📖 หะดีษที่ 2652
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์
🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ฮารูน บิน อิสฮาก อัล-ฮัมดานี ได้เล่าให้เราฟัง อับดะ บิน สุลัยมาน ได้เล่าให้เราฟัง จาก ฮิชาม บิน อุรวะฮฺ จากบิดาของเขา จาก อับดุลลอฮฺ บิน อัมรฺ บิน อัล-อาศ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริง อัลลอฮฺจะไม่ทรงยกเอาความรู้ไปโดยการดึงมันออกจากผู้คน แต่พระองค์จะทรงยกเอาความรู้ไปโดยการเอาชีวิตบรรดาผู้รู้ไป จนกระทั่งเมื่อพระองค์ไม่ทรงเหลือผู้รู้ไว้ ผู้คนก็จะยกเอาคนโง่เขลาเป็นผู้นำ แล้วพวกเขาจะถูกถาม พวกเขาก็ตอบโดยปราศจากความรู้ พวกเขาก็หลงทางและทำให้ผู้อื่นหลงทาง" และในบทนี้มีรายงานจากท่านหญิงอาอิชะฮฺ และ ซิยาด บิน ลาบีด อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีฮฺ และ อัซ-ซุฮรี ได้รายงานหะดีษนี้จาก อุรวะฮฺ จาก อับดุลลอฮฺ บิน อัมรฺ และจาก อุรวะฮฺ จาก ท่านหญิงอาอิชะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในทำนองเดียวกัน
النص العربي 🕌
حدثنا هارون بن اسحاق الهمداني، حدثنا عبدة بن سليمان، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ان الله لا يقبض العلم انتزاعا ينتزعه من الناس ولكن يقبض العلم بقبض العلماء حتى اذا لم يترك عالما اتخذ الناس رءوسا جهالا فسيلوا فافتوا بغير علم فضلوا واضلوا " . وفي الباب عن عايشة وزياد بن لبيد . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وقد روى هذا الحديث الزهري عن عروة عن عبد الله بن عمرو وعن عروة عن عايشة عن النبي صلى الله عليه وسلم مثل هذا
✅ เศาะฮีหฺ