📖 หะดีษที่ 2676
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์
🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อัรบาฎ บิน ซาริยะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ให้โอวาทแก่พวกเราในวันหนึ่งหลังละหมาดศุบห์ เป็นโอวาทที่กินใจจนน้ำตาไหลและหัวใจหวาดกลัว ชายคนหนึ่งจึงกล่าวว่า นี่คือโอวาทของผู้ที่กำลังจะจากไป ท่านจะสั่งเสียอะไรแก่พวกเรา โอ้ ท่านเราะสูลุลลอฮ์? ท่านกล่าวว่า "ฉันขอสั่งเสียพวกท่านให้ยำเกรงอัลลอฮ์ และให้เชื่อฟังและปฏิบัติตาม แม้ว่าจะเป็นทาสชาวฮับชีย์ก็ตาม เพราะแท้จริงผู้ใดในหมู่พวกท่านมีชีวิตอยู่ต่อไป เขาจะได้เห็นความขัดแย้งมากมาย ดังนั้น จงระวังเรื่องที่ถูกอุตริขึ้นมาใหม่ เพราะมันคือความหลงผิด ดังนั้น ผู้ใดในหมู่พวกท่านได้ประสบกับสิ่งนั้น เขาจงยึดมั่นในแบบอย่างของฉัน และแบบอย่างของบรรดาคอลีฟะห์ผู้ทรงธรรม ผู้ได้รับการชี้นำ จงยึดมั่นในสิ่งนั้นด้วยฟันกราม"
النص العربي 🕌
حدثنا علي بن حجر، حدثنا بقية بن الوليد، عن بحير بن سعد، عن خالد بن معدان، عن عبد الرحمن بن عمرو السلمي، عن العرباض بن سارية، قال وعظنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما بعد صلاة الغداة موعظة بليغة ذرفت منها العيون ووجلت منها القلوب فقال رجل ان هذه موعظة مودع فماذا تعهد الينا يا رسول الله قال " اوصيكم بتقوى الله والسمع والطاعة وان عبد حبشي فانه من يعش منكم يرى اختلافا كثيرا واياكم ومحدثات الامور فانها ضلالة فمن ادرك ذلك منكم فعليه بسنتي وسنة الخلفاء الراشدين المهديين عضوا عليها بالنواجذ " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وقد روى ثور بن يزيد، عن خالد بن معدان، عن عبد الرحمن بن عمرو السلمي، عن العرباض بن سارية، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو هذا . حدثنا بذلك الحسن بن علي الخلال وغير واحد قالوا حدثنا ابو عاصم عن ثور بن يزيد عن خالد بن معدان عن عبد الرحمن بن عمرو السلمي عن العرباض بن سارية عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه والعرباض بن سارية يكنى ابا نجيح . وقد روي هذا الحديث عن حجر بن حجر عن عرباض بن سارية عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه
✅ เศาะฮีหฺ