📖 หะดีษที่ 888
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งละหมาด
🌸 كتاب الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา และมุฮัมมัด บิน บัชชาร บอกแก่เราว่า พวกเขากล่าวว่า มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร บอกแก่เราว่า ชุอฺบะฮฺ บอกแก่เราจาก กะตาดะฮฺ กล่าวว่า ฉันได้ยิน ซุรอเราะฮฺ บิน เอาฟา เล่าจาก อิมรอน บิน หุศ็อยน์ ว่า แท้จริง รอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้นำละหมาดซุฮฺริ แล้วมีชายคนหนึ่งอ่านตามท่านจากข้างหลังด้วย (สูเราะฮฺ) "ซับบิฮิสฺ มะ ร็อบบิกัล อะอฺลา" เมื่อท่านเสร็จจากการละหมาด ท่านกล่าวว่า "ใครในหมู่พวกท่านอ่าน?" - หรือ "ใครในหมู่พวกท่านคือผู้อ่าน?" - ชายคนหนึ่งกล่าวว่า "ฉันครับ" ท่านกล่าวว่า "ฉันคิดว่าบางคนในหมู่พวกท่านแย่งมัน (การอ่าน) จากฉัน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى، يُحَدِّثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ، فَجَعَلَ رَجُلٌ يَقْرَأُ خَلْفَهُ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: «أَيُّكُمْ قَرَأَ» - أَوْ أَيُّكُمُ الْقَارِئُ - فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا، فَقَالَ: «قَدْ ظَنَنْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا».
✅ เศาะฮีหฺ