📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
🌸 พบ 3,998 หะดีษ • หน้า 216 จาก 334
📖 หะดีษที่ 2568 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์ 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีชายสามประเภทที่อัลลอฮ์ทรงรัก และชายสามประเภทที่อัลลอฮ์ทรงกริ้ว ชายสามประเภทที่อัลลอฮ์ทรงรัก คือ ชายคนหนึ่งมายังกลุ่มชนหนึ่ง แล้วขอต่อพวกเขาโดยอ้างถึงอัลลอฮ์ โดยมิได้มีความสัมพันธ์ทางเครือญาติระหว่างเขากับพวกเขา แต่พวกเขากลับปฏิเสธ แล้วมีชายคนหนึ่งแอบตามพวกเขาไปข้างหลัง แล้วให้ทานแก่เขาอย่างลับๆ โดยไม่มีใครรู้ถึงการให้ทานของเขานอกจากอัลลอฮ์และตัวเขาเอง และกลุ่มชนหนึ่งเดินทางในยามค่ำคืน จนกระทั่งเมื่อการนอนหลับเป็นที่รักแก่พวกเขามากกว่าสิ่งอื่นใด พวกเขาจึงลงพักและวางศีรษะลง (เพื่อนอน) แล้วคนหนึ่งในหมู่พวกเขาได้ลุกขึ้นวิงวอนต่อข้า (อัลลอฮ์) และอ่านอายะห์ต่างๆ ของข้า และชายคนหนึ่งอยู่ในกองทัพ แล้วได้เผชิญหน้ากับศัตรู พวกเขาจึงแตกพ่าย แต่เขากลับมุ่งหน้าเข้าใส่ด้วยอกของเขา จนกระทั่งถูกสังหารหรือได้รับชัยชนะ และชายสามประเภทที่อัลลอฮ์ทรงกริ้ว คือ ชายชราที่ทำซินา คนยากจนที่โอ้อวด และคนรวยที่อธรรม
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، ومحمد بن المثنى، قالا حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن منصور بن المعتمر، قال سمعت ربعي بن حراش، يحدث عن زيد بن ظبيان، يرفعه الى ابي ذر عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " ثلاثة يحبهم الله وثلاثة يبغضهم الله فاما الذين يحبهم الله فرجل اتى قوما فسالهم بالله ولم يسالهم بقرابة بينه وبينهم فمنعوه فتخلف رجل باعقابهم فاعطاه سرا لا يعلم بعطيته الا الله والذي اعطاه وقوم ساروا ليلتهم حتى اذا كان النوم احب اليهم مما يعدل به نزلوا فوضعوا رءوسهم فقام احدهم يتملقني ويتلو اياتي ورجل كان في سرية فلقي العدو فهزموا واقبل بصدره حتى يقتل او يفتح له . والثلاثة الذين يبغضهم الله الشيخ الزاني والفقير المختال والغني الظلوم " . حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا النضر بن شميل، عن شعبة، نحوه . قال ابو عيسى هذا حديث صحيح . وهكذا روى شيبان، عن منصور، نحو هذا وهذا اصح من حديث ابي بكر بن عياش
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 2569 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์ 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบู สะอีด อัลอัชญ์ได้เล่าให้เราฟัง, ท่านอุกบะฮ์ บิน คอลิดได้เล่าให้เราฟัง, ท่านอุบัยดิลลาฮ์ บิน อุมัรได้เล่าให้เราฟัง, จากคุบัยบ์ บิน อับดิรเราะห์มาน, จากปู่ของท่าน, ฮัฟศ บิน อาศิม, จากอบี ฮุรอยเราะห์, กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "อีกไม่นานแม่น้ำฟุรอตจะแห้งขอด เผยให้เห็นขุมทรัพย์ทองคำ ดังนั้นผู้ใดที่อยู่ในเหตุการณ์นั้น จงอย่าหยิบเอาสิ่งใดจากมัน" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮิห์
النص العربي 🕌
حدثنا ابو سعيد الاشج، حدثنا عقبة بن خالد، حدثنا عبيد الله بن عمر، عن خبيب بن عبد الرحمن، عن جده، حفص بن عاصم عن ابي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يوشك الفرات يحسر عن كنز من ذهب فمن حضره فلا ياخذ منه شييا " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2570 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์ 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอบูสะอีด อัลอัชัจญ์ รายงานจาก อุกบะฮ์ บิน คอลิด รายงานจาก อุบัยดิลลาฮ์ บิน อุมัร รายงานจาก อบูซซินาด รายงานจาก อัลอะอ์ร็อจญ์ รายงานจาก อบูฮุรอยเราะฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในทำนองเดียวกัน เว้นแต่ว่าท่าน (นบี) กล่าวว่า "จะมีการเปิดเผยภูเขาทองคำ" อบูอีซา (อัอัตติรมิซี) กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا ابو سعيد الاشج، حدثنا عقبة بن خالد، حدثنا عبيد الله بن عمر، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله الا انه قال " يحسر عن جبل من ذهب " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2571 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์ 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีรายงานจากมุฮัมมัด บิน บัชชาร ว่าเขากล่าวว่า ยะซีด บิน ฮารูน ได้รายงานแก่เรา โดยกล่าวว่า อัล-ญุรัยรีย์ ได้บอกแก่เรา จากฮะกีม บิน มุอาวียะฮ์ จากบิดาของเขา จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า ท่านกล่าวว่า “แท้จริงในสวรรค์นั้นมีทะเลน้ำ ทะเลน้ำผึ้ง ทะเลนม และทะเลสุรา หลังจากนั้นแม่น้ำต่างๆ ก็จะแยกสายออกมา” อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีฮ์ และ ฮะกีม บิน มุอาวียะฮ์ คือบิดาของ บะฮ์ซ บิน ฮะกีม และ อัล-ญุรัยรีย์ มีชื่อเล่นว่า อบู มัสอูด และชื่อของเขาคือ สะอีด บิน อียาส
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا الجريري، عن حكيم بن معاوية، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " ان في الجنة بحر الماء وبحر العسل وبحر اللبن وبحر الخمر ثم تشقق الانهار بعد " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وحكيم بن معاوية هو والد بهز بن حكيم والجريري يكنى ابا مسعود واسمه سعيد بن اياس
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2572 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์ 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านฮันนาดได้เล่าแก่เรา ท่านอบู อัล-อัห์วัสได้เล่าแก่เรา จากอบู อิสฮาก จากบุรัยด์ บิน อบี มัรยัม จากอนัส บิน มาลิก กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดขออัลลอฮ์ให้ได้เข้าสวรรค์สามครั้ง สวรรค์จะกล่าวว่า โอ้ อัลลอฮ์ ขอพระองค์ทรงให้เขาได้เข้าสวรรค์ด้วยเถิด และผู้ใดขอความคุ้มครองจากไฟนรกสามครั้ง ไฟนรกจะกล่าวว่า โอ้ อัลลอฮ์ ขอพระองค์ทรงคุ้มครองเขาจากไฟนรกด้วยเถิด" เขากล่าวว่า ยูนุส บิน อบี อิสฮาก ได้รายงานจากอบู อิสฮากถึงหะดีษนี้ จากบุรัยด์ บิน อบี มัรยัม จากอนัส จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในทำนองเดียวกัน และได้มีการรายงานจากอบู อิสฮาก จากบุรัยด์ บิน อบี มัรยัม จากอนัส บิน มาลิก ในลักษณะเมาว์กูฟด้วยเช่นกัน
النص العربي 🕌
حدثنا هناد، حدثنا ابو الاحوص، عن ابي اسحاق، عن بريد بن ابي مريم، عن انس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من سال الله الجنة ثلاث مرات قالت الجنة اللهم ادخله الجنة . ومن استجار من النار ثلاث مرات قالت النار اللهم اجره من النار " . قال هكذا روى يونس بن ابي اسحاق عن ابي اسحاق هذا الحديث عن بريد بن ابي مريم عن انس عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه وقد روي عن ابي اسحاق عن بريد بن ابي مريم عن انس بن مالك موقوفا ايضا
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2573 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์ 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอับดุลลอฮ์ บิน อับดุรเราะห์มาน ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านอุมัร บิน ฮัฟศ บิน ฆิยาษ ได้บอกเราว่า บิดาของท่านได้เล่าให้เราฟัง จากอะลาอ์ บิน คอลิด อัล-กาฮิลี จากชะกี๊ก บิน สะละมะฮ์ จากอับดุลลอฮ์ บิน มัสอูด กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ญะฮันนัมจะถูกนำมาในวันนั้น โดยมีบังเหียนเจ็ดหมื่นอัน แต่ละบังเหียนมีมะลาอิกะฮ์เจ็ดหมื่นองค์ลากมันมา" อับดุลลอฮ์ บิน อับดุรเราะห์มานกล่าวว่า และอัษ-เษารีย์ไม่ได้รายงานยกขึ้นไปถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านอับด์ บิน ฮุมัยด์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านอับดุลมาลิก บิน อัมร อบู อามิร อัล-อะกะดีย์ ได้เล่าให้เราฟัง จากซุฟยาน จากอะลาอ์ บิน คอลิด ด้วยสายรายงานนี้เช่นเดียวกัน และไม่ได้รายงานยกขึ้นไปถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม
النص العربي 🕌
حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن، اخبرنا عمر بن حفص بن غياث، حدثنا ابي، عن العلاء بن خالد الكاهلي، عن شقيق بن سلمة، عن عبد الله بن مسعود، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يوتى بجهنم يوميذ لها سبعون الف زمام مع كل زمام سبعون الف ملك يجرونها " . قال عبد الله بن عبد الرحمن والثوري لا يرفعه . حدثنا عبد بن حميد، حدثنا عبد الملك بن عمرو ابو عامر العقدي، عن سفيان، عن العلاء بن خالد، بهذا الاسناد نحوه ولم يرفعه
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2574 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์ 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอับดุลลอฮ์ บิน มุอาวียะฮ์ อัลญุมะฮีย์ ได้เล่าให้เราฟัง ท่านกล่าวว่า อับดุลอะซีซ บิน มุสลิม ได้เล่าให้เราฟัง จากอัลอะอ์มัช จากอบีศอลิห์ จากอบีฮุรอยเราะฮ์ ท่านกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ในวันกิยามะฮ์ จะมีลำคอ (หรือส่วนหนึ่ง) จากไฟนรกออกมา มีสองตาที่มองเห็นได้ มีสองหูที่ได้ยิน และมีลิ้นที่พูดได้ โดยมันจะกล่าวว่า แท้จริงฉันถูกมอบหมายให้จัดการกับคนสามประเภท คือ คนจอมอหังการผู้ดื้อรั้นทุกคน และทุกคนที่วิงวอนขอต่อพระเจ้าอื่นคู่เคียงกับอัลลอฮ์ และบรรดาช่างปั้นรูป" และในบทนี้ (มีรายงาน) จากอบีสะอีด อบูอีซา (อัต-ติรมีซี) กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน ฆอรีบ ซอฮีห์ และบางคนได้รายงานหะดีษนี้จากอัลอะอ์มัช จากอะฏียะฮ์ จากอบีสะอีด จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในทำนองเดียวกันนี้ และอัชอัษ บิน สิวาร ได้รายงานจากอะฏียะฮ์ จากอบีสะอีด อัลคุดรีย์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในทำนองเดียวกันนี้
النص العربي 🕌
حدثنا عبد الله بن معاوية الجمحي، حدثنا عبد العزيز بن مسلم، عن الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " يخرج عنق من النار يوم القيامة له عينان تبصران واذنان تسمعان ولسان ينطق يقول اني وكلت بثلاثة بكل جبار عنيد وبكل من دعا مع الله الها اخر وبالمصورين " . وفي الباب عن ابي سعيد . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب صحيح . وقد رواه بعضهم عن الاعمش عن عطية عن ابي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو هذا وروى اشعث بن سوار عن عطية عن ابي سعيد الخدري عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2575 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์ 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากท่านอุตบะฮ์ บิน ฆ็อซวาน (เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ) ได้กล่าวบนมิมบัรของเรานี้ มิมบัรแห่งเมืองบัศเราะฮ์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า "แท้จริง หินก้อนใหญ่จะถูกโยนลงมาจากขอบนรกญะฮันนัม แล้วมันก็จะตกลงไปในนั้นเป็นเวลาเจ็ดสิบปี แต่มันก็ยังไม่ถึงก้นบึ้งของมัน" และท่านอุมัร (เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ) เคยกล่าวว่า "พวกท่านจงรำลึกถึงไฟนรกให้มาก เพราะความร้อนของมันรุนแรงยิ่งนัก และก้นบึ้งของมันไกลยิ่งนัก และตะขอของมันทำจากเหล็ก"
النص العربي 🕌
حدثنا عبد بن حميد، حدثنا حسين بن علي الجعفي، عن فضيل بن عياض، عن هشام، عن الحسن، قال قال عتبة بن غزوان على منبرنا هذا منبر البصرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " ان الصخرة العظيمة لتلقى من شفير جهنم فتهوي فيها سبعين عاما وما تفضي الى قرارها " . قال وكان عمر يقول اكثروا ذكر النار فان حرها شديد وان قعرها بعيد وان مقامعها حديد . قال ابو عيسى لا نعرف للحسن سماعا من عتبة بن غزوان وانما قدم عتبة بن غزوان البصرة في زمن عمر وولد الحسن لسنتين بقيتا من خلافة عمر
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2576 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์ 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "อัศ-ศะอูด คือภูเขาแห่งไฟ ที่ผู้ปฏิเสธศรัทธาจะต้องปีนขึ้นไปเป็นเวลาเจ็ดสิบฤดูใบไม้ร่วง และจะต้องดิ่งลงไปในนั้นเช่นเดียวกันตลอดกาล"
النص العربي 🕌
حدثنا عبد بن حميد، حدثنا الحسن بن موسى، عن ابن لهيعة، عن دراج، عن ابي الهيثم، عن ابي سعيد، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " الصعود جبل من نار يتصعد فيه الكافر سبعين خريفا ويهوي فيه كذلك ابدا " . قال ابو عيسى هذا حديث غريب لا نعرفه مرفوعا الا من حديث ابن لهيعة
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 2577 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์ 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูฮุรอยเราะฮ์ (ร.ฎ.) รายงานจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า “แท้จริงความหนาของผิวหนังของผู้ปฏิเสธศรัทธาคือสี่สิบสองศอก และฟันกรามของเขาเหมือนภูเขาอุฮุด และที่นั่งของเขาในนรกญะฮันนัมกว้างเท่ากับระยะทางระหว่างมักกะห์และมะดีนะห์”
النص العربي 🕌
حدثنا عباس الدوري، حدثنا عبيد الله بن موسى، اخبرنا شيبان، عن الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " ان غلظ جلد الكافر اثنان واربعون ذراعا وان ضرسه مثل احد وان مجلسه من جهنم كما بين مكة والمدينة " . هذا حديث حسن صحيح غريب من حديث الاعمش
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2578 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์ 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอะบู ฮุรอยเราะห์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ฟันกรามของผู้ปฏิเสธศรัทธาในวันกิยามะห์จะใหญ่เท่าภูเขาอุฮุด และต้นขาของเขาจะใหญ่เท่าภูเขาอัล-บัยฎออ์ และที่นั่งของเขาในนรกจะกว้างเท่าระยะทางสามวันเดินทาง เช่นเดียวกับระยะทางระหว่างเมืองมาดีนะห์และอัร-รับะซะห์" ท่านอบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน ฆอรีบ "และ (ขนาด) เช่นเดียวกับ อัร-รับะซะห์ คือระหว่างเมืองมาดีนะห์กับอัร-รับะซะห์ และอัล-บัยฎออ์เป็นภูเขาเช่นเดียวกับอุฮุด"
النص العربي 🕌
حدثنا علي بن حجر، اخبرنا محمد بن عمار، حدثني جدي، محمد بن عمار وصالح مولى التوامة عن ابي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ضرس الكافر يوم القيامة مثل احد وفخذه مثل البيضاء ومقعده من النار مسيرة ثلاث مثل الربذة " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب . " ومثل الربذة " كما بين المدينة والربذة . والبيضاء جبل مثل احد
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 2579 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์ 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูฮุรอยเราะห์ (ร.ฎ.) รายงานว่า ท่านนบี (ศ็อลฯ) กล่าวว่า "ฟันกรามของผู้ปฏิเสธศรัทธา (ในวันกิยามะห์) จะใหญ่เท่าภูเขาอุฮุด"
النص العربي 🕌
حدثنا ابو كريب، حدثنا مصعب بن المقدام، عن فضيل بن غزوان، عن ابي حازم، عن ابي هريرة، رفعه قال " ضرس الكافر مثل احد " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن . وابو حازم هو الاشجعي اسمه سلمان مولى عزة الاشجعية
✅ เศาะฮีหฺ