📖 หะดีษที่ 2556
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์
🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจาก สุวัยด์ บิน นัศร์ เล่าให้เราฟัง, อับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุบาร็อก บอกเรา, ฟุไลห์ บิน สุไลมาน บอกเรา, จาก ฮิลาล บิน อะลี, จาก อะฏออ์ บิน ยะซาร์, จาก อบู ฮุรอยเราะฮ์, จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "แท้จริง ชาวสวรรค์จะมองเห็นกันและกันในห้องต่างๆ (ของสวรรค์) เหมือนที่พวกท่านมองเห็นดาวที่ส่องแสงทางทิศตะวันออก หรือดาวที่ส่องแสงทางทิศตะวันตกที่กำลังลับขอบฟ้า หรือดาวที่กำลังขึ้นมา เนื่องจากความแตกต่างในระดับชั้น" พวกเขา (เศาะฮาบะฮ์) กล่าวว่า: โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ เหล่านั้นคือบรรดานบีใช่ไหม? ท่าน (นบี) กล่าวว่า: "ใช่แล้ว ขอสาบานด้วยพระผู้ซึ่งชีวิตของฉันอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ และ (รวมถึง) กลุ่มชนที่ศรัทธาต่ออัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์ และเชื่อถือบรรดาร่อซูลทั้งหลาย" อบู อีซา กล่าวว่า: หะดีษนี้เป็นหะดีษที่หะสัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا سويد بن نصر، اخبرنا عبد الله بن المبارك، اخبرنا فليح بن سليمان، عن هلال بن علي، عن عطاء بن يسار، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " ان اهل الجنة ليتراءون في الغرفة كما تتراءون الكوكب الشرقي او الكوكب الغربي الغارب في الافق او الطالع في تفاضل الدرجات " . فقالوا يا رسول الله اوليك النبيون . قال " بلى والذي نفسي بيده واقوام امنوا بالله ورسوله وصدقوا المرسلين " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ