันธ์กับสตรีที่ให้นมบุตรนั้นเป็นสิ่งที่อนุญาต (ฆีละห์) และการหลั่งภายนอกเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ (อัซล์)
📁 جَوَازِ الْغِيلَةِ وَهِيَ وَطْءُ الْمُرْضِعِ وَكَرَاهَةِ الْعَزْلِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และได้รายงานแก่เราโดย คอลัฟ บิน ฮิชาม ได้รายงานแก่เราโดย มาลิก บิน อานัส - และได้รายงานแก่เราโดย ยะห์ยา บิน ยะห์ยา - และสำนวนเป็นของเขา - เขากล่าวว่า ฉันได้อ่านให้มาลิกฟัง จาก มุฮัมมัด บิน อับดิรเราะห์มาน บิน เนาฟัล จาก อุรวะห์ จาก อาอิชะห์ จาก ญุดามา บินติ วะห์บ์ อัล-อะซะดียะห์ แท้จริงนางได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “แน่นอน ฉันตั้งใจที่จะห้ามการฆีละห์ (การให้นมขณะตั้งครรภ์) จนกระทั่งฉันนึกขึ้นได้ว่าชาวโรมันและชาวเปอร์เซียกระทำเช่นนั้น และมันไม่เป็นอันตรายต่อลูก ๆ ของพวกเขา” มุสลิมกล่าวว่า ส่วนคอลัฟกล่าวว่า จาก ญุซามะห์ อัล-อะซะดียะห์ และสิ่งที่ถูกต้องคือสิ่งที่ยะห์ยากล่าว คือด้วยอักษร “ดาล”
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ جُدَامَةَ بِنْتِ وَهْبٍ الأَسَدِيَّةِ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيلَةِ حَتَّى ذَكَرْتُ أَنَّ الرُّومَ وَفَارِسَ يَصْنَعُونَ ذَلِكَ فَلاَ يَضُرُّ أَوْلاَدَهُمْ . قَالَ مُسْلِمٌ وَأَمَّا خَلَفٌ فَقَالَ عَنْ جُذَامَةَ الأَسَدِيَّةِ . وَالصَّحِيحُ مَا قَالَهُ يَحْيَى بِالدَّالِ.
✅ เศาะฮีหฺ