📖 หะดีษที่ 1981
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยความดีงามและการรักษาความสัมพันธ์อันดีกับญาติ
🌸 كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านกุไตบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง, ท่านอับดุลอะซีซ บิน มุฮัมมัดได้เล่าให้เราฟัง จาก อัล-อะลาอฺ บิน อับดิรเราะห์มาน จากบิดาของเขา จากอบีฮุรอยเราะฮฺ ว่า แท้จริงรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ที่ด่าทอกัน สิ่งที่ทั้งสองกล่าวมา จะตกอยู่กับผู้ที่เริ่มก่อน เว้นแต่ผู้ถูกข่มเหงได้ตอบโต้เกินเลยไป" และในเรื่องนี้ มีรายงานจาก สะอฺด์, อิบนุมัสอูด และ อับดุลลอฮฺ บิน มุฆ็อฟฟัล อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ หะสัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن ابيه، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " المستبان ما قالا فعلى البادي منهما ما لم يعتد المظلوم " . وفي الباب عن سعد وابن مسعود وعبد الله بن مغفل . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ