📖

เศาะฮีหฺมุสลิม

صَحِيحُ مُسْلِمٍ

📚 7,460 หะดีษ ✨ 7,460 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
🌸 พบ 7,460 หะดีษ • หน้า 300 จาก 622
📖 หะดีษที่ 3588 ✨ แปลแล้ว
🌸 ตำราการให้นมบุตร 🌸 كتاب الرِّضَاعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และมุฮัมมัด บิน รุมห์ บิน อัล-มุฮาญิร ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า อัล-ลัยษ์ได้บอกแก่เรา จากยะซีด บิน อบี หะบีบ ว่า มุฮัมมัด บิน ชิฮาบ ได้เขียนกล่าวว่า อุรวะฮ์ได้เล่าให้เขาฟังว่า ซัยนับ บินติ อบี สะละมะฮ์ ได้เล่าให้เขาฟังว่า อุมมุ หะบีบะฮ์ ภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เล่าให้เธอฟังว่า แท้จริงนางได้กล่าวแก่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ โปรดแต่งงานกับน้องสาวของฉัน คือ อัซซะฮ์ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า "เธอชอบสิ่งนั้นหรือ?" นางกล่าวว่า "ชอบค่ะ โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ ฉันมิได้อยู่คนเดียวเพื่อท่าน และคนที่ฉันรักมากที่สุดที่จะร่วมในความดีกับฉันคือน้องสาวของฉัน" ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า "แท้จริงสิ่งนั้นไม่อนุมัติแก่ฉัน" นางกล่าวว่า ฉันจึงกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ แท้จริงพวกเรากำลังพูดกันว่า ท่านต้องการที่จะแต่งงานกับ ดุรเราะฮ์ บินติ อบี สะละมะฮ์ ท่านกล่าวว่า "บุตรีของอบี สะละมะฮ์หรือ?" นางกล่าวว่า "ใช่ค่ะ" ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "หากนางมิได้เป็นลูกเลี้ยงของฉันที่อยู่ในความดูแลของฉัน นางก็ไม่อนุมัติแก่ฉัน แท้จริงนางเป็นบุตรีของพี่น้องร่วมนมของฉัน ษุวัยบะฮ์ได้ให้นมฉันและอบี สะละมะฮ์ ดังนั้น พวกท่านจงอย่ายื่นบุตรีของพวกท่านและน้องสาวของพวกท่านให้แก่ฉันเลย"
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ شِهَابٍ، كَتَبَ يَذْكُرُ، أَنَّ عُرْوَةَ، حَدَّثَهُ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَتْهَا، أَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا رَسُولَ اللهِ، انْكِحْ أُخْتِي عَزَّةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَتُحِبِّينَ ذَلِكِ؟» فَقَالَتْ: نَعَمْ، يَا رَسُولَ اللهِ، لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ، وَأَحَبُّ مَنْ شَرِكَنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَإِنَّ ذَلِكِ لَا يَحِلُّ لِي»، قَالَتْ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَإِنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّكَ تُرِيدُ أَنْ تَنْكِحَ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: «بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ؟» قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ: رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَوْ أَنَّهَا لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي فِي حِجْرِي مَا حَلَّتْ لِي، إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ، أَرْضَعَتْنِي وَأَبَا سَلَمَةَ ثُوَيْبَةُ فَلَا تَعْرِضْنَ عَلَيَّ بَنَاتِكُنَّ وَلَا أَخَوَاتِكُنَّ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3589 ✨ แปลแล้ว
🌸 ตำราการให้นมบุตร 🌸 كتاب الرِّضَاعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอับดุลมาลิก บิน ชุอัยบ์ บิน อัล-ลัยษ์ ได้เล่าแก่ฉัน โดยกล่าวว่า บิดาของฉันได้เล่าแก่ฉัน จากปู่ของฉัน โดยกล่าวว่า อุก็อยล์ บิน คอลิด ได้เล่าแก่ฉัน และอับด์ บิน หุมัยด์ ได้เล่าแก่เรา โดยกล่าวว่า ยะอ์กูบ บิน อิบรอฮีม อัซ-ซุฮ์รีย์ ได้แจ้งแก่ฉัน โดยกล่าวว่า มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน มุสลิม ได้เล่าแก่เรา ทั้งสองคนรายงานจาก อัซ-ซุฮ์รีย์ ด้วยสายรายงานของ อิบนุ อะบี ฮะบีบ เกี่ยวกับเรื่องราวที่คล้ายคลึงกับหะดีษของเขา และไม่มีใครในหมู่พวกเขาเอ่ยนาม "อัซซะฮ์" ในหะดีษของเขา นอกจาก ยะซีด บิน อะบี ฮะบีบ
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، ح وحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ، كِلَاهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِ ابْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْهُ نَحْوَ حَدِيثِهِ، وَلَمْ يُسَمِّ أَحَدٌ مِنْهُمْ فِي حَدِيثِهِ عَزَّةَ، غَيْرُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3590 ✨ แปลแล้ว
🌸 ตำราการให้นมบุตร 🌸 كتاب الرِّضَاعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า - และสุวัยด์ และ ซุฮัยร์ กล่าวว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า - "การดื่มนมเพียงครั้งเดียว หรือสองครั้ง ไม่ทำให้เป็นมะห์รอมกัน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، ح وحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، كِلَاهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: - وَقَالَ سُوَيْدٌ وَزُهَيْرٌ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ -: «لَا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3591 ✨ แปลแล้ว
🌸 ตำราการให้นมบุตร 🌸 كتاب الرِّضَاعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ยะห์ยา บิน ยะห์ยา, อัมร์ อัน-นากิด และ อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งหมดมาจาก อัล-มุอ์ตะมิร และสำนวนเป็นของยะห์ยา อัล-มุอ์ตะมิร บิน สุลัยมาน บอกเรา จาก อัยยูบ เล่าจาก อบู อัล-คอลีล จาก อับดุลลอฮ์ บิน อัล-ฮาริษ จาก อุมมุ อัล-ฟัฎล์ กล่าวว่า: ชนบทคนหนึ่งได้เข้ามาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ขณะที่ท่านอยู่ในบ้านของฉัน แล้วเขากล่าวว่า: โอ้ นบีของอัลลอฮ์ แท้จริงฉันมีภรรยาคนหนึ่ง แล้วฉันได้แต่งงานกับอีกคนหนึ่ง ภรรยาคนแรกของฉันอ้างว่า นางได้ให้นมภรรยาคนใหม่ของฉันหนึ่งหรือสองครั้ง ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า: "การให้นมเพียงครั้งเดียวหรือสองครั้ง ไม่ทำให้เป็นที่ต้องห้าม" อัมร์ กล่าวในรายงานของเขา: จาก อับดุลลอฮ์ บิน อัล-ฮาริษ บิน เนาฟัล
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كُلُّهُمْ عَنِ الْمُعْتَمِرِ، وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى، أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، قَالَتْ: دَخَلَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهُوَ فِي بَيْتِي، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنِّي كَانَتْ لِي امْرَأَةٌ، فَتَزَوَّجْتُ عَلَيْهَا أُخْرَى، فَزَعَمَتِ امْرَأَتِي الْأُولَى أَنَّهَا أَرْضَعَتِ امْرَأَتِي الْحُدْثَى رَضْعَةً أَوْ رَضْعَتَيْنِ، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تُحَرِّمُ الْإِمْلَاجَةُ وَالْإِمْلَاجَتَانِ»، قَالَ عَمْرٌو فِي رِوَايَتِهِ: عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3592 ✨ แปลแล้ว
🌸 ตำราการให้นมบุตร 🌸 كتاب الرِّضَاعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบูฆัสซาน อัลมิสมะอีย์ ได้เล่าแก่ฉัน, เขาได้กล่าวว่า มุอาซได้เล่าแก่เรา, และอิบนุลมุษันนา และอิบนุบัชชาร ได้เล่าแก่เรา, พวกเขาทั้งสองกล่าวว่า มุอาซ บิน ฮิชาม ได้เล่าแก่เรา, บิดาของฉันได้เล่าแก่ฉัน, จากกะตาดะฮ์, จากศอลิห บิน อบีมัรยัม อบิลเคาะลีล, จากอับดุลลอฮ บิน อัลฮาริษ, จากอุมมุลฟัฎล์ ว่า ชายคนหนึ่งจากบนีอามิร บิน ศอศออะฮ์ กล่าวว่า โอ้ท่านนบีของอัลลอฮ การให้นมเพียงครั้งเดียวทำให้เป็นมะห์รอมกันหรือไม่? ท่านนบีกล่าวว่า "ไม่"
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، ح وحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ، قَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، هَلْ تُحَرِّمُ الرَّضْعَةُ الْوَاحِدَةُ؟ قَالَ: «لَا.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3593 ✨ แปลแล้ว
🌸 ตำราการให้นมบุตร 🌸 كتاب الرِّضَاعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ อิบนุ อบี ชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, มุฮัมมัด อิบนุ บิชรฺ ได้เล่าให้เราฟัง, สะอีด อิบนุ อบี อะรูบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, จากกะตาดะฮฺ, จากอบิลคอลีล, จากอับดุลลอฮฺ อิบนุลฮาริษ, ว่า อุมมุลฟัฎล์ ได้เล่าว่า, แท้จริง นบีของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "การให้นมเพียงครั้งเดียวหรือสองครั้ง, หรือการดูดเพียงครั้งเดียวหรือสองครั้ง ไม่ทำให้เป็นมะห์รอม (ต้องห้ามแต่งงานกัน)."
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ، حَدَّثَتْ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا تُحَرِّمُ الرَّضْعَةُ أَوِ الرَّضْعَتَانِ، أَوِ الْمَصَّةُ أَوِ الْمَصَّتَانِ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3594 ✨ แปลแล้ว
🌸 ตำราการให้นมบุตร 🌸 كتاب الرِّضَاعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และได้รายงานแก่เราโดย อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ และอิสหาก บิน อิบรอฮีม ทั้งหมดจาก อับดะฮฺ บิน สุลัยมาน จาก อิบนุ อบี อะรูบะฮฺ ด้วยสายสืบนี้ ส่วนอิสหาก กล่าวว่า เหมือนรายงานของ อิบนุ บิชรฺ หรือ สองครั้งที่ดื่มนม หรือ สองครั้งที่ดูด และส่วนอิบนุ อบีชัยบะฮฺ กล่าวว่า และสองครั้งที่ดื่มนม และสองครั้งที่ดูด
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ، أَمَّا إِسْحَاقُ، فَقَالَ كَرِوَايَةِ ابْنِ بِشْرٍ، أَوِ الرَّضْعَتَانِ أَوِ الْمَصَّتَانِ، وَأَمَّا ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، فَقَالَ: وَالرَّضْعَتَانِ وَالْمَصَّتَانِ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3595 ✨ แปลแล้ว
🌸 ตำราการให้นมบุตร 🌸 كتاب الرِّضَاعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และได้รายงานแก่เรา อิบนุ อบี อุมัร, ได้รายงานแก่เรา บิชรฺ บิน อัส-สะรีย์, ได้รายงานแก่เรา หัมมาด บิน สะละมะฮฺ, จาก กะตาดะฮฺ, จาก อบู อัล-คอลีล, จาก อับดุลลอฮฺ บิน อัล-ฮาริษ บิน เนาฟัล, จาก อุมมุ อัล-ฟัฎล์, จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "การดื่มนมเพียงครั้งเดียวหรือสองครั้ง ไม่ทำให้เกิดการเป็นมะห์รอมกัน"
النص العربي 🕌
وحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا تُحَرِّمُ الْإِمْلَاجَةُ وَالْإِمْلَاجَتَانِ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3596 ✨ แปลแล้ว
🌸 ตำราการให้นมบุตร 🌸 كتاب الرِّضَاعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อะห์หมัด บิน สะอีด อัด-ดาริมีย์ ได้เล่าให้ฉันฟัง, ฮับบานได้เล่าให้เราฟัง, ฮัมมามได้เล่าให้เราฟัง, กะตาดะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง, จากอบี อัล-คอลีล, จากอับดุลลอฮ์ บิน อัล-ฮาริษ, จากอุมมุ อัล-ฟัฎล์ ว่า ชายคนหนึ่งได้ถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า “การดูดนมทำให้เป็นที่ต้องห้าม (ในการแต่งงาน) หรือไม่?” ท่าน (นบี) กล่าวว่า “ไม่”
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُحَرِّمُ الْمَصَّةُ؟ فَقَالَ: «لَا.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3597 ✨ แปลแล้ว
🌸 ตำราการให้นมบุตร 🌸 كتاب الرِّضَاعِ
📁 การเป็นมะห์รอมนั้นเกิดขึ้นได้จากการให้นม 5 ครั้ง 📁 التَّحْرِيمِ بِخَمْسِ رَضَعَاتٍ ‏
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ฉันได้อ่านให้มาลิกฟัง จากอับดุลลอฮ์ บิน อะบี บักร จากอัมเราะฮ์ จากอาอิชะฮ์ ว่า แท้จริงได้ถูกประทานลงมาในอัลกุรอานว่า "สิบครั้งของการดื่มนมที่เป็นที่รู้กัน (จำนวนครั้งที่แน่นอน) ทำให้เกิดการห้าม (การแต่งงาน)" แล้วสิ่งนั้นได้ถูกยกเลิก (ด้วยโองการ) ที่ว่า "ห้าครั้งที่เป็นที่รู้กัน" แล้วท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เสียชีวิตลง และ (โองการ) เหล่านั้นยังคงอยู่ในสิ่งที่ถูกอ่านจากอัลกุรอาน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: كَانَ فِيمَا أُنْزِلَ مِنَ الْقُرْآنِ: عَشْرُ رَضَعَاتٍ مَعْلُومَاتٍ يُحَرِّمْنَ، ثُمَّ نُسِخْنَ، بِخَمْسٍ مَعْلُومَاتٍ، فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهُنَّ فِيمَا يُقْرَأُ مِنَ الْقُرْآنِ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3598 ✨ แปลแล้ว
🌸 ตำราการให้นมบุตร 🌸 كتاب الرِّضَاعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัมเราะฮฺได้ยินท่านหญิงอาอิชะฮฺกล่าว - ขณะที่ท่านกล่าวถึงสิ่งที่ทำให้เป็นมะห์รอมจากการให้นม - อัมเราะฮฺกล่าวว่า ท่านหญิงอาอิชะฮฺกล่าวว่า "ได้ถูกประทานลงมาในอัลกุรอานว่า (การให้นมที่ทำให้เป็นมะห์รอมคือ) สิบครั้งที่แน่นอน แล้วต่อมาก็ถูกประทานลงมาอีกว่า ห้าครั้งที่แน่นอน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ، تَقُولُ: - وَهِيَ تَذْكُرُ الَّذِي يُحَرِّمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ قَالَتْ عَمْرَةُ: فَقَالَتْ: عَائِشَةُ - «نَزَلَ فِي الْقُرْآنِ عَشْرُ رَضَعَاتٍ مَعْلُومَاتٍ، ثُمَّ نَزَلَ أَيْضًا خَمْسٌ مَعْلُومَاتٌ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 3599 ✨ แปลแล้ว
🌸 ตำราการให้นมบุตร 🌸 كتاب الرِّضَاعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และมุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า อับดุลวะฮ์ฮาบ ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า ฉันได้ยินยะห์ยา บิน สะอีด กล่าวว่า อัมเราะฮ์ได้แจ้งแก่ฉันว่า แท้จริงนางได้ยินท่านหญิงอาอิชะฮ์ กล่าวเช่นเดียวกันนี้
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، قَالَ: أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ تَقُولُ بِمِثْلِهِ.
✅ เศาะฮีหฺ