📖 หะดีษที่ 804
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยเรื่องประจำเดือนน
🌸 كتاب الْحَيْضِ
📁 หลักฐานว่าหากบุคคลหนึ่งแน่ใจว่าตนเองอยู่ในสภาพที่สะอาดบริสุทธิ์ แล้วเกิดสงสัยว่าตนเองได้กระทำฮาดัส (เสียน้ำละหมาด) หรือไม่ เขาจึงละหมาดโดยที่ยังคงสภาพความบริสุทธิ์นั้น
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และได้รายงานแก่ฉัน โดย อัมรฺ อัน-นากิด และ ซุฮัยรฺ บิน หัรบฺ (ห) และอบู บักรฺ บิน อบี ชัยบะฮฺ ได้รายงานแก่เราทั้งหมด จาก อิบนุ อุยัยนะฮฺ – อัมรฺ กล่าวว่า: สุฟยาน บิน อุยัยนะฮฺ ได้รายงานแก่เรา จาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก สะอีด และ อับบาด บิน ตะมีม จาก ลุงของเขา มีชายคนหนึ่งร้องเรียนต่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า: เขาคิดไปเองว่าเขารู้สึกเหมือนมีบางสิ่งเกิดขึ้นในขณะละหมาด ท่านนบีกล่าวว่า: “เขาจะต้องไม่หยุด (ละหมาด) จนกว่าเขาจะได้ยินเสียง หรือได้กลิ่น” อบู บักรฺ กล่าวว่า: และ ซุฮัยรฺ บิน หัรบฺ ในรายงานของพวกเขาทั้งสอง คือ อับดุลลอฮฺ บิน ซัยดฺ
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ - قَالَ عَمْرٌو: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، وَعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ شُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الرَّجُلُ، يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَجِدُ الشَّيْءَ فِي الصَّلَاةِ، قَالَ: «لَا يَنْصَرِفُ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا، أَوْ يَجِدَ رِيحًا» قَالَ أَبُو بَكْرٍ: وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ فِي رِوَايَتِهِمَا هُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدٍ.
✅ เศาะฮีหฺ