📖 หะดีษที่ 3768
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการร่ายคำสาป
🌸 كتاب اللِّعَانِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และอบูฏอฮิรและฮัรมะละฮ์ บิน ยะห์ยา ได้รายงานแก่ฉัน - และสำนวนเป็นของฮัรมะละฮ์ - พวกเขากล่าวว่า อิบนุวะฮับได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ยูนุสได้บอกแก่ฉัน จากอิบนุชิฮาบ จากอบีสะละมะฮ์ บิน อับดิรเราะห์มาน จากอบีฮุรอยเราะห์ ว่ามีชายคนหนึ่งมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า "โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ ภรรยาของฉันได้คลอดบุตรชายที่มีผิวสีดำ และฉันไม่ยอมรับเขา" ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวแก่เขาว่า "ท่านมีอูฐหรือไม่?" เขากล่าวว่า "มี" ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "สีของมันเป็นอย่างไร?" เขากล่าวว่า "สีแดง" ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ในหมู่พวกมันมีตัวที่มีสีเทาปนดำหรือไม่?" เขากล่าวว่า "มี" ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "มันเป็นเช่นนั้นได้อย่างไร?" เขากล่าวว่า "บางที โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ อาจจะมีเชื้อสายของมันที่ดึงมันไป" ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวแก่เขาว่า "และนี่ก็เช่นกัน บางทีอาจจะมีเชื้อสายของเขาที่ดึงเขาไป"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لِحَرْمَلَةَ - قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ، وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّصلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلاَمًا أَسْوَدَ وَإِنِّي أَنْكَرْتُهُ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ . قَالَ نَعَمْ . قَالَ مَا أَلْوَانُهَا. قَالَ حُمْرٌ . قَالَ فَهَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ . قَالَ نَعَمْ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنَّى هُوَ . قَالَ لَعَلَّهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَكُونُ نَزَعَهُ عِرْقٌ لَهُ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهَذَا لَعَلَّهُ يَكُونُ نَزَعَهُ عِرْقٌ لَهُ .
✅ เศาะฮีหฺ