📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
🌸 พบ 3,998 หะดีษ • หน้า 153 จาก 334
📖 หะดีษที่ 1816 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยอาหาร 🌸 كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อนัส บิน มาลิก รายงานว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง อัลลอฮ์ทรงพอพระทัยต่อบ่าว เมื่อเขารับประทานอาหารคำหนึ่ง หรือดื่มน้ำอึกหนึ่ง แล้วเขาก็ขอบคุณพระองค์สำหรับสิ่งนั้น" และในบทนี้ (มีรายงาน) จาก อุกบะห์ บิน อามิร, อบู สะอีด, อาอิชะห์, อบู อัยยูบ และ อบู ฮุรอยเราะห์ อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน และมีหลายท่านรายงานจาก ซะกะรียา บิน อบี ซาอิดะห์ ในทำนองเดียวกัน และเราไม่ทราบ (หะดีษนี้) นอกจากจากรายงานของ ซะกะรียา บิน อบี ซาอิดะห์
النص العربي 🕌
حدثنا هناد، ومحمود بن غيلان، قالا حدثنا ابو اسامة، عن زكريا بن ابي زايدة، عن سعيد بن ابي بردة، عن انس بن مالك، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال " ان الله ليرضى عن العبد ان ياكل الاكلة او يشرب الشربة فيحمده عليها " . قال وفي الباب عن عقبة بن عامر وابي سعيد وعايشة وابي ايوب وابي هريرة . قال ابو عيسى هذا حديث حسن . وقد رواه غير واحد عن زكريا بن ابي زايدة نحوه ولا نعرفه الا من حديث زكريا بن ابي زايدة
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1817 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยอาหาร 🌸 كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ญาบิร บิน อับดุลลอฮฺ เล่าว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้จับมือผู้ที่เป็นโรคเรื้อน แล้วให้เขาร่วมรับประทานอาหารในชามเดียวกันกับท่าน แล้วกล่าวว่า "จงกินด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ด้วยความเชื่อมั่นในอัลลอฮฺ และมอบหมายแด่พระองค์" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษที่แปลก เราไม่รู้จักหะดีษนี้ เว้นแต่จากหะดีษของยูนุส บิน มุฮัมมัด จาก อัล-มุฟัฎฎอล บิน ฟุฎอละฮฺ และ อัล-มุฟัฎฎอล บิน ฟุฎอละฮฺ คนนี้เป็นชัยค์ชาวบัสเราะฮฺ และมี อัล-มุฟัฎฎอล บิน ฟุฎอละฮฺ อีกคนหนึ่งเป็นชาวอียิปต์ ซึ่งน่าเชื่อถือกว่าและมีชื่อเสียงกว่าคนนี้ และ ชุอฺบะฮฺ ได้รายงานหะดีษนี้จาก ฮะบีบ บิน อัช-ชะฮีด จาก อิบนุ บุรัยดะฮฺ ว่า อิบนุ อุมัร ได้จับมือผู้ที่เป็นโรคเรื้อน และหะดีษของชุอฺบะฮฺ นั้นมั่นคงและถูกต้องกว่าในทัศนะของฉัน
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن سعيد الاشقر، وابراهيم بن يعقوب، قالا حدثنا يونس بن محمد، حدثنا المفضل بن فضالة، عن حبيب بن الشهيد، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اخذ بيد مجذوم فادخله معه في القصعة ثم قال " كل بسم الله ثقة بالله وتوكلا عليه " . قال ابو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه الا من حديث يونس بن محمد عن المفضل بن فضالة . والمفضل بن فضالة هذا شيخ بصري والمفضل بن فضالة شيخ اخر مصري اوثق من هذا واشهر . وقد روى شعبة هذا الحديث عن حبيب بن الشهيد عن ابن بريدة ان ابن عمر اخذ بيد مجذوم وحديث شعبة اثبت عندي واصح
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 1818 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยอาหาร 🌸 كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากมุฮัมมัด บิน บัชชาร ว่า ยะห์ยา บิน สะอีด ได้รายงานแก่เรา ว่า อุบัยดุลลอฮ์ ได้รายงานแก่เรา จากนาเฟียะ จาก อิบนุ อุมัร จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ปฏิเสธศรัทธากินด้วยเจ็ดลำไส้ ในขณะที่ผู้ศรัทธากินด้วยลำไส้เดียว" อบู อีซา กล่าวว่า: หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน เศาะฮีห์ และในเรื่องนี้มีรายงานจากอบู ฮุรอยเราะห์, อบู สะอีด, อบู บัศเราะห์ อัล-ฆิฟารี, อบู มูซา, ญะฮ์ญาฮ์ อัล-ฆิฟารี, มัยมูนะห์ และ อับดุลลอฮ์ บิน อัมร์
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " الكافر ياكل في سبعة امعاء والمومن ياكل في معى واحد " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . قال وفي الباب عن ابي هريرة وابي سعيد وابي بصرة الغفاري وابي موسى وجهجاه الغفاري وميمونة وعبد الله بن عمرو
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1819 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยอาหาร 🌸 كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอบูฮุรอยเราะห์ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้รับแขกที่เป็นกาเฟร ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงสั่งให้ (รีด) แกะ (ให้เขา) ดังนั้นเขาจึงดื่ม แล้ว (ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม สั่ง) อีก เขาก็ดื่ม แล้ว (ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม สั่ง) อีก เขาก็ดื่ม จนกระทั่งเขาดื่มน้ำนม (ที่รีดได้จาก) แกะเจ็ดตัว จากนั้นในวันรุ่งขึ้น เขาได้เข้ารับอิสลาม ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงสั่งให้ (รีด) แกะ (ให้เขา) ดังนั้นเขาจึงดื่มน้ำนม (ที่รีดได้) จากแกะตัวนั้น แล้วท่านสั่งให้ (รีด) อีกตัวหนึ่ง แต่เขาดื่มไม่หมด ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ผู้ศรัทธาดื่มในลำไส้เดียว และผู้ปฏิเสธศรัทธาดื่มในเจ็ดลำไส้” อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน ซอฮีฮ์ ฆ่อรีบ จากหะดีษของสุฮัยล์
النص العربي 🕌
حدثنا اسحاق بن موسى الانصاري، حدثنا معن، حدثنا مالك، عن سهيل بن ابي صالح، عن ابيه، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم ضافه ضيف كافر فامر له رسول الله صلى الله عليه وسلم بشاة فحلبت فشرب ثم اخرى فشربه ثم اخرى فشربه حتى شرب حلاب سبع شياه ثم اصبح من الغد فاسلم فامر له رسول الله صلى الله عليه وسلم بشاة فحلبت فشرب حلابها ثم امر له باخرى فلم يستتمها فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " المومن يشرب في معى واحد والكافر يشرب في سبعة امعاء " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب من حديث سهيل
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1820 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยอาหาร 🌸 كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษนี้รายงานจาก อัน-นุอฺมาน บิน สะอฺด์ กล่าวว่า มีชายคนหนึ่งดื่มเหล้าเมา แล้วถูกนำตัวมาพบท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจึงสั่งให้ลงโทษตีเขา มีชายคนหนึ่งกล่าวว่า “โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงสาปแช่งเขาเถิด เพราะเขาถูกนำตัวมาบ่อยเหลือเกิน” ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “อย่าสาปแช่งเขาเลย เพราะแท้จริงเขารักอัลลอฮฺและร่อซูลของพระองค์” อบู อีซา กล่าวว่า ฮะดีษนี้เป็นฮะดีษที่เฆาะรีบ เราไม่รู้จักฮะดีษนี้ นอกจากมาจากสายรายงานนี้เท่านั้น
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ يَشْرَبُ الْخَمْرَ فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِهِ فَضُرِبَ فَقَالَ رَجُلٌ اللَّهُمَّ الْعَنْهُ مَا أَكْثَرَ مَا يُؤْتَى بِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَلْعَنُوهُ فَإِنَّهُ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1821 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยอาหาร 🌸 كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
(หะดีษ) จากอะห์หมัด บิน มะนีอฺ เล่าว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จากอบี ยะอฺฟูร อัลอับดีย์ จากอับดุลลอฮฺ บิน อบี เอาฟา ว่า เขาถูกถามเกี่ยวกับตั๊กแตน เขาจึงกล่าวว่า ฉันเคยร่วมรบกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม หกครั้ง โดยที่เรากินตั๊กแตน อบู อีซา กล่าวว่า สุฟยาน บิน อุยัยนะฮฺ ได้รายงานหะดีษนี้จากอบี ยะอฺฟูร โดยกล่าวว่า "หกครั้ง" และสุฟยาน อัษ-เษารีย์ และคนอื่นๆ อีกหลายคน ได้รายงานหะดีษนี้จากอบี ยะอฺฟูร โดยกล่าวว่า "เจ็ดครั้ง" (อบู อีซา กล่าวว่า) และมีรายงานในหัวข้อนี้จากอิบนุ อุมัร และญาบิร อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ หะสัน เศาะฮีห์ และอบู ยะอฺฟูร ชื่อของเขาคือ วากิด และบางครั้งก็เรียกว่า วักดาน และอบู ยะอฺฟูร อีกคนหนึ่งชื่อ อับดุรเราะห์มาน บิน อุบัยด์ บิน นัสฏอส
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا سفيان، عن ابي يعفور العبدي، عن عبد الله بن ابي اوفى، انه سيل عن الجراد، فقال غزوت مع النبي صلى الله عليه وسلم ست غزوات ناكل الجراد . قال ابو عيسى هكذا روى سفيان بن عيينة عن ابي يعفور هذا الحديث وقال ست غزوات وروى سفيان الثوري وغير واحد هذا الحديث عن ابي يعفور فقال سبع غزوات . قال وفي الباب عن ابن عمر وجابر . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وابو يعفور اسمه واقد ويقال وقدان ايضا وابو يعفور الاخر اسمه عبد الرحمن بن عبيد بن نسطاس
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1822 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยอาหาร 🌸 كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษ: มุฮัมมัด บิน ฆอยลาน ได้เล่าให้เราฟัง, อบูอะห์มัด และ อัลมุอัมมัล ได้เล่าให้เราฟัง, พวกเขาทั้งสองกล่าวว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟัง, จาก อบูยะอ์ฟูร, จาก อิบนิ อบี เอาฟา, เขากล่าวว่า "เราได้ทำสงครามพร้อมกับรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เจ็ดครั้ง โดยที่เรากินตั๊กแตน" อบูอีซา กล่าวว่า ชุอ์บะฮฺ ได้รายงานหะดีษนี้จาก อบูยะอ์ฟูร, จาก อิบนิ อบี เอาฟา, เขากล่าวว่า "ฉันได้ทำสงครามพร้อมกับรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม หลายครั้ง โดยที่เรากินตั๊กแตน" มุฮัมมัด บิน บัชชาร ได้เล่าเรื่องนี้ให้เราฟัง, มุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร ได้เล่าให้เราฟัง, ชุอ์บะฮฺ ได้เล่าเรื่องนี้ให้เราฟัง
النص العربي 🕌
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو احمد، والمومل، قالا حدثنا سفيان، عن ابي يعفور، عن ابن ابي اوفى، قال غزونا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم سبع غزوات ناكل الجراد . قال ابو عيسى وروى شعبة، هذا الحديث عن ابي يعفور، عن ابن ابي اوفى، قال غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم غزوات ناكل الجراد . حدثنا بذلك محمد بن بشار حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة بهذا
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1823 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยอาหาร 🌸 كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ และท่านอนัส บิน มาลิก กล่าวว่า: เมื่อใดที่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขอดุอาอ์ให้หายนะแก่ตั๊กแตน ท่านจะกล่าวว่า "โอ้ อัลลอฮ์ ขอพระองค์ทรงทำลายตั๊กแตน ขอพระองค์ทรงสังหารตัวใหญ่ของมัน และทำลายตัวเล็กของมัน ขอพระองค์ทรงทำลายไข่ของมัน และตัดขาดวงจรชีวิตของมัน ขอพระองค์ทรงยับยั้งพวกมันจากปากของมัน มิให้มาแย่งปัจจัยยังชีพและริสกีของเรา แท้จริงพระองค์คือผู้ทรงได้ยินการดุอาอ์" ชายคนหนึ่งกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ ท่านจะขอดุอาอ์ให้หายนะแก่กองทัพหนึ่งจากบรรดากองทัพของอัลลอฮ์ให้ตัดขาดวงจรชีวิตของมันได้อย่างไร? ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงมันคือน้ำมูกของปลาวาฬในทะเล" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษที่แปลก เราไม่รู้จักหะดีษนี้เว้นแต่จากสายรายงานนี้ และมูซา บิน มุฮัมมัด บิน อิบรอฮีม อัตตัยมีย์ ได้ถูกวิพากษ์วิจารณ์แล้ว และเขาเป็นผู้ที่รายงานเรื่องแปลกและเรื่องที่น่าตำหนิมากมาย ส่วนบิดาของเขา มุฮัมมัด บิน อิบรอฮีม เป็นผู้ที่น่าเชื่อถือ และเขาเป็นชาวมะดีนะฮ์
النص العربي 🕌
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو النضر، هاشم بن القاسم قال حدثنا زياد بن عبد الله بن علاثة، عن موسى بن محمد بن ابراهيم التيمي، عن ابيه، عن جابر بن عبد الله، وانس بن مالك، قالا كان رسول الله صلى الله عليه وسلم اذا دعا على الجراد قال " اللهم اهلك الجراد اقتل كباره واهلك صغاره وافسد بيضه واقطع دابره وخذ بافواههم عن معاشنا وارزاقنا انك سميع الدعاء " . قال فقال رجل يا رسول الله كيف تدعو على جند من اجناد الله بقطع دابره قال فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " انها نثرة حوت في البحر " . قال ابو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه الا من هذا الوجه . وموسى بن محمد بن ابراهيم التيمي قد تكلم فيه وهو كثير الغرايب والمناكير وابوه محمد بن ابراهيم ثقة وهو مدني
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 1824 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยอาหาร 🌸 كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านฮันนาดได้เล่าให้เราฟัง ท่านอับดะฮ์ได้เล่าให้เราฟังจากมุฮัมมัด บิน อิสฮาก จากอิบนุ อบี นูญัยฮ์ จากมุญาฮิด จากอิบนุ อุมัร กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการกินญัลลาละฮ์ และน้ำนมของมัน ท่านกล่าวว่า ในเรื่องนี้มีรายงานจากอับดุลลอฮ์ บิน อับบาส อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ และอัซเซารีย์ได้รายงานจากอิบนุ อบี นูญัยฮ์ จากมุญาฮิด จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยเป็นมุรซัล
النص العربي 🕌
حدثنا هناد، حدثنا عبدة، عن محمد بن اسحاق، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، عن ابن عمر، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن اكل الجلالة والبانها . قال وفي الباب عن عبد الله بن عباس . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب . وروى الثوري عن ابن ابي نجيح عن مجاهد عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1825 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยอาหาร 🌸 كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอบูอุมะมะห์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) กล่าวว่า “ไม่มีกลุ่มชนใดหลงทางหลังจากที่พวกเขาเคยได้รับทางนำแล้ว เว้นแต่พวกเขาจะได้รับความสามารถในการโต้แย้ง” แล้วท่านก็อ่านอายะห์ที่ว่า “พวกเขาไม่ได้ยกอุทาหรณ์เรื่องนี้แก่เจ้า เว้นแต่เพื่อโต้แย้งเท่านั้น แต่พวกเขาเป็นชนชาติที่ชอบโต้เถียง” (อัซ-ซุครุฟ: 58) อบูอีซา (อัต-ติรมีซี) กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆ่อรีบ
النص العربي 🕌
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الأَلْهَانِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا ضَلَّ قَوْمٌ بَعْدَ هُدًى كَانُوا عَلَيْهِ إِلاَّ أُوتُوا الْجَدَلَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلاَّ جَدَلاً بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ ‏}‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1826 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยอาหาร 🌸 كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านซะฮ์ดัม อัล-ญัรมีย์ กล่าวว่า ฉันได้เข้าไปหาอบูมูซา ขณะที่ท่านกำลังรับประทานไก่ ท่านกล่าวว่า "เข้ามาใกล้ๆ แล้วรับประทานเถิด เพราะแท้จริงฉันได้เห็นท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม รับประทานมัน"
النص العربي 🕌
حدثنا زيد بن اخزم الطايي، حدثنا ابو قتيبة، عن ابي العوام، عن قتادة، عن زهدم الجرمي، قال دخلت على ابي موسى وهو ياكل دجاجا فقال ادن فكل فاني رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم ياكله . قال ابو عيسى هذا حديث حسن . وقد روي هذا الحديث من غير وجه عن زهدم ولا نعرفه الا من حديث زهدم . وابو العوام هو عمران القطان
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 1827 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยอาหาร 🌸 كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
หะดีษนี้จากอบูมูซา เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า "ฉันได้เห็นท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม รับประทานเนื้อไก่" และในหะดีษนี้มีเนื้อหามากกว่านี้ และหะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซันเศาะฮีห์ และอัยยูบ อัส-สิฆตียานี ได้รายงานหะดีษนี้เช่นกัน จากอัล-กอซิม อัต-ตะมีมี และจากอบู กิลาบะฮ์ จากซะฮ์ดัม (อัล-ญัรมี)
النص العربي 🕌
حدثنا هناد، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن زهدم، عن ابي موسى، قال رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم ياكل لحم دجاج . قال وفي الحديث كلام اكثر من هذا . وهذا حديث حسن صحيح . وقد روى ايوب السختياني هذا الحديث ايضا عن القاسم التميمي وعن ابي قلابة عن زهدم (الجرمي)
✅ เศาะฮีหฺ