📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
🌸 พบ 3,998 หะดีษ • หน้า 220 จาก 334
📖 หะดีษที่ 2616 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์ 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านมุอาซ บิน ญะบัล กล่าวว่า: ฉันอยู่กับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในการเดินทางครั้งหนึ่ง วันหนึ่งฉันได้อยู่ใกล้ชิดกับท่าน ขณะที่เรากำลังเดินทาง ฉันจึงกล่าวว่า โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ โปรดบอกฉันถึงการงานที่จะทำให้ฉันได้เข้าสวรรค์ และห่างไกลจากไฟนรกด้วยเถิด ท่านนบีตอบว่า: “แน่นอนว่าท่านได้ถามถึงเรื่องที่ยิ่งใหญ่ และแท้จริงมันเป็นเรื่องง่ายสำหรับผู้ที่อัลลอฮ์ทรงทำให้ง่ายแก่เขา คือ ท่านจงเคารพภักดีต่ออัลลอฮ์ โดยอย่าตั้งภาคีสิ่งใดต่อพระองค์ ท่านจงดำรงละหมาด ท่านจงจ่ายซะกาต ท่านจงถือศีลอดในเดือนรอมฎอน และท่านจงประกอบพิธีฮัจญ์ ณ บัยตุลลอฮ์” จากนั้นท่านกล่าวว่า: “ฉันจะชี้แนะแก่ท่านถึงประตูแห่งความดีงาม الصوم (การถือศีลอด) คือ เกราะป้องกัน และ الصدقة (การบริจาค) จะดับความผิด เช่นเดียวกับที่น้ำดับไฟ และการละหมาดของคนในยามค่ำคืน” จากนั้นท่านได้อ่านโองการที่ว่า: (พวกเขาผินหลังออกจากที่นอน) จนถึง (กระทำกันอยู่) จากนั้นท่านกล่าวว่า: “ฉันจะบอกท่านถึงหัวใจของกิจการทั้งหมด เสาหลักของมัน และยอดสูงสุดของมัน” ฉันตอบว่า ใช่แล้ว โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ ท่านกล่าวว่า: “หัวใจของกิจการคือ อิสลาม เสาหลักของมันคือ ละหมาด และยอดสูงสุดของมันคือ ญิฮาด” จากนั้นท่านกล่าวว่า: “ฉันจะบอกท่านถึงสิ่งที่เป็นเจ้าของทั้งหมดนั้น” ฉันตอบว่า ใช่แล้ว โอ้ ท่านนบีแห่งอัลลอฮ์ ท่านจึงจับที่ลิ้นของท่าน แล้วกล่าวว่า: “ท่านจงยับยั้งสิ่งนี้ไว้เถิด” ฉันจึงกล่าวว่า โอ้ ท่านนบีแห่งอัลลอฮ์ แท้จริงพวกเราจะถูกสอบสวนในสิ่งที่พวกเราพูดด้วยหรือ ท่านกล่าวว่า: “ขอให้มารดาของท่านสูญเสียท่านเถิด โอ้ มุอาซ แล้วอะไรเล่าที่จะทำให้ผู้คนถูกคว่ำหน้าลงในไฟนรก นอกจากผลพวงจากลิ้นของพวกเขา” อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ หะซัน ซอฮิห์
النص العربي 🕌
حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا عبد الله بن معاذ الصنعاني، عن معمر، عن عاصم بن ابي النجود، عن ابي وايل، عن معاذ بن جبل، قال كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر فاصبحت يوما قريبا منه ونحن نسير فقلت يا رسول الله اخبرني بعمل يدخلني الجنة ويباعدني من النار . قال " لقد سالتني عن عظيم وانه ليسير على من يسره الله عليه تعبد الله ولا تشرك به شييا وتقيم الصلاة وتوتي الزكاة وتصوم رمضان وتحج البيت " . ثم قال " الا ادلك على ابواب الخير الصوم جنة والصدقة تطفي الخطيية كما يطفي الماء النار وصلاة الرجل من جوف الليل " . قال ثم تلا: ( تتجافى جنوبهم عن المضاجع ) حتى بلغ: (يعملون) ثم قال " الا اخبرك براس الامر كله وعموده وذروة سنامه " . قلت بلى يا رسول الله . قال " راس الامر الاسلام وعموده الصلاة وذروة سنامه الجهاد " . ثم قال " الا اخبرك بملاك ذلك كله " . قلت بلى يا نبي الله قال فاخذ بلسانه قال " كف عليك هذا " . فقلت يا نبي الله وانا لمواخذون بما نتكلم به فقال " ثكلتك امك يا معاذ وهل يكب الناس في النار على وجوههم او على مناخرهم الا حصايد السنتهم " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2617 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์ 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูสะอีด เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "เมื่อท่านทั้งหลายเห็นชายคนหนึ่งเอาใจใส่ดูแลมัสยิด จงเป็นพยานให้แก่เขาว่าเขามีศรัทธา เพราะแท้จริง อัลลอฮ์ ตะอาลา ตรัสว่า: (แท้จริง ผู้ที่จะบำรุงมัสยิดของอัลลอฮ์นั้น คือผู้ที่ศรัทธาต่ออัลลอฮ์และวันปรโลก และดำรงละหมาด และจ่ายซะกาต...) " อายะฮฺ อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฆอรีบ หะซัน
النص العربي 🕌
حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا عبد الله بن وهب، عن عمرو بن الحارث، عن دراج ابي السمح، عن ابي الهيثم، عن ابي سعيد، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اذا رايتم الرجل يتعاهد المسجد فاشهدوا له بالايمان فان الله تعالى يقول: (انما يعمر مساجد الله من امن بالله واليوم الاخر واقام الصلاة واتى الزكاة ) " . الاية . قال ابو عيسى هذا حديث غريب حسن
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 2618 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์ 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านกุไตบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง ท่านญะรีรและอบูมุอาวียะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จากอัลอะอ์มัช จากอบีซุฟยาน จากญาบิร แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “ระหว่างการปฏิเสธศรัทธา (กุฟร์) และการศรัทธา (อีมาน) คือการละทิ้งการละหมาด”
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا جرير، وابو معاوية عن الاعمش، عن ابي سفيان، عن جابر، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال " بين الكفر والايمان ترك الصلاة
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2619 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์ 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษนี้รายงานโดย ฮันนาด, จาก อิสบาฏ บิน มูฮัมหมัด, จาก อะอ์มัช, ด้วยสายรายงานนี้เช่นกัน และกล่าวว่า "ระหว่างบ่าวกับชิริก หรือกุฟร์ คือการละทิ้งการละหมาด" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮาซัน ซอฮีห์ และ อบู สุฟยาน ชื่อของเขาคือ ฏอลฮะฮ์ บิน นาฟิอ์
النص العربي 🕌
حدثنا هناد، حدثنا اسباط بن محمد، عن الاعمش، بهذا الاسناد نحوه وقال " بين العبد وبين الشرك او الكفر ترك الصلاة " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح وابو سفيان اسمه طلحة بن نافع
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2620 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์ 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านญาบิร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ระหว่างบ่าวกับความไม่ศรัทธา คือการละทิ้งการละหมาด" ท่านอบูอีซา (อั-ติรมีซี) กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีห์ และอบูซุบัยร์ ชื่อของเขาคือ มุฮัมมัด บิน มุสลิม บิน ตัดรุส
النص العربي 🕌
حدثنا هناد، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابي الزبير، عن جابر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " بين العبد وبين الكفر ترك الصلاة " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح وابو الزبير اسمه محمد بن مسلم بن تدرس
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2621 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์ 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบู อัมมาร์ อัล-หุเซน บิน หุไรษ และยูซุฟ บิน อีซา ได้รายงานแก่เรา พวกเขากล่าวว่า อัล-ฟัฎล์ บิน มูซา ได้รายงานแก่เรา จาก อัล-หุเซน บิน วากิด (และ) ท่านอบู อัมมาร์ อัล-หุเซน บิน หุไรษ และมะห์มูด บิน ฆอยลาน ได้รายงานแก่เรา พวกเขากล่าวว่า อะลี บิน อัล-หุเซน บิน วากิด ได้รายงานแก่เรา จากบิดาของเขา (และ) ท่านมุฮัมมัด บิน อะลี บิน อัล-หะสัน บิน ชะกีก และมะห์มูด บิน ฆอยลาน ได้รายงานแก่เรา พวกเขากล่าวว่า อะลี บิน อัล-หะสัน บิน ชะกีก ได้รายงานแก่เรา จาก อัล-หุเซน บิน วากิด จาก อับดุลลอฮ์ บิน บุไรดะฮ์ จากบิดาของเขา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พันธสัญญาที่อยู่ระหว่างเรากับพวกเขาก็คือการละหมาด ดังนั้นผู้ใดละทิ้งมัน แน่นอนเขาก็ได้ปฏิเสธศรัทธาแล้ว" และในเรื่องนี้ มีรายงานจากท่านอนัส และท่านอิบนุ อับบาส อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีห์ ฆอรีบ
النص العربي 🕌
حدثنا ابو عمار الحسين بن حريث، ويوسف بن عيسى، قالا حدثنا الفضل بن موسى، عن الحسين بن واقد، ح وحدثنا ابو عمار الحسين بن حريث، ومحمود بن غيلان، قالا حدثنا علي بن الحسين بن واقد، عن ابيه، ح وحدثنا محمد بن علي بن الحسن بن شقيق، ومحمود بن غيلان، قالا حدثنا علي بن الحسن بن شقيق، عن الحسين بن واقد، عن عبد الله بن بريدة، عن ابيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " العهد الذي بيننا وبينهم الصلاة فمن تركها فقد كفر " . وفي الباب عن انس وابن عباس . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2622 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์ 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
บรรดาเศาะหาบะฮ์ของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่เคยเห็นว่าการละทิ้งการงานใดๆ เป็นการกุฟร์ นอกจากละทิ้งการละหมาด อบูอีซา กล่าวว่า ฉันได้ยิน อบูมุสอับ อัลมะดานี กล่าวว่า ผู้ใดกล่าวว่า อีหม่านคือคำพูด (อย่างเดียว) จะถูกขอให้เตาบะฮ์ หากเขากลับใจก็แล้วไป แต่ถ้าไม่ก็จะถูกตัดคอ
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا بشر بن المفضل، عن الجريري، عن عبد الله بن شقيق العقيلي، قال كان اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم لا يرون شييا من الاعمال تركه كفر غير الصلاة . قال ابو عيسى سمعت ابا مصعب المدني يقول من قال الايمان قول يستتاب فان تاب والا ضربت عنقه
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2623 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์ 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านกุไตบะฮฺได้รายงานแก่เรา ท่านอัล-ลัยษ์ได้รายงานแก่เรา จากอิบนุ อัล-ฮาด จากมุหัมมัด บิน อิบรอฮีม บิน อัล-ฮาริษ จากอามิร บิน สะอฺด์ บิน อบี วักกอศ จากอัล-อับบาส บิน อับดุลมุฏฏอลิบ ว่าท่านได้ยินรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดพอใจที่จะให้อัลลอฮฺเป็นพระเจ้าของเขา อิสลามเป็นศาสนาของเขา และมุหัมมัดเป็นศาสนทูตของเขา เขาก็ได้ลิ้มรสแห่งอีหม่านแล้ว" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษหะสัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن ابن الهاد، عن محمد بن ابراهيم بن الحارث، عن عامر بن سعد بن ابي وقاص، عن العباس بن عبد المطلب، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " ذاق طعم الايمان من رضي بالله ربا وبالاسلام دينا وبمحمد نبيا " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2624 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์ 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มีสามประการที่ผู้ใดมีครบ ผู้นั้นจะได้รสชาติแห่งอีหม่าน (ศรัทธา): คือการที่อัลลอฮ์และร่อซูลของพระองค์เป็นที่รักยิ่งแก่เขา มากกว่าสิ่งอื่นใดทั้งหมด และการที่เขารักใครคนหนึ่ง ก็มิได้รักเขาผู้นั้น เว้นแต่เพื่ออัลลอฮ์เท่านั้น และการที่เขาเกลียดที่จะกลับไปสู่การปฏิเสธศรัทธา หลังจากที่อัลลอฮ์ได้ทรงช่วยเขาให้พ้นจากมันแล้ว เหมือนกับการที่เขาเกลียดที่จะถูกโยนลงไปในไฟ
النص العربي 🕌
حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن انس بن مالك، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ثلاث من كن فيه وجد بهن طعم الايمان من كان الله ورسوله احب اليه مما سواهما وان يحب المرء لا يحبه الا لله وان يكره ان يعود في الكفر بعد اذ انقذه الله منه كما يكره ان يقذف في النار " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح وقد رواه قتادة عن انس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2625 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์ 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบู ฮุรอยเราะห์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลฯ) กล่าวว่า "ผู้ที่ทำซินา ขณะที่ทำซินา เขาไม่ใช่ผู้ศรัทธา และขโมยขณะที่ขโมย เขาไม่ใช่ผู้ศรัทธา แต่การเตาบะห์ (ขอลุแก่โทษ) นั้นเปิดรับอยู่เสมอ" และในเรื่องนี้มีรายงานจากอิบนุ อับบาส, ท่านหญิงอาอิชะห์, และอับดุลลอฮ์ บิน อบี เอาฟา อบู อีซา (อัซ-ซุรมุซี) กล่าวว่า หะดีษของอบู ฮุรอยเราะห์เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮิห์ ฆอรีบ จากสายรายงานนี้ และมีรายงานจากอบู ฮุรอยเราะห์ จากท่านนบี (ศ็อลฯ) กล่าวว่า "เมื่อบ่าวทำซินา อีมานจะออกจากตัวเขาไปอยู่เหนือศีรษะของเขาเหมือนร่มเงา เมื่อเขาออกจาก (เลิก) การกระทำนั้น อีมานก็จะกลับคืนมา" และมีรายงานจากอบู ญะอฺฟัร มุฮัมมัด บิน อะลี ว่าท่านกล่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่า "เขาออกจากอีมานไปสู่อิสลาม" และมีรายงานจากหลายสายรายงานจากท่านนบี (ศ็อลฯ) ว่าท่านกล่าวเกี่ยวกับเรื่องซินาและการขโมยว่า "ผู้ใดกระทำสิ่งเหล่านั้น แล้วถูกลงโทษตามบทบัญญัติ (หุดูด) มันก็เป็นสิ่งลบล้างความผิดของเขา และผู้ใดกระทำสิ่งเหล่านั้น แล้วอัลลอฮ์ทรงปกปิดเขาไว้ เขาก็ขึ้นอยู่กับอัลลอฮ์ หากพระองค์ทรงประสงค์จะลงโทษเขาในวันกิยามะห์ และหากพระองค์ทรงประสงค์ก็จะทรงอภัยโทษให้แก่เขา" รายงานดังกล่าวจากอะลี บิน อบี ฏอลิบ, อุบาดะห์ บิน อัซ-ซามิต, และคุซัยมะห์ บิน ษาบิต จากท่านนบี (ศ็อลฯ)
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا عبيدة بن حميد، عن الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا يزني الزاني حين يزني وهو مومن ولا يسرق السارق حين يسرق وهو مومن ولكن التوبة معروضة " . وفي الباب عن ابن عباس وعايشة وعبد الله بن ابي اوفى . قال ابو عيسى حديث ابي هريرة حديث حسن صحيح غريب من هذا الوجه . - وقد روي عن ابي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " اذا زنى العبد خرج منه الايمان فكان فوق راسه كالظلة فاذا خرج من ذلك العمل عاد اليه الايمان " . وقد روي عن ابي جعفر محمد بن علي انه قال في هذا خرج من الايمان الى الاسلام . وقد روي من غير وجه عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال في الزنا والسرقة " من اصاب من ذلك شييا فاقيم عليه الحد فهو كفارة ذنبه ومن اصاب من ذلك شييا فستر الله عليه فهو الى الله ان شاء عذبه يوم القيامة وان شاء غفر له " . روى ذلك علي بن ابي طالب وعبادة بن الصامت وخزيمة بن ثابت عن النبي صلى الله عليه وسلم
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2626 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์ 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบู อุบัยดะฮ์ บิน อบี อัส-สัฟัร (ชื่อของท่านคือ อะห์หมัด บิน อับดุลลอฮ์ อัล-ฮัมดานีย์ อัล-กูฟีย์) ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านฮัจญาจ บิน มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง จากยูนุส บิน อบี อิสฮาก จากอบี อิสฮาก อัล-ฮัมดานีย์ จากอบี ญุฮัยฟะฮ์ จากอะลี จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ผู้ใดกระทำความผิดที่ต้องได้รับโทษตามบทบัญญัติ (หุดูด) แล้วเขาได้รับการลงโทษอย่างรวดเร็วในโลกนี้ อัลลอฮ์ทรงยุติธรรมยิ่งกว่าที่จะทรงลงโทษบ่าวของพระองค์อีกครั้งในวันอาคิเราะห์ และผู้ใดกระทำความผิดที่ต้องได้รับโทษตามบทบัญญัติ (หุดูด) แล้วอัลลอฮ์ทรงปกปิดเขาไว้ และทรงอภัยโทษให้แก่เขา อัลลอฮ์ทรงเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ยิ่งกว่าที่จะทรงกลับไปลงโทษในสิ่งที่พระองค์ได้ทรงอภัยให้แล้ว” อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ หะซัน ฆอรีบ ซอฮีห์ และนี่คือทัศนะของบรรดาผู้รู้ เราไม่ทราบว่ามีใครตัดสินว่าผู้ใดเป็นกาเฟรเนื่องจากการทำซินา การลักขโมย หรือการดื่มสุรา
النص العربي 🕌
حدثنا ابو عبيدة بن ابي السفر، - واسمه احمد بن عبد الله الهمداني الكوفي قال حدثنا حجاج بن محمد، عن يونس بن ابي اسحاق، عن ابي اسحاق الهمداني، عن ابي جحيفة، عن علي، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من اصاب حدا فعجل عقوبته في الدنيا فالله اعدل من ان يثني على عبده العقوبة في الاخرة ومن اصاب حدا فستره الله عليه وعفا عنه فالله اكرم من ان يعود في شيء قد عفا عنه " . قال ابو عيسى وهذا حديث حسن غريب صحيح . وهذا قول اهل العلم لا نعلم احدا كفر احدا بالزنا او السرقة وشرب الخمر
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 2627 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์ 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอบูฮุรอยเราะฮ์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “มุสลิมคือผู้ที่มุสลิมอื่นปลอดภัยจากลิ้นและมือของเขา และผู้ศรัทธา (มุอ์มิน) คือผู้ที่ผู้คนไว้วางใจเขาในเรื่องชีวิตและทรัพย์สินของพวกเขา” อบูอีซา (ร.ฮ.) กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซันเศาะฮีห์ และมีรายงานจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าท่านถูกถามว่า มุสลิมคนใดประเสริฐที่สุด? ท่านตอบว่า “คือผู้ที่มุสลิมอื่นปลอดภัยจากลิ้นและมือของเขา” และในเรื่องนี้มีรายงานจากญาบิร อบูมูซา และอับดุลลอฮ์ บิน อัมรฺ ด้วย
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن ابن عجلان، عن القعقاع بن حكيم، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده والمومن من امنه الناس على دمايهم واموالهم " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . ويروى عن النبي صلى الله عليه وسلم انه سيل اى المسلمين افضل قال " من سلم المسلمون من لسانه ويده." وفي الباب عن جابر وابي موسى وعبد الله بن عمرو
✅ เศาะฮีหฺ