📖 หะดีษที่ 2508
✨ แปลแล้ว
🌸 * ลักษณะวันกิยามะฮ์
* การขัดเกลาจิตใจ
* การระมัดระวังตน
🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْقِيَامَةِ وَالرِّقَاقِ وَالْوَرَعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูยะห์ยา มุฮัมมัด บิน อับดิรเราะฮีม อัล-บัฆดาดี ได้เล่าให้เราฟัง ท่านมุอัลลา บิน มันศูร ได้เล่าให้เราฟัง ท่านอับดุลลอฮ์ บิน ญะอ์ฟัร อัล-มัคเราะมี ซึ่งเป็นลูกหลานของอัล-มิสวัร บิน มัคเราะมะห์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอุษมาน บิน มุฮัมมัด อัล-อัคนาซี จากสะอีด อัล-มักบุรีย์ จากอบีฮุรอยเราะห์ แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงระวังการทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างพวกท่านเลวร้าย เพราะแท้จริงมันคือสิ่งที่โกน (ทำลาย)" อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เศาะฮีห์ ฆะรีบ จากสายรายงานนี้ และความหมายของคำว่า "การทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างพวกท่านเลวร้าย" หมายถึง ความเป็นศัตรูและความเกลียดชัง และคำกล่าวของท่านที่ว่า "สิ่งที่โกน (ทำลาย)" หมายถึง มันโกน (ทำลาย) ศาสนา
النص العربي 🕌
حدثنا ابو يحيى، محمد بن عبد الرحيم البغدادي حدثنا معلى بن منصور، حدثنا عبد الله بن جعفر المخرمي، هو من ولد المسور بن مخرمة عن عثمان بن محمد الاخنسي، عن سعيد المقبري، عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال " اياكم وسوء ذات البين فانها الحالقة " . قال ابو عيسى هذا حديث صحيح غريب من هذا الوجه . ومعنى قوله " وسوء ذات البين " . انما يعني العداوة والبغضاء وقوله " الحالقة " . يقول انها تحلق الدين
✅ หะสัน