📖 หะดีษที่ 2544
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์
🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากท่านอบูอัยยูบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า มีชาวอาหรับชนบทคนหนึ่งมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า โอ้ท่านเราะสูลุลลอฮฺ แท้จริงฉันรักม้า จะมีม้าในสวรรค์ไหม? ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “หากท่านได้เข้าสวรรค์ ท่านจะได้รับม้าจากทับทิม ที่มีสองปีก ท่านจะถูกบรรทุกบนหลังมัน แล้วมันจะบินพาท่านไปยังที่ที่ท่านปรารถนา” อบูอีซา (อัต-ติรมีซี) กล่าวว่า หะดีษนี้สายสืบไม่แข็งแรง และเราไม่รู้จักหะดีษนี้จากหะดีษของอบูอัยยูบ นอกจากจากทางนี้เท่านั้น และอบูสูเราะฮฺเป็นหลานชายของอบูอัยยูบ เขาอ่อนแอในหะดีษ ยะห์ยา บิน มะอีน ได้กล่าวถึงความอ่อนแอของเขาอย่างมาก และฉันได้ยินมุฮัมมัด บิน อิสมาอีล กล่าวว่า อบูสูเราะฮฺผู้นี้เป็นผู้ที่รายงานหะดีษที่ถูกปฏิเสธ เขารายงานสิ่งที่ถูกปฏิเสธจากอบูอัยยูบ ซึ่งไม่มีใครติดตามเขาในเรื่องนั้น
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن اسماعيل بن سمرة الاحمسي، حدثنا ابو معاوية، عن واصل، هو ابن السايب عن ابي سورة، عن ابي ايوب، قال اتى النبي صلى الله عليه وسلم اعرابي فقال يا رسول الله اني احب الخيل افي الجنة خيل قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ان ادخلت الجنة اتيت بفرس من ياقوتة له جناحان فحملت عليه ثم طار بك حيث شيت " . قال ابو عيسى هذا حديث ليس اسناده بالقوي ولا نعرفه من حديث ابي ايوب الا من هذا الوجه . وابو سورة هو ابن اخي ابي ايوب يضعف في الحديث ضعفه يحيى بن معين جدا قال وسمعت محمد بن اسماعيل يقول ابو سورة هذا منكر الحديث يروي مناكير عن ابي ايوب لا يتابع عليها
✅ หะสัน