📖 หะดีษที่ 1116
✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งละหมาด
🌸 كتاب الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ และอิบนุ นุไมรฺ ได้รายงานแก่เราว่า ทั้งสองกล่าวว่า: มุฮัมมัด บิน บิชรฺ ได้รายงานแก่เราว่า: อุบัยดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่เรา จากนาฟิอฺ จากอิบนุ อุมัรฺ ว่า: แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เคยปัก – และอบูบักรฺกล่าวว่า: เคยฝัง – อะนะซะฮฺ (หอกขนาดเล็ก) แล้วท่านก็ละหมาดหันไปทางนั้น อิบนุ อบีชัยบะฮฺ ได้เพิ่มเติมว่า: อุบัยดุลลอฮฺ กล่าวว่า: และมันคือ อัล-หัรบะฮฺ (หอก)
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ نُمَيْرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَرْكُزُ - وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَغْرِزُ - الْعَنَزَةَ وَيُصَلِّي إِلَيْهَا زَادَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ: قَالَ عُبَيْدُ اللهِ: وَهِيَ الْحَرْبَةُ.
✅ เศาะฮีหฺ