📖 หะดีษที่ 768
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องประจำเดือนน
🌸 كتاب الْحَيْضِ
📁 การห้ามมอง `เอาเราะห์`
📁 تَحْرِيمِ النَّظَرِ إِلَى الْعَوْرَاتِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง, ซัยดฺ บิน อัลหุบาบ ได้เล่าให้เราฟัง, จากอัฎ-เฎาะห์หาก บิน อุษมาน กล่าวว่า: ซัยดฺ บิน อัสลัม ได้แจ้งแก่ฉัน, จากอับดุรเราะห์มาน บิน อบีสะอีด อัล-คุดรีย์, จากบิดาของเขา, ว่า แท้จริง รอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ชายจะไม่มองไปยังเอาเราะฮฺของผู้ชาย และผู้หญิงจะไม่มองไปยังเอาเราะฮฺของผู้หญิง และผู้ชายจะไม่แนบเนื้อกับผู้ชายในผ้าผืนเดียว และผู้หญิงจะไม่แนบเนื้อกับผู้หญิงในผ้าผืนเดียว"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عَوْرَةِ الرَّجُلِ، وَلَا الْمَرْأَةُ إِلَى عَوْرَةِ الْمَرْأَةِ، وَلَا يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، وَلَا تُفْضِي الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَرْأَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ».
✅ เศาะฮีหฺ