📖 หะดีษที่ 1804
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยอาหาร
🌸 كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่าน นัศร์ บิน อะลี อัล-ญะห์ฎามีย์ ได้รายงานแก่เรา, อบู อัล-ยะมาน อัล-มุอัลลา บิน รอชิด ได้บอกแก่เรา, ท่านกล่าวว่า ยายของฉัน อุมมุ อาศิม ได้เล่าให้ฉันฟัง และนางเป็นทาสหญิง (อุมมุ วะลัด) ของสินาน บิน สะละมะฮ์ นางกล่าวว่า นะบีชะฮ์ อัล-ค็อยร์ ได้เข้ามาหาพวกเราขณะที่พวกเรากำลังกินอยู่ในชามเดียวกัน แล้วเขาได้เล่าให้เราฟังว่า แท้จริงท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ผู้ใดกินในชามแล้วเลียชาม ชามนั้นจะขออภัยโทษให้แก่เขา" อบู อีซา (อิมาม อัต-ติรมีซี) กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษที่แปลก (ฆอรีบ) เราไม่รู้หะดีษนี้ นอกจากจากสายรายงานของ อัล-มุอัลลา บิน รอชิด และยะซีด บิน ฮารูน และบรรดาอิมามหลายท่าน ได้รายงานหะดีษนี้จาก อัล-มุอัลลา บิน รอชิด
النص العربي 🕌
حدثنا نصر بن علي الجهضمي، اخبرنا ابو اليمان المعلى بن راشد، قال حدثتني جدتي ام عاصم، وكانت ام ولد، لسنان بن سلمة قالت دخل علينا نبيشة الخير ونحن ناكل في قصعة فحدثنا ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من اكل في قصعة ثم لحسها استغفرت له القصعة " . قال ابو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه الا من حديث المعلى بن راشد . وقد روى يزيد بن هارون وغير واحد من الايمة عن المعلى بن راشد هذا الحديث
✅ ฎออีฟ