📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
🌸 พบ 3,998 หะดีษ • หน้า 222 จาก 334
📖 หะดีษที่ 2640 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์ 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูฮุรอยเราะฮ์ (ร.ฎ.) รายงานว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) กล่าวว่า "ชาวยิวได้แตกออกเป็นเจ็ดสิบเอ็ดหรือเจ็ดสิบสองกลุ่ม และชาวคริสต์ก็เช่นเดียวกัน และประชาชาติของฉันจะแตกออกเป็นเจ็ดสิบสามกลุ่ม" และในบทนี้ (มีรายงาน) จากสะอัด, อับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ และเอาฟ์ บิน มาลิก อบูอีซา (กล่าวว่า) หะดีษของอบูฮุรอยเราะฮ์ เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا الحسين بن حريث ابو عمار، حدثنا الفضل بن موسى، عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " تفرقت اليهود على احدى وسبعين او اثنتين وسبعين فرقة والنصارى مثل ذلك وتفترق امتي على ثلاث وسبعين فرقة " . وفي الباب عن سعد وعبد الله بن عمرو وعوف بن مالك . قال ابو عيسى حديث ابي هريرة حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2641 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์ 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านเราะสูล ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จะเกิดขึ้นกับประชาชาติของฉัน เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นกับวงศ์วานอิสรออีล อย่างแนบสนิทชนิดที่ว่า หากในหมู่พวกเขามีผู้ที่สมสู่กับมารดาของตนอย่างเปิดเผย ในประชาชาติของฉันก็จะมีผู้กระทำเช่นนั้น และแท้จริงวงศ์วานอิสรออีลได้แตกแยกเป็นเจ็ดสิบสองกลุ่ม และประชาชาติของฉันจะแตกแยกเป็นเจ็ดสิบสามกลุ่ม ทั้งหมดอยู่ในไฟนรก ยกเว้นกลุ่มเดียว" พวกเขากล่าวว่า "กลุ่มนั้นคือกลุ่มใด โอ้ ท่านเราะสูลุลลอฮ์?" ท่านกล่าวว่า "สิ่งที่ฉันและบรรดาสาวกของฉันยึดมั่นอยู่"
النص العربي 🕌
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو داود الحفري، عن سفيان الثوري، عن عبد الرحمن بن زياد بن انعم الافريقي، عن عبد الله بن يزيد، عن عبد الله بن عمرو، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لياتين على امتي ما اتى على بني اسراييل حذو النعل بالنعل حتى ان كان منهم من اتى امه علانية لكان في امتي من يصنع ذلك وان بني اسراييل تفرقت على ثنتين وسبعين ملة وتفترق امتي على ثلاث وسبعين ملة كلهم في النار الا ملة واحدة قالوا ومن هي يا رسول الله قال ما انا عليه واصحابي " . قال ابو عيسى هذا حديث مفسر حسن غريب لا نعرفه مثل هذا الا من هذا الوجه
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 2642 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์ 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง อัลลอฮ์ อัซซะวะญัล สร้างสิ่งถูกสร้างของพระองค์ในความมืด แล้วพระองค์ทรงเทรัศมีของพระองค์ลงมาเหนือพวกเขา ดังนั้น ผู้ใดที่รัศมีนั้นกระทบเขา เขาก็จะได้รับทางนำ และผู้ใดที่รัศมีนั้นพลาดเขา เขาก็จะหลงผิด ด้วยเหตุนี้ฉันจึงกล่าวว่า ปากกาได้แห้งแล้วตามความรู้ของอัลลอฮ์"
النص العربي 🕌
حدثنا الحسن بن عرفة، حدثنا اسماعيل بن عياش، عن يحيى بن ابي عمرو السيباني، عن عبد الله بن الديلمي، قال سمعت عبد الله بن عمرو، يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول " ان الله عز وجل خلق خلقه في ظلمة فالقى عليهم من نوره فمن اصابه من ذلك النور اهتدى ومن اخطاه ضل فلذلك اقول جف القلم على علم الله " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2643 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์ 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน ฆอยลาน ได้เล่าให้เราฟัง, อบูอะห์มัด ได้เล่าให้เราฟัง, สุฟยาน ได้เล่าให้เราฟัง, จากอบูอิสฮาก, จากอัมร บิน มัยมูน, จากมุอาซ บิน ญะบัล กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เจ้ารู้ไหมว่าสิทธิของอัลลอฮที่มีต่อปวงบ่าวคืออะไร?" ฉันตอบว่า "อัลลอฮและรอซูลของพระองค์ทรงรู้ดียิ่ง" ท่านกล่าวว่า "แท้จริง สิทธิของพระองค์ที่มีต่อพวกเขาคือ พวกเขาต้องเคารพภักดีต่อพระองค์ และอย่าตั้งภาคีสิ่งใดต่อพระองค์" ท่านกล่าวว่า "แล้วเจ้ารู้ไหมว่าสิทธิของพวกเขาที่มีต่อพระองค์คืออะไร เมื่อพวกเขาได้กระทำเช่นนั้นแล้ว?" ฉันตอบว่า "อัลลอฮและรอซูลของพระองค์ทรงรู้ดียิ่ง" ท่านกล่าวว่า "คือ การที่พระองค์จะไม่ทรงลงโทษพวกเขา" หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน ซอฮีห์ และได้ถูกรายงานจากหลายสายรายงานจากมุอาซ บิน ญะบัล
النص العربي 🕌
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو احمد، حدثنا سفيان، عن ابي اسحاق، عن عمرو بن ميمون، عن معاذ بن جبل، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اتدري ما حق الله على العباد " . قلت الله ورسوله اعلم . قال " فان حقه عليهم ان يعبدوه ولا يشركوا به شييا " . قال " فتدري ما حقهم عليه اذا فعلوا ذلك " . قلت الله ورسوله اعلم . قال " ان لا يعذبهم " . هذا حديث حسن صحيح . وقد روي من غير وجه عن معاذ بن جبل
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2644 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์ 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่าน มะห์มูด บิน ฆอยลาน ได้เล่าให้เราฟัง ท่าน อบู ดาวูด ได้เล่าให้เราฟัง ท่าน ชุอฺบะฮฺ ได้บอกแก่เรา จาก ฮะบีบ บิน อบี ษาบิต และ อับดุลอะซีซ บิน รุฟัยอฺ และ อะอฺมัช พวกเขาทั้งหมดได้ยินจาก ซัยด์ บิน วะฮับ จาก อบู ซัรฺ แท้จริง ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ญิบรีลได้มาหาฉัน และได้แจ้งข่าวดีแก่ฉัน โดยบอกแก่ฉันว่า แท้จริงผู้ใดที่เสียชีวิตโดยไม่ตั้งภาคีต่ออัลลอฮฺด้วยสิ่งใด เขาก็จะได้เข้าสวรรค์” ฉันถามว่า ถึงแม้เขาจะทำซินาและลักขโมยกระนั้นหรือ? ท่านกล่าวว่า “ใช่” อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮาซัน ซอฮีฮฺ และในเรื่องนี้มีรายงานจาก อบู อัด-ดัรดาอฺ ด้วย
النص العربي 🕌
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو داود، اخبرنا شعبة، عن حبيب بن ابي ثابت، وعبد العزيز بن رفيع، والاعمش، كلهم سمعوا زيد بن وهب، عن ابي ذر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " اتاني جبريل فبشرني فاخبرني انه من مات لا يشرك بالله شييا دخل الجنة " . قلت وان زنى وان سرق قال " نعم " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وفي الباب عن ابي الدرداء
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2645 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์ 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากอิบนุ อับบาส (ร.ฎ.) ว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่อัลลอฮ์ทรงประสงค์ความดีแก่เขา พระองค์จะทรงให้เขาเข้าใจศาสนา" และในบทนี้มีรายงานจากอุมัร อบู ฮุรอยเราะฮ์ และมุอาวียะฮ์ หะดีษนี้เป็นหะดีษหะซัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا علي بن حجر، حدثنا اسماعيل بن جعفر، حدثني عبد الله بن سعيد بن ابي هند، عن ابيه، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين " . وفي الباب عن عمر وابي هريرة ومعاوية هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2646 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์ 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากอบูฮุรอยเราะห์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) กล่าวว่า: "ผู้ใดที่เดินทางไปแสวงหาความรู้ อัลลอฮ์จะทรงให้หนทางสู่สวรรค์เป็นเรื่องง่ายสำหรับเขา" อบูอีซา (ร.ฮ.) กล่าวว่า: หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน
النص العربي 🕌
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو اسامة، عن الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من سلك طريقا يلتمس فيه علما سهل الله له طريقا الى الجنة " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2647 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์ 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านนัศรฺ บิน อะลี ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า ท่านคอลิด บิน ยะซีด อัล-อัตะกีย์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอบี ญะอฺฟัร อัร-รอซี จากอัร-รอบีอฺ บิน อนัส จากอะนัส บิน มาลิก กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่ออกไปแสวงหาความรู้ เขาอยู่ในหนทางของอัลลอฮฺ จนกว่าเขาจะกลับมา" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ หะสัน ฆอรีบ และบางคนได้รายงานหะดีษนี้โดยไม่ได้ยกสายสืบขึ้นไปถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม
النص العربي 🕌
حدثنا نصر بن علي، قال حدثنا خالد بن يزيد العتكي، عن ابي جعفر الرازي، عن الربيع بن انس، عن انس بن مالك، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من خرج في طلب العلم فهو في سبيل الله حتى يرجع " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب ورواه بعضهم فلم يرفعه
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 2648 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์ 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดแสวงหาความรู้ ความรู้นั้นจะเป็นเครื่องลบล้างสิ่งที่ผ่านมา" อบู อีซา (อิมาม อัต-ติรมีซี) กล่าวว่า หะดีษนี้มีสายสืบอ่อนแอ อบู ดาวูดถูกตัดสินว่าอ่อนแอ และเราไม่รู้จักอับดุลลอฮ์ บิน สัคบิเราะห์ มากนัก และไม่รู้จักบิดาของเขาด้วย ชื่อของอบู ดาวูด คือ นุฟัยอฺ อัล-อะอ์มา กะตาดะห์และผู้รู้หลายท่านได้กล่าวถึงเขา
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن حميد الرازي، حدثنا محمد بن المعلى، حدثنا زياد بن خيثمة، عن ابي داود، عن عبد الله بن سخبرة، عن سخبرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " من طلب العلم كان كفارة لما مضى " . قال ابو عيسى هذا حديث ضعيف الاسناد . ابو داود يضعف ولا نعرف لعبد الله بن سخبرة كبير شيء ولا لابيه واسم ابي داود نفيع الاعمى تكلم فيه قتادة وغير واحد من اهل العلم
✅ เมาฎั๊วะ
📖 หะดีษที่ 2649 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์ 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอับดุลลอฮ์ บิน นุมัยร์ ได้เล่าให้เราฟังจาก อุมมะเราะห์ บิน ซาซาน จาก อะลี บิน อัลฮะกัม จาก อะฏออ์ จาก อบู ฮุรอยเราะห์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดก็ตามที่ถูกถามเกี่ยวกับความรู้ที่เขามี แล้วเขาปกปิดมัน ในวันกิยามะห์เขาจะถูกสวมบังเหียนด้วยบังเหียนที่ทำจากไฟ" และในบทนี้มีรายงานจาก ญาบิร และ อับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษของอบู ฮุรอยเราะห์เป็นหะดีษ ฮะซัน
النص العربي 🕌
حدثنا احمد بن بديل بن قريش اليامي الكوفي، حدثنا عبد الله بن نمير، عن عمارة بن زاذان، عن علي بن الحكم، عن عطاء، عن ابي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من سيل عن علم علمه ثم كتمه الجم يوم القيامة بلجام من نار " . وفي الباب عن جابر وعبد الله بن عمرو . قال ابو عيسى حديث ابي هريرة حديث حسن
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2650 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์ 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮะดีษนี้รายงานโดย สุฟยาน บิน วะกีอฺ เล่าจาก อบู ดาวูด อัล-ฮัฟรี เล่าจาก สุฟยาน เล่าจาก อบู ฮารูน อัล-อับดี กล่าวว่า พวกเราเคยไปหาท่านอบู สะอีด ท่านก็จะกล่าวว่า "ขอต้อนรับผู้ได้รับการสั่งเสียจากรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แท้จริงรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า 'แท้จริงผู้คนเป็นผู้ตามพวกท่าน และแท้จริงจะมีชายหลายคนมาจากทั่วทุกสารทิศของแผ่นดิน เพื่อศึกษาหาความรู้ในศาสนา ดังนั้นเมื่อพวกเขามาหาพวกท่าน จงปฏิบัติต่อพวกเขาด้วยดี'" อบู อีซา กล่าวว่า อะลี กล่าวว่า ยะห์ยา บิน สะอีด กล่าวว่า ชุอฺบะฮฺถือว่าอบู ฮารูน อัล-อับดี อ่อนแอ (ในด้านความน่าเชื่อถือ) ยะห์ยา บิน สะอีด กล่าวว่า อิบนุ เอาว์น ยังคงรายงานจากอบู ฮารูน อัล-อับดี จนกระทั่งเขาเสียชีวิต อบู อีซา กล่าวว่า อบู ฮารูน ชื่อว่า อุมาระฮฺ บิน จุวัยนฺ
النص العربي 🕌
حدثنا سفيان بن وكيع، حدثنا ابو داود الحفري، عن سفيان، عن ابي هارون العبدي، قال كنا ناتي ابا سعيد فيقول مرحبا بوصية رسول الله صلى الله عليه وسلم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ان الناس لكم تبع وان رجالا ياتونكم من اقطار الارضين يتفقهون في الدين فاذا اتوكم فاستوصوا بهم خيرا " . قال ابو عيسى قال علي قال يحيى بن سعيد كان شعبة يضعف ابا هارون العبدي . قال يحيى بن سعيد ما زال ابن عون يروي عن ابي هارون العبدي حتى مات . قال ابو عيسى وابو هارون اسمه عمارة بن جوين
✅ ฎออีฟ
📖 หะดีษที่ 2651 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์ 🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮฺได้เล่าให้เราฟังว่า นูห์ บิน ก็อยส์ได้เล่าให้เราฟัง จากอบี ฮารูน อัล-อับดีย์ จากอบี สะอีด อัล-คุดรีย์ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จะมีชายจากทางทิศตะวันออกมาหาพวกท่านเพื่อศึกษา (ศาสนา) เมื่อพวกเขามาหาพวกท่าน จงปฏิบัติต่อพวกเขาด้วยดี" ท่าน (ผู้รายงาน) กล่าวว่า เมื่ออบูสะอีดเห็นพวกเรา ท่านก็จะกล่าวว่า "ยินดีต้อนรับผู้ที่ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สั่งเสียไว้" ท่าน (ผู้รายงาน) กล่าวว่า หะดีษนี้เราไม่รู้จัก นอกจากจากหะดีษของอบี ฮารูน จากอบี สะอีด อัล-คุดรีย์
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، حدثنا نوح بن قيس، عن ابي هارون العبدي، عن ابي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " ياتيكم رجال من قبل المشرق يتعلمون فاذا جاءوكم فاستوصوا بهم خيرا " . قال فكان ابو سعيد اذا رانا قال مرحبا بوصية رسول الله صلى الله عليه وسلم . قال هذا حديث لا نعرفه الا من حديث ابي هارون عن ابي سعيد الخدري
✅ หะสัน