📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
🌸 พบ 3,998 หะดีษ • หน้า 210 จาก 334
📖 หะดีษที่ 2496 ✨ แปลแล้ว
🌸 * ลักษณะวันกิยามะฮ์ * การขัดเกลาจิตใจ * การระมัดระวังตน 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْقِيَامَةِ وَالرِّقَاقِ وَالْوَرَعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากท่านอิบนุ อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เล่าหะดีษ หากฉันไม่ได้ยินมันเพียงครั้งเดียวหรือสองครั้ง จนกระทั่งนับได้เจ็ดครั้ง แต่ฉันได้ยินมากกว่านั้น ฉันได้ยินท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “มีชายคนหนึ่งชื่อ กิฟล์ จากบนีอิสรออีล ไม่เคยละอายต่อบาปที่เขากระทำ วันหนึ่งมีสตรีนางหนึ่งมาหาเขา เขาจึงมอบเงินให้เธอหกสิบดีนาร์ เพื่อให้เขามีเพศสัมพันธ์กับนาง เมื่อเขาอยู่ในท่าที่ชายอยู่กับภรรยาของเขา นางก็ตัวสั่นและร้องไห้ เขาจึงถามว่า ‘อะไรทำให้เจ้าร้องไห้ เจ้ารังเกียจฉันหรือ’ นางตอบว่า ‘เปล่า แต่ฉันไม่เคยทำแบบนี้มาก่อน และสิ่งที่ทำให้ฉันต้องทำก็คือ ความขัดสน’ เขาจึงกล่าวว่า ‘เจ้าทำเช่นนี้ และฉันกลับไม่เคยทำ’ จงไปเถิด เงินนี้เป็นของเจ้า” แล้วเขาก็กล่าวว่า ‘ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ฉันจะไม่ฝ่าฝืนอัลลอฮฺอีกต่อไป’ แล้วเขาก็เสียชีวิตในคืนนั้นเอง ในตอนเช้ามีข้อความเขียนไว้บนประตูบ้านของเขาว่า แท้จริงอัลลอฮฺได้ทรงอภัยโทษให้แก่กิฟล์แล้ว” อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ชัยบานและคนอื่นๆ ได้รายงานจาก อะอฺมัช ในทำนองนี้และยกมันขึ้น (ไปยังท่านนบี) และบางคนได้รายงานจาก อะอฺมัช โดยไม่ได้ยกมันขึ้น อบูบักร บิน อัยยาช ได้รายงานหะดีษนี้จาก อะอฺมัช และได้กล่าวผิดพลาด โดยกล่าวว่า จาก อับดุลลอฮฺ บิน อับดุลลอฮฺ จาก สะอีด บิน ญุบัยร จาก อิบนุ อุมัร ซึ่งไม่ถูกต้อง และ อับดุลลอฮฺ บิน อับดุลลอฮฺ อัร-รอซี คือชาวกูฟะห์ และย่าของเขาเป็นนางบำเรอของอาลี บิน อบีฏอลิบ และ อุบัยดะห์ อัฎ-ฎ็อบบี และ อัล-หัจญาจญ์ บิน อัรฏอฮฺ และคนอื่นๆ อีกหลายคนจากบรรดาผู้มีความรู้ ได้รายงานจาก อับดุลลอฮฺ บิน อับดุลลอฮฺ อัร-รอซี
النص العربي 🕌
حدثنا عبيد بن اسباط بن محمد القرشي، حدثنا ابي، حدثنا الاعمش، عن عبد الله بن عبد الله الرازي، عن سعد، مولى طلحة عن ابن عمر، قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يحدث حديثا لو لم اسمعه الا مرة او مرتين حتى عد سبع مرات ولكني سمعته اكثر من ذلك سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " كان الكفل من بني اسراييل لا يتورع من ذنب عمله فاتته امراة فاعطاها ستين دينارا على ان يطاها فلما قعد منها مقعد الرجل من امراته ارعدت وبكت فقال ما يبكيك ااكرهتك قالت لا ولكنه عمل ما عملته قط وما حملني عليه الا الحاجة فقال تفعلين انت هذا وما فعلته اذهبي فهي لك . وقال لا والله لا اعصي الله بعدها ابدا . فمات من ليلته فاصبح مكتوبا على بابه ان الله قد غفر للكفل " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن . قد رواه شيبان وغير واحد عن الاعمش نحو هذا ورفعوه وروى بعضهم عن الاعمش فلم يرفعه . وروى ابو بكر بن عياش هذا الحديث عن الاعمش فاخطا فيه وقال عن عبد الله بن عبد الله عن سعيد بن جبير عن ابن عمر وهو غير محفوظ وعبد الله بن عبد الله الرازي هو كوفي وكانت جدته سرية لعلي بن ابي طالب وروى عن عبد الله بن عبد الله الرازي عبيدة الضبي والحجاج بن ارطاة وغير واحد من كبار اهل العلم
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 2497 ✨ แปลแล้ว
🌸 * ลักษณะวันกิยามะฮ์ * การขัดเกลาจิตใจ * การระมัดระวังตน 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْقِيَامَةِ وَالرِّقَاقِ وَالْوَرَعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน มัสอูด เล่าให้พวกเราฟังสองเรื่อง เรื่องหนึ่งจากตัวเขาเอง และอีกเรื่องหนึ่งจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า “แท้จริง ผู้ศรัทธาจะมองว่าความผิดของเขาประหนึ่งว่าเขาอยู่ใต้ภูเขาที่กลัวว่ามันจะถล่มลงมาทับเขา และแท้จริง คนชั่วจะมองว่าความผิดของเขาประหนึ่งแมลงวันที่ตอมจมูกของเขา แล้วเขาก็ปัดมันออกไปเช่นนี้ มันก็บินไป”
النص العربي 🕌
حدثنا هناد، اخبرنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن عمارة بن عمير، عن الحارث بن سويد، حدثنا عبد الله بن مسعود، بحديثين احدهما عن نفسه، والاخر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال عبد الله ان المومن يرى ذنوبه كانه في اصل جبل يخاف ان يقع عليه وان الفاجر يرى ذنوبه كذباب وقع على انفه قال به هكذا فطار
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2498 ✨ แปลแล้ว
🌸 * ลักษณะวันกิยามะฮ์ * การขัดเกลาจิตใจ * การระมัดระวังตน 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْقِيَامَةِ وَالرِّقَاقِ وَالْوَرَعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “อัลลอฮฺทรงยินดีต่อการกลับเนื้อกลับตัวของคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่าน มากยิ่งกว่าความยินดีของชายผู้หนึ่งที่อยู่ในดินแดนทุรกันดารที่อันตราย ซึ่งมีอูฐเป็นพาหนะของเขา บรรทุกเสบียง อาหาร เครื่องดื่ม และสิ่งจำเป็นในการดำรงชีพ แล้วอูฐตัวนั้นได้หายไปจากเขา เขาจึงออกตามหา จนกระทั่งเขารู้สึกว่าความตายกำลังจะมาถึง เขาจึงกล่าวว่า ฉันจะกลับไปยังที่ที่ฉันทำอูฐหาย แล้วฉันจะตายที่นั่น เขาจึงกลับไปยังที่เดิม และความง่วงก็ได้ครอบงำเขา เขาจึงหลับไป เมื่อเขาตื่นขึ้นมาก็พบว่าอูฐของเขาอยู่ที่ศีรษะของเขา พร้อมด้วยเสบียง อาหาร เครื่องดื่ม และสิ่งจำเป็นในการดำรงชีพ” (อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ หะสัน เศาะฮีห์ และมีรายงานจากอบูฮุรอยเราะฮฺ อัน-นุอฺมาน บิน บะชีร และอะนัส บิน มาลิก จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม)
النص العربي 🕌
وقال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لله افرح بتوبة احدكم من رجل بارض دوية مهلكة معه راحلته�� عليها زاده وطعامه وشرابه وما يصلحه فاضلها فخرج في طلبها حتى اذا ادركه الموت قال ارجع الى مكاني الذي اضللتها فيه فاموت فيه فرجع الى مكانه فغلبته عينه فاستيقظ فاذا راحلته عند راسه عليها طعامه وشرابه وما يصلحه " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وفيه عن ابي هريرة والنعمان بن بشير وانس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2499 ✨ แปลแล้ว
🌸 * ลักษณะวันกิยามะฮ์ * การขัดเกลาจิตใจ * การระมัดระวังตน 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْقِيَامَةِ وَالرِّقَاقِ وَالْوَرَعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอนัส (รฎ.) เล่าว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "มนุษย์ทุกคนล้วนเป็นผู้ผิดพลาด และผู้ที่ผิดพลาดที่ดีที่สุดคือผู้ที่กลับเนื้อกลับตัว"
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا زيد بن حباب، حدثنا علي بن مسعدة الباهلي، حدثنا قتادة، عن انس، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال " كل ابن ادم خطاء وخير الخطايين التوابون " . قال ابو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه الا من حديث علي بن مسعدة عن قتادة
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 2500 ✨ แปลแล้ว
🌸 * ลักษณะวันกิยามะฮ์ * การขัดเกลาจิตใจ * การระมัดระวังตน 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْقِيَامَةِ وَالرِّقَاقِ وَالْوَرَعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านสุวัยด์ได้เล่าให้เราฟัง ท่านอับดุลลอฮ์ บิน อัลมุบาร็อกได้บอกเรา จากมัอมัร จากอัซ-ซุฮรีย์ จากอบีสะละมะห์ จากอบีฮุรอยเราะห์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดศรัทธาต่ออัลลอฮ์และวันสุดท้าย จงให้เกียรติแขกของเขา และผู้ใดศรัทธาต่ออัลลอฮ์และวันสุดท้าย จงกล่าวแต่สิ่งที่ดี หรือไม่ก็จงนิ่งเสีย" อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เศาะฮีห์ และในบทนี้มีรายงานจากท่านหญิงอาอิชะห์ ท่านอนัส และอบีชุไรห์ อัล-อะดะวีย์ อัล-กะอ์บีย์ อัล-คุซาอีย์ ชื่อของเขาคือ คุวัยลิด บิน อัมร์
النص العربي 🕌
حدثنا سويد، اخبرنا عبد الله بن المبارك، عن معمر، عن الزهري، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من كان يومن بالله واليوم الاخر فليكرم ضيفه ومن كان يومن بالله واليوم الاخر فليقل خيرا او ليصمت " . قال ابو عيسى هذا حديث صحيح . وفي الباب عن عايشة وانس وابي شريح العدوي الكعبي الخزاعي واسمه خويلد بن عمرو
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2501 ✨ แปลแล้ว
🌸 * ลักษณะวันกิยามะฮ์ * การขัดเกลาจิตใจ * การระมัดระวังตน 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْقِيَامَةِ وَالرِّقَاقِ وَالْوَرَعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านกุตัยบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง, ท่านอิบนุ ละฮีอะฮฺได้เล่าให้เราฟัง, จากยะซีด บิน อัมรฺ อัล-มะอาฟิรีย์, จากอบี อับดิรเราะห์มาน อัล-หุบลีย์, จากอับดุลลอฮฺ บิน อัมรฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่นิ่งเงียบ เขาก็จะรอดพ้น" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษที่เฆาะรีบ (แปลก) เราไม่รู้จักหะดีษนี้ นอกจากจากหะดีษของอิบนุ ละฮีอะฮฺ และอบู อับดิรเราะห์มาน อัล-หุบลีย์ คือ อับดุลลอฮฺ บิน ยะซีด
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا ابن لهيعة، عن يزيد بن عمرو المعافري، عن ابي عبد الرحمن الحبلي، عن عبد الله بن عمرو، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من صمت نجا " . قال ابو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه الا من حديث ابن لهيعة . وابو عبد الرحمن الحبلي هو عبد الله بن يزيد
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2502 ✨ แปลแล้ว
🌸 * ลักษณะวันกิยามะฮ์ * การขัดเกลาจิตใจ * การระมัดระวังตน 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْقِيَامَةِ وَالرِّقَاقِ وَالْوَرَعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า ฉันเลียนแบบ (ลักษณะท่าทาง) ของชายคนหนึ่งต่อหน้าท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วะสัลลัม ท่านจึงกล่าวว่า “ฉันไม่ชอบเลยที่จะเลียนแบบชายคนหนึ่ง แม้ว่าฉันจะได้สิ่งนั้นสิ่งนี้ (มากมาย)” นางกล่าวว่า ฉันจึงกล่าวว่า โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ แท้จริงซอฟียะฮ์เป็นผู้หญิง (และ) นางได้กล่าวด้วยมือของนางเช่นนี้ ราวกับว่านางหมายถึง (ว่า) นางเตี้ย ท่านจึงกล่าวว่า “แท้จริง เธอได้กล่าวคำพูดหนึ่ง หากมันถูกผสมลงในน้ำทะเล มันก็จะทำให้ทะเลนั้นเปลี่ยนไป”
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، وعبد الرحمن بن مهدي، قالا حدثنا سفيان، عن علي بن الاقمر، عن ابي حذيفة، وكان، من اصحاب ابن مسعود عن عايشة، قالت حكيت للنبي صلى الله عليه وسلم رجلا فقال " ما يسرني اني حكيت رجلا وان لي كذا وكذا " . قالت فقلت يا رسول الله ان صفية امراة وقالت بيدها هكذا كانها تعني قصيرة . فقال " لقد مزجت بكلمة لو مزجت بها ماء البحر لمزج
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2503 ✨ แปลแล้ว
🌸 * ลักษณะวันกิยามะฮ์ * การขัดเกลาจิตใจ * การระมัดระวังตน 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْقِيَامَةِ وَالرِّقَاقِ وَالْوَرَعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านหญิงอาอิชะฮ์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม) กล่าวว่า "ฉันไม่ชอบที่จะเลียนแบบใคร แม้ว่าฉันจะได้สิ่งนั้นสิ่งนี้"
النص العربي 🕌
حدثنا هناد، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن علي بن الاقمر، عن ابي حذيفة، عن عايشة، قالت قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ما احب اني حكيت احدا وان لي كذا وكذا " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وابو حذيفة هو كوفي من اصحاب ابن مسعود ويقال اسمه سلمة بن صهيبة
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2504 ✨ แปลแล้ว
🌸 * ลักษณะวันกิยามะฮ์ * การขัดเกลาจิตใจ * การระมัดระวังตน 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْقِيَامَةِ وَالرِّقَاقِ وَالْوَرَعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูอิสหาก อิบรอฮีม บิน สะอีด อัล-เญาฮะรีย์ ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า อบูอุซามะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า บุร็อยด์ บิน อับดุลลอฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอบูบุรดะฮ์ จากอบูมูซา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกถามว่า มุสลิมคนใดประเสริฐที่สุด? ท่านกล่าวว่า "คือผู้ที่มุสลิมคนอื่นปลอดภัยจากลิ้นและมือของเขา" นี่เป็นหะดีษเศาะฮีห์ ฆอรีบ จากสายรายงานนี้ จากหะดีษของอบูมูซา
النص العربي 🕌
حدثنا ابراهيم بن سعيد الجوهري، حدثنا ابو اسامة، حدثنا بريد بن عبد الله، عن ابي بردة، عن ابي موسى، قال سيل رسول الله صلى الله عليه وسلم اى المسلمين افضل قال " من سلم المسلمون من لسانه ويده " . هذا حديث صحيح غريب من هذا الوجه من حديث ابي موسى
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2505 ✨ แปลแล้ว
🌸 * ลักษณะวันกิยามะฮ์ * การขัดเกลาจิตใจ * การระมัดระวังตน 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْقِيَامَةِ وَالرِّقَاقِ وَالْوَرَعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอะห์มัด บิน มะนีอฺ ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านมุฮัมมัด บิน อัล-ฮะซัน บิน อะบี ยะซีด อัล-ฮัมดานีย์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก เษาะว์ร บิน ยะซีด จาก คอลิด บิน มะอฺดาน จาก มุอาซ บิน ญะบัล กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่เยาะเย้ยพี่น้องของเขาในความผิด (บาป) หนึ่ง เขายังไม่ตายจนกว่าเขาจะได้ทำสิ่งนั้น" อะห์มัดกล่าวว่า "จากความผิด (บาป) ที่เขาได้เตาบะห์ (ขออภัยโทษ) ไปแล้ว" อบู อีซา กล่าวว่า "หะดีษนี้เป็นหะดีษที่แปลก (ฆอรีบ) และสายรายงานของมันไม่ต่อเนื่อง และคอลิด บิน มะอฺดาน ไม่ทันพบท่านมุอาซ บิน ญะบัล และมีรายงานจากคอลิด บิน มะอฺดาน ว่าเขาได้พบกับบรรดาสาวก (เศาะฮาบะห์) ของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถึงเจ็ดสิบคน และท่านมุอาซ บิน ญะบัล ได้เสียชีวิตในสมัยการปกครองของท่านอุมัร บิน อัล-คอฏฏอบ และคอลิด บิน มะอฺดาน ได้รายงานจากบุคคลอื่น ๆ จากบรรดาสาวกของท่านมุอาซ เกี่ยวกับท่านมุอาซ มากกว่าหนึ่งหะดีษ"
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا محمد بن الحسن بن ابي يزيد الهمداني، عن ثور بن يزيد، عن خالد بن معدان، عن معاذ بن جبل، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من عير اخاه بذنب لم يمت حتى يعمله " . قال احمد من ذنب قد تاب منه . قال ابو عيسى هذا حديث غريب وليس اسناده بمتصل . وخالد بن معدان لم يدرك معاذ بن جبل وروي عن خالد بن معدان انه ادرك سبعين من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم . ومات معاذ بن جبل في خلافة عمر بن الخطاب وخالد بن معدان روى عن غير واحد من اصحاب معاذ عن معاذ غير حديث
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 2506 ✨ แปลแล้ว
🌸 * ลักษณะวันกิยามะฮ์ * การขัดเกลาจิตใจ * การระมัดระวังตน 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْقِيَامَةِ وَالرِّقَاقِ وَالْوَرَعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอุมัร บิน อิสมาอีล บิน มุญาลิ บิน สะอีด อัลฮัมดานี ได้เล่าให้เราฟัง, ท่านฮัฟศ บิน ฆิยาษ ได้เล่าให้เราฟัง, และสลามะฮ์ บิน ชะบีบ ได้บอกเรา, ท่านอุมัยยะฮ์ บิน อัลกอซิม อัลฮัดดาอ์ อัลบัศรี ได้เล่าให้เราฟัง, ท่านฮัฟศ บิน ฆิยาษ ได้เล่าให้เราฟัง, จาก บุรด์ บิน ซินาน, จาก มักฮูล, จาก วาซิละฮ์ บิน อัลอัสเกาะอ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "อย่าแสดงความสมน้ำหน้าพี่น้องของท่าน เพราะอัลลอฮ์จะทรงเมตตาเขาและทดสอบท่าน" ท่านกล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ และมักฮูลได้ยินจากวาซิละฮ์ บิน อัลอัสเกาะอ์ และ อนัส บิน มาลิก และ อบู ฮินด์ อัดดารี และมีกล่าวว่า เขาไม่ได้ยินจากเศาะหาบะฮ์ของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม นอกจากสามท่านนี้ มักฮูลเป็นชาวชาม (ซีเรีย) มีกุนยะฮ์ว่า อบู อับดุลลอฮ์ เขาเป็นทาสและได้รับการปลดปล่อย และมักฮูล อัลอัซดี เป็นชาวบัศเราะฮ์ ได้ยินจาก อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร โดยที่ อุมาระฮ์ บิน ซาซาน รายงานจากเขา ท่านอะลี บิน หุจญ์ร ได้เล่าให้เราฟัง, ท่านอิสมาอีล บิน อัยยาช ได้เล่าให้เราฟัง, จาก ตะมีม บิน อะฏียะฮ์ กล่าวว่า หลายครั้งที่ฉันได้ยินมักฮูลถามโดยกล่าวว่า "นิรนาม..."
النص العربي 🕌
حدثنا عمر بن اسماعيل بن مجالد بن سعيد الهمداني، حدثنا حفص بن غياث، ح قال واخبرنا سلمة بن شبيب، حدثنا امية بن القاسم الحذاء البصري، حدثنا حفص بن غياث، عن برد بن سنان، عن مكحول، عن واثلة بن الاسقع، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تظهر الشماتة لاخيك فيرحمه الله ويبتليك " . قال هذا حديث حسن غريب . ومكحول قد سمع من واثلة بن الاسقع وانس بن مالك وابي هند الداري ويقال انه لم يسمع من احد من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم الا من هولاء الثلاثة . ومكحول شامي يكنى ابا عبد الله وكان عبدا فاعتق ومكحول الازدي بصري سمع من عبد الله بن عمر يروي عنه عمارة بن زاذان . حدثنا علي بن حجر، حدثنا اسماعيل بن عياش، عن تميم بن عطية، قال كثيرا ما كنت اسمع مكحولا يسال فيقول ندانم
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 2507 ✨ แปลแล้ว
🌸 * ลักษณะวันกิยามะฮ์ * การขัดเกลาจิตใจ * การระมัดระวังตน 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْقِيَامَةِ وَالرِّقَاقِ وَالْوَرَعِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูมูซา มุฮัมมัด บิน อัล-มุษันนา ได้รายงานแก่เราว่า อิบนุ อบี อัดีย์ ได้รายงานแก่เราจากชุอฺบะฮฺ จาก สุลัยมาน อัล-อะอฺมัช จาก ยะห์ยา บิน วัสษาบ จาก ชายชราคนหนึ่งในหมู่ศอฮาบะฮฺของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “มุสลิมที่คลุกคลีกับผู้คน และอดทนต่อการถูกรบกวนจากพวกเขา ย่อมดีกว่ามุสลิมที่ไม่คลุกคลีกับผู้คน และไม่อดทนต่อการถูกรบกวนจากพวกเขา” อบูมูซา กล่าวว่า อิบนุ อบี อัดีย์ กล่าวว่า ชุอฺบะฮฺ คิดว่าเขาคือ อิบนุ อุมัร
النص العربي 🕌
حدثنا ابو موسى، محمد بن المثنى حدثنا ابن ابي عدي، عن شعبة، عن سليمان الاعمش، عن يحيى بن وثاب، عن شيخ، من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم عن النبي صلى الله عليه وسلم قال "المسلم اذا كان يخالط الناس ويصبر على اذاهم خير من المسلم الذي لا يخالط الناس ولا يصبر على اذاهم " . قال ابو موسى قال ابن ابي عدي كان شعبة يرى انه ابن عمر
✅ เศาะฮีหฺ