📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
🌸 พบ 3,998 หะดีษ • หน้า 139 จาก 334
📖 หะดีษที่ 1648 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยคุณงามความดีของการญิฮาด 🌸 كِتَابُ فَضَائِلِ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านกุไตบะห์ได้เล่าให้เราฟัง ท่านอัตตาฟ บิน คอลิด อัลมัคซูมีย์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอบี ฮาซิม จากสะฮล์ บิน สะอัด อัส-สาอิดีย์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "การออกไปในยามเช้าเพื่อหนทางของอัลลอฮ์นั้น ประเสริฐกว่าโลกนี้และสิ่งที่อยู่ในโลกนี้ และที่ว่างเท่าแส้ในสวรรค์นั้น ประเสริฐกว่าโลกนี้และสิ่งที่อยู่ในโลกนี้" อบู อีซา กล่าวว่า ในเรื่องนี้มีรายงานจากอบี ฮุรอยเราะห์, อิบนุ อับบาส, อบู อัยยูบ และอะนัส และหะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีฮ์
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا العطاف بن خالد المخزومي، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد الساعدي، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " غدوة في سبيل الله خير من الدنيا وما فيها وموضع سوط في الجنة خير من الدنيا وما فيها " . قال ابو عيسى وفي الباب عن ابي هريرة وابن عباس وابي ايوب وانس . وهذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1649 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยคุณงามความดีของการญิฮาด 🌸 كِتَابُ فَضَائِلِ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบู สะอีด อัล-อัชชะญญ์ ได้เล่าให้เราฟัง, อบู คอลิด อัล-อะห์มัร ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อิบนุ อัจลาน, จาก อบู ฮาซิม, จาก อบู ฮุรอยเราะห์, จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และ อัล-หัจญาจ จาก อัล-ฮะกัม, จาก มิกซัม, จาก อิบนุ อับบาส, จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "การออกไปในยามเช้า หรือยามเย็น ในหนทางของอัลลอฮ์นั้น ประเสริฐกว่าโลกนี้และสิ่งที่อยู่ในโลกนี้" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ และอบู ฮาซิม ที่รายงานจาก สะฮล์ บิน สะอัด คือ อบู ฮาซิม อัซ-ซาฮิด ซึ่งเป็นชาวมะดีนะห์ และชื่อของเขาคือ สะละมะห์ บิน ดีนาร และ อบู ฮาซิม คนนี้ที่รายงานจาก อบู ฮุรอยเราะห์ คือ อบู ฮาซิม อัล-อัชญะอีย์ อัล-กูฟีย์ และชื่อของเขาคือ สัลมาน และเขาเป็นทาสที่ถูกปล่อยของ อัซซะห์ อัล-อัชญะอียะห์
النص العربي 🕌
حدثنا ابو سعيد الاشج، حدثنا ابو خالد الاحمر، عن ابن عجلان، عن ابي حازم، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم والحجاج عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " غدوة في سبيل الله او روحة خير من الدنيا وما فيها " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب . وابو حازم الذي روى عن سهل بن سعد هو ابو حازم الزاهد وهو مدني واسمه سلمة بن دينار . وابو حازم هذا الذي روى عن ابي هريرة هو ابو حازم الاشجعي الكوفي واسمه سلمان وهو مولى عزة الاشجعية
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1650 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยคุณงามความดีของการญิฮาด 🌸 كِتَابُ فَضَائِلِ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบัยด์ บิน อัสบาฏ บิน มุฮัมมัด อัล-กุรอชี อัล-กูฟี ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง จากฮิชาม บิน สะอัด จากสะอีด บิน อบี ฮิลาล จาก อิบนุ อบี ซุอาบ จากอบู ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ชายคนหนึ่งจากบรรดาเศาะหาบะห์ของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เดินผ่านช่องเขาแห่งหนึ่ง ซึ่งมีตาน้ำจืด เขาชื่นชอบในความดีของมัน และกล่าวว่า หากฉันปลีกตัวออกจากผู้คน และพำนักอยู่ในช่องเขาแห่งนี้ (คงจะดี) แต่ฉันจะไม่ทำ จนกว่าจะขออนุญาตท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เสียก่อน แล้วเขาก็ได้กล่าวถึงเรื่องนั้นต่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงกล่าวว่า "อย่าทำเช่นนั้น แท้จริงการที่คนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านยืนหยัดอยู่ในหนทางของอัลลอฮ์ ประเสริฐกว่าการละหมาดในบ้านของเขาเจ็ดสิบปี พวกท่านไม่รักที่จะให้อัลลอฮ์ทรงอภัยโทษให้แก่พวกท่าน และให้พวกท่านได้เข้าสวรรค์หรือ? จงทำสงครามในหนทางของอัลลอฮ์ ใครที่ต่อสู้ในหนทางของอัลลอฮ์ เพียงช่วงเวลาพักของอูฐ ตัวเขาก็สมควรได้รับสวรรค์แล้ว" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน
النص العربي 🕌
حدثنا عبيد بن اسباط بن محمد القرشي الكوفي، حدثنا ابي، عن هشام بن سعد، عن سعيد بن ابي هلال، عن ابن ابي ذباب، عن ابي هريرة، قال مر رجل من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم بشعب فيه عيينة من ماء عذبة فاعجبته لطيبها فقال لو اعتزلت الناس فاقمت في هذا الشعب ولن افعل حتى استاذن رسول الله صلى الله عليه وسلم . فذكر ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال " لا تفعل فان مقام احدكم في سبيل الله افضل من صلاته في بيته سبعين عاما الا تحبون ان يغفر الله لكم ويدخلكم الجنة اغزوا في سبيل الله من قاتل في سبيل الله فواق ناقة وجبت له الجنة " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 1651 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยคุณงามความดีของการญิฮาด 🌸 كِتَابُ فَضَائِلِ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ รายงานว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "การออกไปในยามเช้าตรู่ หรือยามเย็น ในหนทางของอัลลอฮฺนั้น ประเสริฐกว่าโลกนี้และสิ่งที่อยู่ในโลกนี้ และเนื้อที่ขนาดคันธนูของคนหนึ่งคนใด หรือเนื้อที่ขนาดมือของเขาในสวรรค์นั้น ประเสริฐกว่าโลกนี้และสิ่งที่อยู่ในโลกนี้ และหากสตรีคนหนึ่งจากสตรีชาวสวรรค์ได้ปรากฏตัวลงมายังโลก แน่นอนนางจะทำให้ระหว่างสองสิ่งนั้นสว่างไสว และจะทำให้ระหว่างสองสิ่งนั้นเต็มไปด้วยกลิ่นหอม และผ้าคลุมศีรษะของนางนั้น ประเสริฐกว่าโลกนี้และสิ่งที่อยู่ในโลกนี้" อบูอีซา (อัต-ติรมีซี) กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษเศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا علي بن حجر، حدثنا اسماعيل بن جعفر، عن حميد، عن انس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " لغدوة في سبيل الله او روحة خير من الدنيا وما فيها ولقاب قوس احدكم او موضع يده في الجنة خير من الدنيا وما فيها ولو ان امراة من نساء اهل الجنة اطلعت الى الارض لاضاءت ما بينهما ولملات ما بينهما ريحا ولنصيفها على راسها خير من الدنيا وما فيها " . قال ابو عيسى هذا حديث صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1652 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยคุณงามความดีของการญิฮาด 🌸 كِتَابُ فَضَائِلِ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุละฮีอะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จากบุกัยร์ บิน อับดุลลอฮ์ บิน อัล-อัชญ์ จากอะฏออ์ บิน ยะซาร์ จากอิบนุอับบาส ว่าแท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ฉันจะบอกพวกท่านถึงบุคคลที่ดีที่สุดไหม? คือผู้ที่จับบังเหียนม้าของตนไว้ในหนทางของอัลลอฮ์ ฉันจะบอกพวกท่านถึงบุคคลที่อยู่ในระดับรองลงมาไหม? คือผู้ที่ปลีกตัวอยู่กับฝูงปศุสัตว์ของตน โดยที่เขาจ่ายสิทธิที่อัลลอฮ์กำหนดไว้ในนั้น ฉันจะบอกพวกท่านถึงบุคคลที่เลวร้ายที่สุดไหม? คือผู้ที่ขอสิ่งใดด้วยพระนามของอัลลอฮ์ แต่เขาไม่ให้สิ่งนั้นตามที่ขอ" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน ฆอรีบ ( حسن غريب ) ในสายรายงานนี้ และหะดีษนี้ได้ถูกรายงานจากสายรายงานอื่นจากอิบนุอับบาส จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا ابن لهيعة، عن بكير بن عبد الله بن الاشج، عن عطاء بن يسار، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال " الا اخبركم بخير الناس رجل ممسك بعنان فرسه في سبيل الله الا اخبركم بالذي يتلوه رجل معتزل في غنيمة له يودي حق الله فيها الا اخبركم بشر الناس رجل يسال بالله ولا يعطي به " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه ويروى هذا الحديث من غير وجه عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1653 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยคุณงามความดีของการญิฮาด 🌸 كِتَابُ فَضَائِلِ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน สะห์ล บิน อัสกัร อัล-บัฆดาดี ได้รายงานแก่เรา, กอซิม บิน กะษีร อัล-มิสรี ได้รายงานแก่เรา, อับดุรเราะห์มาน บิน ชุรัยฮ์ ได้รายงานแก่เรา, แท้จริงเขาได้ยิน สะห์ล บิน อะบี อุมามะฮ์ บิน สะห์ล บิน หุนัยฟ์ เล่าจากบิดาของเขา, จากปู่ของเขา, จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดขอต่ออัลลอฮ์ให้ได้ตายชะฮีดอย่างจริงใจจากหัวใจของเขา อัลลอฮ์จะทรงให้เขาบรรลุถึงฐานันดรของผู้ที่ตายชะฮีด ถึงแม้ว่าเขาจะตายบนที่นอนของเขาก็ตาม" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษของ สะห์ล บิน หุนัยฟ์ เป็นหะดีษ ฮาซัน ฆอรีบ เราไม่รู้จักมัน นอกจากจากหะดีษของ อับดุรเราะห์มาน บิน ชุรัยฮ์ และ อับดุลลอฮ์ บิน ศอลิห์ ได้รายงานจาก อับดุรเราะห์มาน บิน ชุรัยฮ์ และ อับดุรเราะห์มาน บิน ชุรัยฮ์ มีชื่อเล่นว่า อบู ชุรัยฮ์ และเขาเป็นชาวอิสกันดารียะฮ์ และในบทนี้ (มีรายงาน) จาก มุอาซ บิน ญาบัล
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن سهل بن عسكر البغدادي، حدثنا القاسم بن كثير المصري، حدثنا عبد الرحمن بن شريح، انه سمع سهل بن ابي امامة بن سهل بن حنيف، يحدث عن ابيه، عن جده، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من سال الله الشهادة من قلبه صادقا بلغه الله منازل الشهداء وان مات على فراشه " . قال ابو عيسى حديث سهل بن حنيف حديث حسن غريب لا نعرفه الا من حديث عبد الرحمن بن شريح . وقد رواه عبد الله بن صالح عن عبد الرحمن بن شريح . وعبد الرحمن بن شريح يكنى ابا شريح وهو اسكندراني . وفي الباب عن معاذ بن جبل
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1654 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยคุณงามความดีของการญิฮาด 🌸 كِتَابُ فَضَائِلِ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูอีซา (อัต-ติรมีซี) กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน ซอฮีฮ์: "ผู้ใดที่ขอต่ออัลลอฮฺให้ถูกสังหารในหนทางของพระองค์ด้วยความจริงใจจากหัวใจของเขา อัลลอฮฺจะประทานรางวัลของชะฮีดให้แก่เขา"
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا روح بن عبادة، حدثنا ابن جريج، عن سليمان بن موسى، عن مالك بن يخامر السكسكي، عن معاذ بن جبل، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من سال الله القتل في سبيله صادقا من قلبه اعطاه الله اجر الشهيد " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1655 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยคุณงามความดีของการญิฮาด 🌸 كِتَابُ فَضَائِلِ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านกุไตบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง ท่านอัล-ลัยษฺได้เล่าให้เราฟังจากอิบนุ อัจลาน จากสะอีด อัล-มักบุรีย์ จากอบีฮุรอยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "มีสามประเภทที่อัลลอฮฺทรงให้ความช่วยเหลือพวกเขาอย่างแน่นอน คือ ผู้ที่ต่อสู้ในหนทางของอัลลอฮฺ บ่าวที่ทำสัญญากับนายเพื่อไถ่ตัวเองเป็นอิสระและมีความตั้งใจที่จะชำระหนี้ และผู้ที่แต่งงานโดยมีความประสงค์ที่จะรักษาความบริสุทธิ์" อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن ابن عجلان، عن سعيد المقبري، عن ابي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ثلاثة حق على الله عونهم المجاهد في سبيل الله والمكاتب الذي يريد الاداء والناكح الذي يريد العفاف " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 1656 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยคุณงามความดีของการญิฮาด 🌸 كِتَابُ فَضَائِلِ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านกุไตบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง ท่านอับดุลอะซีซ บิน มุฮัมมัดได้เล่าให้เราฟัง จากสุฮัยล์ บิน อะบีศอลิห์ จากบิดาของเขา จากอบีฮุรอยเราะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ไม่มีผู้ใดได้รับบาดเจ็บในหนทางของอัลลอฮ์ - และอัลลอฮ์ทรงรู้ดียิ่งถึงผู้ที่ได้รับบาดเจ็บในหนทางของพระองค์ - นอกจากเขาจะมาในวันกิยามะฮ์โดยมีสีเป็นสีของเลือด แต่กลิ่นเป็นกลิ่นของมัสก์" อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน เศาะฮีห์ และได้ถูกรายงานจากหลายทางจากอบีฮุรอยเราะฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن سهيل بن ابي صالح، عن ابيه، عن ابي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يكلم احد في سبيل الله والله اعلم بمن يكلم في سبيله الا جاء يوم القيامة اللون لون الدم والريح ريح المسك " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح وقد روي من غير وجه عن ابي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1657 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยคุณงามความดีของการญิฮาด 🌸 كِتَابُ فَضَائِلِ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอัห์มัด บิน มะนีอฺ ได้เล่าให้เราฟัง ท่านเราะห์ บิน อิบาดะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง ท่านอิบนุ ญุร็อยจญ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากสุไลมาน บิน มูซา จากมาลิก บิน ยุคามิร จากมุอาซ บิน ญะบัล จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่ต่อสู้ในหนทางของอัลลอฮฺ จากชายมุสลิม เพียงชั่วเวลาพักของอูฐ เขาจะได้รับการตอบแทนด้วยสวรรค์ และผู้ใดที่ได้รับบาดเจ็บในหนทางของอัลลอฮฺ หรือได้รับความทุกข์ยาก แน่นอน บาดแผลนั้นจะมาในวันกิยามะฮฺ โดยมีสภาพที่เลือดไหลมากที่สุด สีของมันคือสีหญ้าฝรั่น และกลิ่นของมันคือกลิ่นมัสก์" หะดีษนี้เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا روح بن عبادة، حدثنا ابن جريج، عن سليمان بن موسى، عن مالك بن يخامر، عن معاذ بن جبل، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من قاتل في سبيل الله من رجل مسلم فواق ناقة وجبت له الجنة ومن جرح جرحا في سبيل الله او نكب نكبة فانها تجي يوم القيامة كاغزر ما كانت لونها الزعفران وريحها كالمسك " . هذا حديث صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1658 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยคุณงามความดีของการญิฮาด 🌸 كِتَابُ فَضَائِلِ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูฮุรอยเราะห์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) ถูกถามว่า การงานใดประเสริฐที่สุด? หรือ การงานใดดีที่สุด? ท่านตอบว่า "การศรัทธาต่ออัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์" มีผู้ถามอีกว่า แล้วอะไรอีก? ท่านตอบว่า "การญิฮาด ซึ่งเป็นยอดของการงาน" มีผู้ถามอีกว่า แล้วอะไรอีก โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์? ท่านตอบว่า "แล้วก็การทำฮัจญ์ที่มับรูร (ได้รับการตอบรับ)"
النص العربي 🕌
حدثنا ابو كريب، حدثنا عبدة بن سليمان، عن محمد بن عمرو، حدثنا ابو سلمة، عن ابي هريرة، قال سيل رسول الله صلى الله عليه وسلم اى الاعمال افضل او اى الاعمال خير قال " ايمان بالله ورسوله " . قيل ثم اى شيء قال " الجهاد سنام العمل " . قيل ثم اى شيء يا رسول الله قال " ثم حج مبرور " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح وقد روي من غير وجه عن ابي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1659 ✨ แปลแล้ว
🌸 หมวดว่าด้วยคุณงามความดีของการญิฮาด 🌸 كِتَابُ فَضَائِلِ الْجِهَادِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านกุไตบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง ท่านญะอ์ฟัร บิน สุลัยมาน อัฎ-ฎุบะอีย์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอบี อิมรอน อัล-ญูนีย์ จากอบี บักร บิน อบี มูซา อัล-อัชอะรีย์ กล่าวว่า ฉันได้ยินพ่อของฉัน (อบู มูซา) กล่าวต่อหน้าศัตรูว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง ประตูสวรรค์อยู่ภายใต้เงาแห่งดาบ" ชายคนหนึ่งในหมู่ชนที่มีสภาพทรุดโทรมกล่าวว่า ท่านได้ยินสิ่งนี้จากท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จริงหรือ? เขาตอบว่า ใช่ แล้วเขาก็กลับไปยังสหายของเขา แล้วกล่าวว่า ฉันขอฝากสลามแด่พวกท่าน แล้วเขาก็หักฝักดาบของเขา แล้วฟาดฟันด้วยดาบนั้นจนกระทั่งถูกสังหาร อบู อีซา (อัต-ติรมีซี) กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆ่อรีบ เราไม่รู้จักหะดีษนี้เว้นแต่จากหะดีษของญะอ์ฟัร บิน สุลัยมาน อัฎ-ฎุบะอีย์ และอบู อิมรอน อัล-ญูนีย์ ชื่อของเขาคือ อับดุลมาลิก บิน ฮะบีบ และอบู บักร บิน อบี มูซา อะห์หมัด บิน ฮัมบัล กล่าวว่า นั่นคือชื่อของเขา
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا جعفر بن سليمان الضبعي، عن ابي عمران الجوني، عن ابي بكر بن ابي موسى الاشعري، قال سمعت ابي بحضرة العدو، يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ان ابواب الجنة تحت ظلال السيوف " . فقال رجل من القوم رث الهيية اانت سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم يذكره قال نعم . فرجع الى اصحابه فقال اقرا عليكم السلام . وكسر جفن سيفه فضرب به حتى قتل . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب لا نعرفه الا من حديث جعفر بن سليمان الضبعي . وابو عمران الجوني اسمه عبد الملك بن حبيب وابو بكر بن ابي موسى قال احمد بن حنبل هو اسمه
✅ เศาะฮีหฺ