📖 หะดีษที่ 2712
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยลักษณะของสวรรค์
🌸 كِتَابُ صِفَةِ الْجَنَّةِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านอะห์มัด บิน มุนีอฺ ได้บอกแก่เราว่า สุฟยาน บิน อุยัยนะฮฺ ได้บอกแก่เรา จาก อัล-อัสวัด บิน กอยส์ จาก นะบีฮฺ อัล-อันซีย์ จาก ญาบิร ว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ห้ามพวกเขาเข้าหาภรรยาในเวลากลางคืนโดยไม่บอกกล่าวล่วงหน้า และในเรื่องนี้มีรายงานจากท่านอนัส, อิบนุ อุมัร และ อิบนุ อับบาส อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีฮฺ และมีรายงานจากหลายสายสืบจากท่านญาบิร จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และมีรายงานจาก อิบนุ อับบาส ว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ห้ามพวกเขาเข้าหาภรรยาในเวลากลางคืนโดยไม่บอกกล่าวล่วงหน้า เขา (อิบนุ อับบาส) กล่าวว่า มีชายสองคนได้เข้าหาภรรยาหลังจากที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ห้ามแล้ว ปรากฏว่าชายแต่ละคนพบชายอื่นอยู่กับภรรยาของตน
النص العربي 🕌
اخبرنا احمد بن منيع، حدثنا سفيان بن عيينة، عن الاسود بن قيس، عن نبيح العنزي، عن جابر، ان النبي صلى الله عليه وسلم نهاهم ان يطرقوا النساء ليلا . وفي الباب عن انس وابن عمر وابن عباس . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وقد روي من غير وجه عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم . - وقد روي عن ابن عباس ان النبي صلى الله عليه وسلم نهاهم ان يطرقوا النساء ليلا قال فطرق رجلان بعد نهى النبي صلى الله عليه وسلم فوجد كل واحد منهما مع امراته رجلا
✅ เศาะฮีหฺ