📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
🌸 พบ 3,998 หะดีษ • หน้า 169 จาก 334
📖 หะดีษที่ 2005 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยความดีงามและการรักษาความสัมพันธ์อันดีกับญาติ 🌸 كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุบาร็อก ได้อธิบายลักษณะของมารยาทที่ดีว่า คือ การยิ้มแย้มแจ่มใส การเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ และการละเว้นจากการสร้างความเดือดร้อน
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن عبدة الضبي، حدثنا ابو وهب، عن عبد الله بن المبارك، انه وصف حسن الخلق فقال هو بسط الوجه وبذل المعروف وكف الاذى
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2006 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยความดีงามและการรักษาความสัมพันธ์อันดีกับญาติ 🌸 كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่าน บุนดาร, อะห์หมัด บิน มานีอ์ และ มะห์มูด บิน ฆอยลาน ได้รายงานจากอบู อะห์หมัด อัซ-ซุบัยรีย์ จาก ซุฟยาน จาก อบู อิสฮาก จาก อบู อัลอะห์วัส จากบิดาของเขา กล่าวว่า ฉันกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ ชายคนหนึ่งที่ฉันได้สั่งให้เขาต้อนรับฉันและให้ที่พักแก่ฉัน แต่เขาไม่ทำ แล้วเมื่อเขาเดินผ่านมา ฉันจะตอบแทนเขาได้ไหม? ท่านกล่าวว่า "อย่าตอบแทนเขา" ท่านเห็นฉันสวมเสื้อผ้าเก่าๆ ท่านกล่าวว่า "ท่านมีทรัพย์สินบ้างไหม?" ฉันกล่าวว่า อัลลอฮ์ทรงประทานทรัพย์สินให้ฉันทุกประเภท ทั้งอูฐและแพะ ท่านกล่าวว่า "ดังนั้น จงให้มันปรากฏบนตัวท่าน" อบู อีซา กล่าวว่า ในบทนี้มีรายงานจากท่านหญิงอาอิชะห์, ญาบิร และ อบู ฮุรอยเราะห์ และหะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีฮ์ และ อบู อัลอะห์วัส มีชื่อว่า เอาฟ์ บิน มาลิก บิน นัฎละฮ์ อัล-ญะชามีย์ และความหมายของคำว่า "อักริฮี" คือ จงให้ที่พักแก่เขา และ อัล-กิรอ หมายถึง การต้อนรับแขก
النص العربي 🕌
حدثنا بندار، واحمد بن منيع، ومحمود بن غيلان، قالوا حدثنا ابو احمد الزبيري، عن سفيان، عن ابي اسحاق، عن ابي الاحوص، عن ابيه، قال قلت يا رسول الله الرجل امر به فلا يقريني ولا يضيفني فيمر بي افاجزيه قال " لا اقره " . قال وراني رث الثياب فقال " هل لك من مال " . قلت من كل المال قد اعطاني الله من الابل والغنم . قال " فلير عليك " . قال ابو عيسى وفي الباب عن عايشة وجابر وابي هريرة . وهذا حديث حسن صحيح وابو الاحوص اسمه عوف بن مالك بن نضلة الجشمي . ومعنى قوله " اقره " اضفه والقرى هو الضيافة
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2007 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยความดีงามและการรักษาความสัมพันธ์อันดีกับญาติ 🌸 كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านหุซัยฟะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “พวกท่านจงอย่าเป็นพวกอิมมะอะฮฺ (พวกคล้อยตาม) ที่กล่าวว่า หากผู้คนทำดี เราก็จะทำดีด้วย และหากพวกเขาอธรรม เราก็จะอธรรมด้วย แต่ทว่า จงเตรียมตัวพวกท่านเองไว้ว่า หากผู้คนทำดี พวกท่านก็จงทำดี และหากพวกเขาทำชั่ว พวกท่านก็อย่าอธรรม”
النص العربي 🕌
حدثنا ابو هشام الرفاعي، محمد بن يزيد حدثنا محمد بن فضيل، عن الوليد بن عبد الله بن جميع، عن ابي الطفيل، عن حذيفة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تكونوا امعة تقولون ان احسن الناس احسنا وان ظلموا ظلمنا ولكن وطنوا انفسكم ان احسن الناس ان تحسنوا وان اساءوا فلا تظلموا " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب لا نعرفه الا من هذا الوجه
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 2008 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยความดีงามและการรักษาความสัมพันธ์อันดีกับญาติ 🌸 كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากมุฮัมมัด บิน บัชชาร และอัล-หุเซน บิน อบี กิบชะฮ์ อัล-บัศรีย์ กล่าวว่า ยูซุฟ บิน ยะอ์กูบ อัส-ซะดูสี ได้เล่าให้เราฟัง โดยได้รับจากอบู ซินาน อัล-กิสมาลีย์ ซึ่งก็คือชาวชามี จากอุษมาน บิน อบี เซาดะฮ์ จากอบี ฮุร็อยเราะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดเยี่ยมคนป่วย หรือไปเยี่ยมพี่น้องของเขาเพื่ออัลลอฮ์ จะมีผู้ประกาศป่าวร้องว่า ท่านจงเจริญ และการเดินของท่านจงเจริญ และท่านได้ที่พำนักในสรวงสวรรค์แล้ว" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ อบู ซินาน ชื่อของเขาคือ อีซา บิน ซินาน และฮัมมาด บิน ซะละมะฮ์ ได้รายงานจาก ษาบิต จาก อบู รอฟิอ์ จาก อบู ฮุร็อยเราะฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับเรื่องทำนองนี้
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، والحسين بن ابي كبشة البصري، قالا حدثنا يوسف بن يعقوب السدوسي، حدثنا ابو سنان القسملي، هو الشامي عن عثمان بن ابي سودة، عن ابي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من عاد مريضا او زار اخا له في الله ناداه مناد ان طبت وطاب ممشاك وتبوات من الجنة منزلا " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب . وابو سنان اسمه عيسى بن سنان . وقد روى حماد بن سلمة عن ثابت عن ابي رافع عن ابي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم شييا من هذا
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 2009 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยความดีงามและการรักษาความสัมพันธ์อันดีกับญาติ 🌸 كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูฮุรอยเราะห์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) กล่าวว่า: "ความละอายคือส่วนหนึ่งของอีมาน และอีมานอยู่ในสวรรค์ และความหยาบคายคือส่วนหนึ่งของความแข็งกระด้าง และความแข็งกระด้างอยู่ในนรก" ท่านอบูอีซา (ร.ฮ.) กล่าวว่า และในบทนี้มีรายงานจากอิบนุอุมัร, อบูบักเราะห์, อบูอุมามะห์ และอิมรอน บิน หุศ็อยน์ หะดีษนี้เป็นหะดีษ หะซัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا ابو كريب، حدثنا عبدة بن سليمان، وعبد الرحيم، ومحمد بن بشر، عن محمد بن عمرو، حدثنا ابو سلمة، عن ابي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الحياء من الايمان والايمان في الجنة والبذاء من الجفاء والجفاء في النار " . قال ابو عيسى وفي الباب عن ابن عمر وابي بكرة وابي امامة وعمران بن حصين . هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2010 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยความดีงามและการรักษาความสัมพันธ์อันดีกับญาติ 🌸 كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านนัศรฺ บิน อะลี อัลญะห์ฎอมีย์ ได้เล่าให้เราฟัง, ท่านนูห์ บิน ก็อยส์ ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อับดุลลอฮฺ บิน อิมรอน, จาก อาศิม อัลอะห์วัล, จาก อับดุลลอฮฺ บิน ซัรญิส อัลมุซะนีย์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ความสง่างามที่ดี, ความรักใคร่, และความพอประมาณ เป็นส่วนหนึ่งจากยี่สิบสี่ส่วนของความเป็นนบูวะฮฺ (การเป็นนบี)" และในบทนี้มีรายงานจากอิบนุ อับบาส และหะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ ท่านกุไตบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง, ท่านนูห์ บิน ก็อยส์ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อับดุลลอฮฺ บิน อิมรอน, จาก อับดุลลอฮฺ บิน ซัรญิส, จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในทำนองเดียวกัน แต่ไม่ได้กล่าวถึง อาศิม ในนั้น และหะดีษของนัศรฺ บิน อะลี นั้นถูกต้องกว่า
النص العربي 🕌
حدثنا نصر بن علي الجهضمي، حدثنا نوح بن قيس، عن عبد الله بن عمران، عن عاصم الاحول، عن عبد الله بن سرجس المزني، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال " السمت الحسن والتودة والاقتصاد جزء من اربعة وعشرين جزءا من النبوة " . وفي الباب عن ابن عباس . وهذا حديث حسن غريب . حدثنا قتيبة، حدثنا نوح بن قيس، عن عبد الله بن عمران، عن عبد الله بن سرجس، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه ولم يذكر فيه عن عاصم والصحيح حديث نصر بن علي
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 2011 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยความดีงามและการรักษาความสัมพันธ์อันดีกับญาติ 🌸 كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน บะซีอ์ เล่าจากบิชร บิน อัล-มุฟัฎฎัล เล่าจากกุรเราะห์ บิน คอลิด เล่าจากอบี ญัมเราะห์ เล่าจากอิบนุ อับบาส ว่าแท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวแก่อัชัจญ์ อับดุลก็อยส์ ว่า "แท้จริงในตัวท่านมีสองคุณลักษณะที่อัลลอฮ์ทรงรัก นั่นคือ ความอดกลั้นและความสุขุม" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ หะซัน ซอฮีฮ์ ฆอรีบ และในบทนี้มีรายงานจาก อัชัจญ์ อัล-อัสรี
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن عبد الله بن بزيع، حدثنا بشر بن المفضل، عن قرة بن خالد، عن ابي جمرة، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال لاشج عبد القيس " ان فيك خصلتين يحبهما الله الحلم والاناة " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب . وفي الباب عن الاشج العصري
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2012 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยความดีงามและการรักษาความสัมพันธ์อันดีกับญาติ 🌸 كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบู มุศอับ อัล-มะดะนีย์ ได้เล่าให้เราฟัง ท่านอับดุลมุฮัยมิน บิน อับบาส บิน สะฮล์ บิน สะอัด อัส-สาอิดีย์ ได้เล่าจากบิดาของเขา จากปู่ของเขา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ความสุขุมรอบคอบมาจากอัลลอฮ์ และความเร่งรีบมาจากชัยฏอน" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฆอรีบ และบางส่วนจากบรรดาผู้รู้หะดีษได้กล่าวถึง อับดุลมุฮัยมิน บิน อับบาส บิน สะฮล์ และให้ความอ่อนแอแก่เขา เนื่องจากความจำของเขา และ อัล-อัชญ์ บิน อับดุลก็อยส์ ชื่อของเขาคือ อัล-มุนซิร บิน อาอิซ
النص العربي 🕌
حدثنا ابو مصعب المدني، حدثنا عبد المهيمن بن عباس بن سهل بن سعد الساعدي، عن ابيه، عن جده، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " الاناة من الله والعجلة من الشيطان " . قال ابو عيسى هذا حديث غريب . وقد تكلم بعض اهل الحديث في عبد المهيمن بن عباس بن سهل وضعفه من قبل حفظه والاشج بن عبد القيس اسمه المنذر بن عايذ
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 2013 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยความดีงามและการรักษาความสัมพันธ์อันดีกับญาติ 🌸 كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูดัรดาอ์ (ร.ฎ.) รายงานจากท่านนบี (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) ว่า: "ผู้ใดได้รับส่วนแบ่งของเขาจากความอ่อนโยน แน่นอนเขาก็ได้รับส่วนแบ่งของเขาจากความดี และผู้ใดถูกกีดกันจากส่วนแบ่งของเขาจากความอ่อนโยน แน่นอนเขาก็ถูกกีดกันจากส่วนแบ่งของเขาจากความดี"
النص العربي 🕌
حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن ابن ابي مليكة، عن يعلى بن مملك، عن ام الدرداء، عن ابي الدرداء، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من اعطي حظه من الرفق فقد اعطي حظه من الخير ومن حرم حظه من الرفق فقد حرم حظه من الخير " . قال ابو عيسى وفي الباب عن عايشة وجرير بن عبد الله وابي هريرة . وهذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2014 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยความดีงามและการรักษาความสัมพันธ์อันดีกับญาติ 🌸 كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบู กุร็อยบ์ ได้เล่าให้เราฟัง ว่า วะกีอ์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก ซะกะรียา บิน อิสฮาก จาก ยะห์ยา บิน อับดุลลอฮ์ บิน ศ็อยฟีย์ จาก อบู มะอ์บัด จาก อิบนุ อับบาส ว่า แท้จริง ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ส่ง มุอาซ บิน ญะบัล ไปยังประเทศเยเมน แล้วท่านกล่าวว่า "จงยำเกรงต่อการขอพรของผู้ถูกข่มเหง เพราะแท้จริงระหว่างการขอพรนั้น กับอัลลอฮ์ ไม่มีสิ่งกีดขวาง" อบู อีซา กล่าวว่า และในบทนี้ มีรายงานจาก อนัส, อบู ฮุร็อยเราะฮ์, อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร และ อบู สะอีด และหะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีฮ์ และ อบู มะอ์บัด ชื่อของเขาคือ นาฟิซ
النص العربي 🕌
حدثنا ابو كريب، حدثنا وكيع، عن زكريا بن اسحاق، عن يحيى بن عبد الله بن صيفي، عن ابي معبد، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث معاذ بن جبل الى اليمن فقال " اتق دعوة المظلوم فانها ليس بينها وبين الله حجاب " . قال ابو عيسى وفي الباب عن انس وابي هريرة وعبد الله بن عمر وابي سعيد . وهذا حديث حسن صحيح وابو معبد اسمه نافذ
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2015 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยความดีงามและการรักษาความสัมพันธ์อันดีกับญาติ 🌸 كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ฉันรับใช้ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม สิบปี ท่านไม่เคยกล่าวแก่ฉันว่า "อุฟ" เลย และไม่เคยกล่าวกับสิ่งที่ฉันทำว่า "ทำไมเธอจึงทำเช่นนั้น" และไม่เคยกล่าวกับสิ่งที่ฉันละทิ้งว่า "ทำไมเธอจึงละทิ้งเช่นนั้น" และท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เป็นผู้ที่มีมารยาทดีที่สุดในหมู่มนุษย์ และฉันไม่เคยสัมผัสผ้าไหม ผ้ากำมะหยี่ หรือสิ่งใดๆ ที่จะนุ่มนวลกว่าฝ่ามือของท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และฉันไม่เคยได้กลิ่นชะมดเชียง หรือน้ำหอมใดๆ ที่จะหอมยิ่งกว่าเหงื่อของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อบูอีซา กล่าวว่า ในเรื่องนี้ มีรายงานจากท่านหญิงอาอิชะห์ และอัล-บะรออ์ และหะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا جعفر بن سليمان الضبعي، عن ثابت، عن انس، قال خدمت النبي صلى الله عليه وسلم عشر سنين فما قال لي اف قط وما قال لشيء صنعته لم صنعته ولا لشيء تركته لم تركته وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم من احسن الناس خلقا ولا مسست خزا قط ولا حريرا ولا شييا كان الين من كف رسول الله صلى الله عليه وسلم ولا شممت مسكا قط ولا عطرا كان اطيب من عرق النبي صلى الله عليه وسلم . قال ابو عيسى وفي الباب عن عايشة والبراء . وهذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2016 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยความดีงามและการรักษาความสัมพันธ์อันดีกับญาติ 🌸 كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอับดุลลอฮฺ อัลญะดะลีย์ กล่าวว่า ฉันได้ถามท่านหญิงอาอิชะฮฺ เกี่ยวกับอุปนิสัยของท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านหญิงอาอิชะฮฺกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺไม่ใช่คนหยาบคาย และไม่ใช่คนแกล้งทำเป็นหยาบคาย และไม่ใช่คนเสียงดังในตลาด และท่านจะไม่ตอบแทนความชั่วด้วยความชั่ว แต่ท่านจะให้อภัยและอดโทษ
النص العربي 🕌
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو داود، قال انبانا شعبة، عن ابي اسحاق، قال سمعت ابا عبد الله الجدلي، يقول سالت عايشة عن خلق، رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت لم يكن فاحشا ولا متفحشا ولا صخابا في الاسواق ولا يجزي بالسيية السيية ولكن يعفو ويصفح . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وابو عبد الله الجدلي اسمه عبد بن عبد ويقال عبد الرحمن بن عبد
✅ เศาะฮีหฺ