📖 หะดีษที่ 3792
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยการปลดปล่อยทาส
🌸 كتاب الْعِتْقِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้รายงานแก่เรา, หุเสน บิน อะลี อัล-ญุอฺฟีย์ ได้รายงานแก่เราจาก ซาอิดะฮฺ จาก สุลัยมาน จาก อบูศอลิหฺ จาก อบูฮุรอยเราะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดให้ความช่วยเหลือแก่กลุ่มชนหนึ่ง โดยปราศจากความยินยอมจากเจ้านายของพวกเขา, ดังนั้น ขอให้การสาปแช่งของอัลลอฮฺ มะลาอิกะฮฺ และมนุษย์ทั้งหลายจงประสบแก่เขา, วันกิยามะฮฺจะไม่ถูกรับจากเขาซึ่งการชดเชยใดๆ และการไถ่ถอนใดๆ"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «مَنْ تَوَلَّى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لَا يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَدْلٌ، وَلَا صَرْفٌ.
✅ เศาะฮีหฺ