📖 หะดีษที่ 2065
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการแพทย์
🌸 كِتَابُ الطِّبِّ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
(อิบนุ อบี อุมัรฺ เล่าให้เราฟังว่า สุฟยาน เล่าให้เราฟังจาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก อบู คุซามะฮฺ จากบิดาของเขา กล่าวว่า) ฉันถามท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮฺ ท่านมีความเห็นอย่างไรเกี่ยวกับการรักษาด้วยรุกยะฮฺที่เราใช้รักษา และยาที่เราใช้รักษา และการป้องกันที่เราใช้ป้องกัน มันสามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งใดจากกฎสภาวะของอัลลอฮฺได้หรือไม่? ท่านตอบว่า "มันก็เป็นส่วนหนึ่งของกฎสภาวะของอัลลอฮฺนั่นแหละ" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน เศาะฮีห์
(สะอีด บิน อับดุรเราะห์มาน เล่าให้เราฟังว่า สุฟยาน เล่าให้เราฟังจาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก อิบนุ อบี คุซามะฮฺ จากบิดาของเขา จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในทำนองเดียวกัน) และหะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน เศาะฮีห์ และได้มีการรายงานจาก อิบนุ อุยัยนะฮฺ ทั้งสองสำนวน และบางคนกล่าวว่า จาก อบู คุซามะฮฺ จากบิดาของเขา และบางคนกล่าวว่า จาก อิบนุ อบี คุซามะฮฺ จากบิดาของเขา และบางคนกล่าวว่า จาก อบู คุซามะฮฺ และมีผู้ที่มิใช่ อิบนุ อุยัยนะฮฺ รายงานหะดีษนี้จาก อัซ-ซุฮรีย์ จาก อบู คุซามะฮฺ จากบิดาของเขา และสำนวนนี้ถูกต้องที่สุด และเราไม่รู้ว่า อบู คุซามะฮฺ ได้รายงานจากบิดาของเขา นอกจากหะดีษนี้
النص العربي 🕌
حدثنا ابن ابي عمر، قال حدثنا سفيان، عن الزهري، عن ابي خزامة، عن ابيه، قال سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت يا رسول الله ارايت رقى نسترقيها ودواء نتداوى به وتقاة نتقيها هل ترد من قدر الله شييا قال " هي من قدر الله " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . حدثنا سعيد بن عبد الرحمن، قال حدثنا سفيان، عن الزهري، عن ابن ابي خزامة، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه . وهذا حديث حسن صحيح . وقد روي عن ابن عيينة كلتا الروايتين وقال بعضهم عن ابي خزامة عن ابيه وقال بعضهم عن ابن ابي خزامة عن ابيه وقال بعضهم عن ابي خزامة وقد روى غير ابن عيينة هذا الحديث عن الزهري عن ابي خزامة عن ابيه وهذا اصح ولا نعرف لابي خزامة عن ابيه غير هذا الحديث
✅ ฎออีฟ