📖

เศาะฮีหฺมุสลิม

صَحِيحُ مُسْلِمٍ

📚 7,460 หะดีษ ✨ 7,460 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
🌸 พบ 7,460 หะดีษ • หน้า 97 จาก 622
📖 หะดีษที่ 1152 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งละหมาด 🌸 كتاب الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอบู กุรอยบ์ เล่าจากอบู อุซามะฮ์ เล่าจากฮิชาม บิน อุรวะฮ์ เล่าจากบิดาของเขาว่า แท้จริง อุมัร บิน อบี สะละมะฮ์ ได้บอกแก่เขาว่า ฉันได้เห็นรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ละหมาดในเสื้อผ้าเพียงชิ้นเดียว โดยคลุมร่างกายของท่านไว้ ในบ้านของอุมมุสะละมะฮ์ โดยวางชายทั้งสองข้างของเสื้อผ้าไว้บนบ่าทั้งสองของท่าน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَهُ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُشْتَمِلًا بِهِ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ وَاضِعًا طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1153 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งละหมาด 🌸 كتاب الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หะดีษนี้รายงานโดย อบูบักรฺ บิน อบี ชัยบะฮฺ และ อิสฮาก บิน อิบรอฮีม จาก วะกีอฺ กล่าวว่า: ฮิชาม บิน อุรวะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังด้วยสายรายงานนี้ แต่เขาได้กล่าวว่า "มุตะวัชชิฮัน" และไม่ได้กล่าวว่า "มุชตะมิลัง"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ وَكِيعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: مُتَوَشِّحًا. وَلَمْ يَقُلْ مُشْتَمِلًا.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1154 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งละหมาด 🌸 كتاب الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
และยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง, หัมมาด บิน ซัยด์ ได้บอกแก่เรา, จาก ฮิชาม บิน อุรวะฮ์, จากบิดาของเขา, จาก อุมัร บิน อบี สะละมะฮ์, กล่าวว่า: "ฉันได้เห็นรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ละหมาดในบ้านของอุมมุ สะละมะฮ์ โดยสวมเสื้อผ้าที่ท่านได้ไขว้ชายทั้งสองข้าง"
النص العربي 🕌
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ فِي ثَوْبٍ، قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1155 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งละหมาด 🌸 كتاب الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะห์ บิน สะอีด และอีซา บิน หัมมาด ได้เล่าให้เราฟัง พวกเขาทั้งสองกล่าวว่า อัล-ลัยษ์ได้เล่าให้เราฟัง จากยะห์ยา บิน สะอีด จากอบี อุมะมะห์ บิน สะห์ล บิน หุนัยฟ์ จากอุมัร บิน อบี สะละมะห์ กล่าวว่า "ฉันได้เห็นท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ละหมาดโดยสวมเสื้อผ้าเพียงชิ้นเดียว คลุมร่าง โดยสลับชายทั้งสองข้าง" อีซา บิน หัมมาด ได้เพิ่มเติมในรายงานของเขาว่า "กล่าวว่า: บนบ่าทั้งสองของท่าน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُلْتَحِفًا مُخَالِفًا بَيْنَ طَرَفَيْهِ» زَادَ عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ: فِي رِوَايَتِهِ قَالَ: عَلَى مَنْكِبَيْهِ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1156 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งละหมาด 🌸 كتاب الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
‏ รายงานจากอบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ เล่าจากวะกีอฺ เล่าจากซุฟยาน จากอบิซซุบัยรฺ จากญาบิรฺ กล่าวว่า: ฉันเห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ละหมาดโดยสวมใส่เสื้อผ้าเพียงชิ้นเดียว โดยคลุมมันไว้ (บนบ่าทั้งสองข้าง)
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: «رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1157 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งละหมาด 🌸 كتاب الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน อับดิลลาห์ บิน นุไมร์ ได้เล่าให้เราฟัง, บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง, สุฟยานได้เล่าให้เราฟัง, (ห) และมุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้เล่าให้เราฟัง, อับดุรเราะห์มานได้เล่าให้เราฟัง, จากสุฟยาน ทั้งหมดด้วยสายรายงานนี้ และในหะดีษของ อิบนิ นุไมร์ เขากล่าวว่า: ฉันได้เข้าไปหาเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม
النص العربي 🕌
دَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح قَالَ: وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ جَمِيعًا بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1158 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งละหมาด 🌸 كتاب الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หัรมะละฮ์ บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อิบนุ วะห์บ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อัมร์ได้บอกฉันว่า อบู อัซ-ซุบัยร์ อัล-มักกีย์ ได้เล่าให้เขาฟังว่า เขาได้เห็นญาบิร บิน อับดิลลาห์ กำลังละหมาดโดยคลุมผ้าเพียงผืนเดียว และเสื้อผ้าของเขาก็อยู่ข้างๆ เขา และญาบิรกล่าวว่า แท้จริงเขาได้เห็นรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทำเช่นนั้น
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ الْمَكِّيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ رَأَى جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ «يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ وَعِنْدَهُ ثِيَابُهُ». وَقَالَ جَابِرٌ: إِنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ ذَلِكَ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1159 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งละหมาด 🌸 كتاب الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัมรุน-นากิดและอิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้รายงานแก่ฉัน - และสำนวนเป็นของอัมรฺ - เขากล่าวว่า: อีซา บิน ยูนุส ได้รายงานแก่ฉัน, อัล-อามัช ได้รายงานแก่เรา, จากอบี สุฟยาน, จากญาบิร, อบู สะอีด อัล-คุดรีย์ ได้รายงานแก่ฉันว่า แท้จริงเขาได้เข้าไปหานบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วท่านกล่าวว่า: "ฉันเห็นท่านละหมาดบนเสื่อ โดยที่ท่านสุญูดบนนั้น" ท่านกล่าวว่า: "และฉันเห็นท่านละหมาดในเสื้อผ้าผืนเดียว โดยท่านพัน (คลุม) มัน"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو - قَالَ: حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي عَلَى حَصِيرٍ يَسْجُدُ عَلَيْهِ» قَالَ: «وَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1160 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดแห่งละหมาด 🌸 كتاب الصَّلَاةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ และ อบู กุร็อยบฺ ได้รายงานแก่เราว่า พวกเขากล่าวว่า อบู มุอาวิยะฮฺ ได้รายงานแก่เรา และ สุวัยดฺ บิน สะอีด ได้รายงานแก่ฉันว่า อะลี บิน มุสฮิรฺ ได้รายงานแก่เรา ทั้งสองคนรายงานจาก อัล-อะอฺมัช ด้วยสายสืบนี้ และในรายงานของอบู กุร็อยบฺ (กล่าวว่า) โดยที่ท่านวางชายทั้งสองข้างของมันไว้บนบ่าทั้งสองของท่าน และในรายงานของอบูบักรฺ และ สุวัยดฺ (กล่าวว่า) โดยที่ท่านคลุมมันไว้บนบ่าของท่าน
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح قَالَ: وَحَدَّثَنِيهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عليُّ بْنُ مُسْهِرٍ، كِلَاهُمَا عَنِ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ، وَاضِعًا طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ، وَرِوَايَةُ أَبِي بَكْرٍ، وَسُوَيْدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ.
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1161 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด 🌸 كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاة
📁 หนังสือว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด 📁 الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบู กามิล อัล-ญะห์ดะรีย์ ได้รายงานแก่ฉัน, อับดุลวาฮิด ได้รายงานแก่เรา, อัล-อะอ์มัช ได้รายงานแก่เรา และ (สายรายงานอื่น) อบู บักรฺ บิน อบี ชัยบะฮฺ และ อบู กุรอยบฺ ได้รายงานแก่เรา, พวกเขาทั้งสองกล่าวว่า: อบู มุอาวียะฮฺ ได้รายงานแก่เรา, จาก อัล-อะอ์มัช, จาก อิบรอฮีม อัต-ตัยมีย์, จาก บิดาของเขา, จาก อบู ซัรริน, เขา (อบู ซัรริน) กล่าวว่า: ฉันได้กล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ มัสยิดใดถูกสร้างขึ้นเป็นแห่งแรกในโลก? ท่าน (นบี) กล่าวว่า "อัล-มัสยิด อัล-หะรอม (มัสยิดอัลหะรอม)" ฉันกล่าวว่า แล้วมัสยิดใดอีก? ท่านกล่าวว่า "อัล-มัสยิด อัล-อักศอ (มัสยิดอัลอักศอ)" ฉันกล่าวว่า ระยะห่างระหว่างสองมัสยิดนั้นเท่าใด? ท่านกล่าวว่า "สี่สิบปี และที่ใดก็ตามที่เวลาละหมาดมาถึงท่าน ก็จงละหมาด เพราะที่นั้นคือมัสยิด" และในหะดีษของอบู กามิล (มีสำนวนว่า) "แล้วที่ใดก็ตามที่เวลาละหมาดมาถึงท่าน ก็จงละหมาด ณ ที่นั้น เพราะที่นั้นคือมัสยิด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، ح قَالَ: وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ: أَيُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ فِي الْأَرْضِ أَوَّلُ؟ قَالَ: «الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ» قُلْتُ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: «الْمَسْجِدُ الْأَقْصَى» قُلْتُ: كَمْ بَيْنَهُمَا؟ قَالَ: «أَرْبَعُونَ سَنَةً، وَأَيْنَمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلَاةُ فَصَلِّ فَهُوَ مَسْجِدٌ» وَفِي حَدِيثِ أَبِي كَامِلٍ «ثُمَّ حَيْثُمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلَاةُ فَصَلِّهِ، فَإِنَّهُ مَسْجِدٌ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1162 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด 🌸 كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อะลี อิบนุ หุจญ์รฺ อัส-สะอฺดีย์ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อะลี อิบนุ มุสฮิรฺ ได้บอกแก่เราว่า อัล-อะอฺมัชได้เล่าให้เราฟัง จากอิบรอฮีม อิบนุ ยะซีด อัต-ตัยมีย์ กล่าวว่า ฉันเคยอ่านอัลกุรอานให้อบี (พ่อ) ฟังในที่มิดชิด เมื่อฉันอ่านอายะฮฺที่ต้องสุญูด เขาก็สุญูด ฉันจึงถามเขาว่า โอ พ่อของฉัน ท่านสุญูดในหนทางหรือ? เขาตอบว่า แท้จริงฉันได้ยินอบู ซัรรฺ กล่าวว่า ฉันได้ถามเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับมัสยิดแรกที่ถูกสร้างขึ้นบนโลก? ท่านกล่าวว่า "อัลมัสยิด อัลหะรอม" ฉันถามว่า แล้วที่ใดอีก? ท่านกล่าวว่า "อัลมัสยิด อัลอักศอ" ฉันถามว่า ระหว่างสองมัสยิดนี้ห่างกันเท่าไร? ท่านกล่าวว่า "สี่สิบปี แล้วแผ่นดินทั้งหมดก็เป็นมัสยิดสำหรับท่าน ดังนั้น เมื่อใดที่การละหมาดมาถึงท่าน ก็จงละหมาด"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ التَّيْمِيِّ، قَالَ: كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَى أَبِي الْقُرْآنَ فِي السُّدَّةِ، فَإِذَا قَرَأْتُ السَّجْدَةَ سَجَدَ، فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَبَتِ، أَتَسْجُدُ فِي الطَّرِيقِ؟ قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَوَّلِ مَسْجِدٍ وُضِعَ فِي الْأَرْضِ؟ قَالَ «الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ» قُلْتُ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: «الْمَسْجِدُ الْأَقْصَى» قُلْتُ: كَمْ بَيْنَهُمَا؟ قَالَ: «أَرْبَعُونَ عَامًا، ثُمَّ الْأَرْضُ لَكَ مَسْجِدٌ، فَحَيْثُمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلَاةُ فَصَلِّ».
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1163 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยมัสยิดและสถานที่ละหมาด 🌸 كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاة
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ อัล-อันศอรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ฉันได้รับประทานห้าประการ ซึ่งไม่มีผู้ใดก่อนหน้าฉันได้รับประทานมาก่อน: บรรดานบีทุกคนถูกส่งมาเฉพาะเจาะจงแก่กลุ่มชนของตนเท่านั้น แต่ฉันถูกส่งมายังทุกผู้คน ทั้งคนผิวแดงและคนผิวดำ และทรัพย์เชลย (สงคราม) เป็นที่อนุมัติแก่ฉัน แต่ไม่เป็นที่อนุมัติแก่ผู้ใดก่อนหน้าฉัน และแผ่นดินได้ถูกทำให้เป็นสิ่งที่บริสุทธิ์ เป็นที่สะอาด และเป็นมัสยิดสำหรับฉัน ดังนั้น ผู้ใดก็ตามที่เวลาละหมาดมาถึง เขาจงละหมาด ณ ที่ที่เขาอยู่ และฉันได้รับการช่วยเหลือด้วยความครั่นคร้าม (ที่ศัตรูมีต่อฉัน) ในระยะทางเดือนหนึ่ง และฉันได้รับการประทานชะฟาอะฮ์ (การขอความช่วยเหลือในวันกิยามะฮ์)"
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ قَبْلِي، كَانَ كُلُّ نَبِيٍّ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً، وَبُعِثْتُ إِلَى كُلِّ أَحْمَرَ وَأَسْوَدَ، وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ، وَلَمْ تُحَلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي، وَجُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ طَيِّبَةً طَهُورًا وَمَسْجِدًا، فَأَيُّمَا رَجُلٍ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ صَلَّى حَيْثُ كَانَ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ بَيْنَ يَدَيْ مَسِيرَةِ شَهْرٍ، وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ».
✅ เศาะฮีหฺ