📗

สุนันติรมิซี

جَامِعُ التِّرْمِذِيِّ

📚 3,998 หะดีษ ✨ 3,998 แปลแล้ว ⏳ 0 รอแปล
🌸 พบ 3,998 หะดีษ • หน้า 242 จาก 334
📖 หะดีษที่ 2864 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยอุปมา 🌸 كِتَابُ الْأَمْثَالِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
(หะดีษ) นี้ถูกรายงานแก่เราโดย มุฮัมมัด บิน บัชชาร กล่าวว่า ได้รายงานแก่เราโดย อบู ดาวูด อัฏฏอยาลิสี กล่าวว่า ได้รายงานแก่เราโดย อะบาน บิน ยะซีด จาก ยะห์ยา บิน อบี กะษีร จาก ซัยด์ บิน สลาม จาก อบู สลาม จาก อัล-ฮาริษ อัล-อัชอะรี จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในทำนองเดียวกันกับความหมายของมัน อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีฮ์ ฆอรีบ และ อบู สลาม อัล-ฮะบะชี ชื่อของเขาคือ มัมฏูร และ อะลี บิน อัล-มุบาร็อก ได้รายงานหะดีษนี้จาก ยะห์ยา บิน อบี กะษีร
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، قال حدثنا ابو داود الطيالسي، قال حدثنا ابان بن يزيد، عن يحيى بن ابي كثير، عن زيد بن سلام، عن ابي سلام، عن الحارث الاشعري، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه بمعناه . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح غريب . وابو سلام الحبشي اسمه ممطور وقد رواه علي بن المبارك عن يحيى بن ابي كثير
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2865 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยอุปมา 🌸 كِتَابُ الْأَمْثَالِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อบูมูซา อัล-อัชอะรีย์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "อุปมาของผู้ศรัทธาที่อ่านอัลกุรอาน ก็เหมือนส้มจี๊ด กลิ่นก็หอม รสชาติก็ดี และอุปมาของผู้ศรัทธาที่ไม่ อ่านอัลกุรอาน ก็เหมือนอินทผลัม ไม่มีกลิ่น แต่รสชาติหวาน และอุปมาของผู้กลับกลอกที่อ่านอัลกุรอาน ก็เหมือนต้นกะเพรา กลิ่นหอม แต่รสชาติขม และอุปมาของผู้กลับกลอกที่ไม่ อ่านอัลกุรอาน ก็เหมือนบอระเพ็ด กลิ่นก็ขม รสชาติก็ขม"
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، قال حدثنا ابو عوانة، عن قتادة، عن انس، عن ابي موسى الاشعري، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " مثل المومن الذي يقرا القران كمثل الاترجة ريحها طيب وطعمها طيب ومثل المومن الذي لا يقرا القران كمثل التمرة لا ريح لها وطعمها حلو ومثل المنافق الذي يقرا القران كمثل الريحانة ريحها طيب وطعمها مر ومثل المنافق الذي لا يقرا القران كمثل الحنظلة ريحها مر وطعمها مر " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح وقد رواه شعبة عن قتادة ايضا
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2866 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยอุปมา 🌸 كِتَابُ الْأَمْثَالِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
จากอบู ฮุรอยเราะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “อุปมัยผู้ศรัทธาเปรียบเสมือนต้นกล้าที่ลมพัดเอนไปมาอยู่เสมอ และผู้ศรัทธายังคงประสบกับความทุกข์ยากอยู่เสมอ และอุปมัยผู้กลับกลอกเปรียบเสมือนต้นสนที่ไม่สั่นไหวจนกว่ามันจะถูกโค่นล้ม” (หะดีษนี้เป็นหะดีษฮะซัน ซอฮีฮ์)
النص العربي 🕌
حدثنا الحسن بن علي الخلال، وغير، واحد، قالوا حدثنا عبد الرزاق، قال اخبرنا معمر، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " مثل المومن كمثل الزرع لا تزال الرياح تفييه ولا يزال المومن يصيبه بلاء ومثل المنافق كمثل الشجرة الارز لا تهتز حتى تستحصد " . هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2867 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยอุปมา 🌸 كِتَابُ الْأَمْثَالِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิสหาก บิน มูซา อัล-อันศอรี ได้รายงานแก่เราว่า มะอันได้รายงานแก่เราว่า มาลิกได้รายงานแก่เราจาก อับดุลลอฮ์ บิน ดีนาร์ จาก อิบนุ อุมัร ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "แท้จริงในหมู่ต้นไม้นั้น มีต้นไม้อยู่ต้นหนึ่งที่ใบของมันไม่ร่วงหล่น และมันเปรียบเสมือนผู้ศรัทธา พวกท่านจงบอกฉันมาว่ามันคือต้นอะไร" อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า ผู้คนต่างคิดไปถึงต้นไม้ในชนบท และในใจของฉันคิดว่ามันคือต้นอินทผลัม ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า "มันคือต้นอินทผลัม" ฉันจึงรู้สึกละอายที่จะพูด อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า ฉันจึงเล่าให้ท่านอุมัรฟังถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในใจของฉัน ท่านอุมัรกล่าวว่า หากเจ้าได้พูดมันออกไป จะเป็นที่รักยิ่งแก่ฉัน มากกว่าการที่ฉันมีสิ่งนั้นสิ่งนี้ อบูอีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮิห์ และในบทนี้มีรายงานจากอบี ฮุรอยเราะห์ รอดิยัลลอฮุอันฮุ
النص العربي 🕌
حدثنا اسحاق بن موسى الانصاري، قال حدثنا معن، قال حدثنا مالك، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ان من الشجر شجرة لا يسقط ورقها وهي مثل المومن حدثوني ما هي " . قال عبد الله فوقع الناس في شجر البوادي ووقع في نفسي انها النخلة . فقال النبي صلى الله عليه وسلم " هي النخلة " . فاستحييت ان اقول قال عبد الله فحدثت عمر بالذي وقع في نفسي . فقال لان تكون قلتها احب الى من ان يكون لي كذا وكذا . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح . وفي الباب عن ابي هريرة رضى الله عنه
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2868 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยอุปมา 🌸 كِتَابُ الْأَمْثَالِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านกุไตบะฮฺได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า ท่านอัล-ลัยษฺได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ อัล-ฮาด จากมุฮัมมัด บิน อิบรอฮีม จากอบี สะละมะฮฺ บิน อับดิรเราะห์มาน จากอบี ฮุรอยเราะฮฺ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า: "พวกท่านคิดเห็นอย่างไร หากว่ามีแม่น้ำอยู่หน้าประตูบ้านคนหนึ่งในหมู่พวกท่าน เขาอาบน้ำในแม่น้ำนั้นทุกวัน วันละห้าครั้ง จะมีสิ่งสกปรกใดๆ เหลืออยู่หรือไม่?" พวกเขาตอบว่า "จะไม่มีสิ่งสกปรกใดๆ เหลืออยู่เลย" ท่านกล่าวว่า "ดังกล่าวนั้นแหละคืออุปมาของการละหมาดทั้งห้า ที่อัลลอฮฺจะทรงลบล้างบรรดาความผิดด้วยการละหมาดเหล่านั้น" และในบทนี้มีรายงานจากท่านญาบิร อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีห์
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن ابن الهاد، عن محمد بن ابراهيم، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ارايتم لو ان نهرا بباب احدكم يغتسل منه كل يوم خمس مرات هل يبقى من درنه شيء " . قالوا لا يبقى من درنه شيء . قال " فذلك مثل الصلوات الخمس يمحو الله بهن الخطايا " . وفي الباب عن جابر . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2868.2 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยอุปมา 🌸 كِتَابُ الْأَمْثَالِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
กุไตบะฮฺได้เล่าให้เราฟังว่า บักรฺ บิน มุฎ็อร อัลกุเราะชี ได้เล่าให้เราฟัง จาก อิบนุ อัลฮาด เช่นเดียวกันนี้
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، قال حدثنا بكر بن مضر القرشي، عن ابن الهاد، نحوه
✅ Unknown
📖 หะดีษที่ 2869 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยอุปมา 🌸 كِتَابُ الْأَمْثَالِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านกutaiba เล่าให้เราฟังว่า ท่านฮัมมาด บิน ยะห์ยา อัล-อับฮฺ เล่าให้เราฟัง จาก ษabit อัล-บุนานี จาก อนัส กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "อุปมาประชาชาติของฉันนั้น เปรียบเสมือนฝน ไม่รู้ว่าช่วงแรกดีกว่า หรือช่วงหลังดีกว่ากัน" และท่านกล่าวว่า ในเรื่องนี้มีรายงานจากอัมมาร์, อับดุลลอฮฺ บิน อัมรฺ และ อิบนุ อุมัร และหะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ จากสายรายงานนี้ และมีรายงานจาก อับดุรเราะห์มาน บิน มะฮฺดี ว่าเขาให้ความเชื่อมั่นใน ฮัมมาด บิน ยะห์ยา อัล-อับฮฺ และเขากล่าวว่า "เขาคือหนึ่งในบรรดาเชคของเรา"
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، قال حدثنا حماد بن يحيى الابح، عن ثابت البناني، عن انس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " مثل امتي مثل المطر لا يدرى اوله خير ام اخره " . قال وفي الباب عن عمار وعبد الله بن عمرو وابن عمر وهذا حديث حسن غريب من هذا الوجه . وروي عن عبد الرحمن بن مهدي انه كان يثبت حماد بن يحيى الابح وكان يقول هو من شيوخنا
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2870 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยอุปมา 🌸 كِتَابُ الْأَمْثَالِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านมุฮัมมัด บิน อิสมาอีล ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า คอลลาด บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า บะชีร บิน อัล-มุฮาญิร ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า อับดุลลอฮ์ บิน บุรัยดะฮ์ ได้บอกเรา จากบิดาของเขา กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านรู้ไหมว่านี่คืออะไร และนี่คืออะไร?" แล้วท่านได้โยนก้อนกรวดสองก้อน พวกเขา (เหล่าสาวก) กล่าวว่า อัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์ทรงรู้ดียิ่ง ท่านกล่าวว่า "นั่นคือความหวัง และนั่นคือความตาย" อบู อีซา กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ฆอรีบ จากทางสายรายงานนี้
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن اسماعيل، قال حدثنا خلاد بن يحيى، قال حدثنا بشير بن المهاجر، قال اخبرنا عبد الله بن بريدة، عن ابيه، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم " هل تدرون ما هذه وما هذه " . ورمى بحصاتين . قالوا الله ورسوله اعلم . قال " هذاك الامل وهذاك الاجل " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن غريب من هذا الوجه
✅ หะสัน
📖 หะดีษที่ 2871 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยอุปมา 🌸 كِتَابُ الْأَمْثَالِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
อิสหาก บิน มูซา ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า มะอ์น ได้เล่าให้เราฟัง โดยกล่าวว่า มาลิก ได้เล่าให้เราฟัง จาก อับดุลลอฮ์ บิน ดีนาร จาก อิบนุ อุมัร ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “แท้จริงช่วงเวลาของพวกท่านเมื่อเทียบกับประชาชาติที่ผ่านมานั้น เสมือนช่วงเวลาระหว่างละหมาดอัศริถึงดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า และแท้จริงอุปมาของพวกท่าน และพวกยะฮูดีและนะศอรอ คือเหมือนชายคนหนึ่งจ้างคนงาน แล้วกล่าวว่า ใครจะทำงานให้ฉันจนถึงเที่ยงวัน โดยได้ค่าจ้างคนละหนึ่งกีรอฏ? พวกยะฮูดีก็ทำงานโดยได้ค่าจ้างคนละหนึ่งกีรอฏ แล้วเขาก็กล่าวว่า ใครจะทำงานให้ฉันตั้งแต่เที่ยงวันถึงอัศริ โดยได้ค่าจ้างคนละหนึ่งกีรอฏ? พวกนะศอรอว์ก็ทำงานโดยได้ค่าจ้างคนละหนึ่งกีรอฏ แล้วพวกท่านก็ทำงานตั้งแต่ละหมาดอัศริถึงดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า โดยได้ค่าจ้างคนละสองกีรอฏ พวกยะฮูดีและนะศอรอว์โกรธ แล้วกล่าวว่า พวกเราทำงานมากกว่า แต่ได้รับค่าจ้างน้อยกว่า เขากล่าวว่า ฉันได้อธรรมต่อพวกท่านในสิทธิของพวกท่านบ้างไหม? พวกเขากล่าวว่า ไม่ เขากล่าวว่า นั่นคือความโปรดปรานของฉัน ฉันจะมอบให้แก่ผู้ที่ฉันประสงค์” หะดีษนี้เป็นหะดีษ หะสัน เศาะฮีฮ์
النص العربي 🕌
حدثنا اسحاق بن موسى، قال حدثنا معن، قال حدثنا مالك، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " انما اجلكم فيما خلا من الامم كما بين صلاة العصر الى مغارب الشمس وانما مثلكم ومثل اليهود والنصارى كرجل استعمل عمالا فقال من يعمل لي الى نصف النهار على قيراط قيراط فعملت اليهود على قيراط قيراط فقال من يعمل لي من نصف النهار الى العصر على قيراط قيراط فعملت النصارى على قيراط قيراط ثم انتم تعملون من صلاة العصر الى مغارب الشمس على قيراطين قيراطين فغضبت اليهود والنصارى وقالوا نحن اكثر عملا واقل عطاء . قال هل ظلمتكم من حقكم شييا قالوا لا . قال فانه فضلي اوتيه من اشاء " . هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2872 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยอุปมา 🌸 كِتَابُ الْأَمْثَالِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านรสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "แท้จริงแล้ว ผู้คนนั้นเปรียบเสมือนอูฐร้อยตัว แทบจะหาอูฐที่ใช้ขี่เดินทางได้ (ดีๆ) สักตัวหนึ่งไม่ได้"
النص العربي 🕌
حدثنا الحسن بن علي الخلال وغير واحد، قالوا حدثنا عبد الرزاق، قال اخبرنا معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " انما الناس كابل ماية لا يجد الرجل فيها راحلة " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2873 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยอุปมา 🌸 كِتَابُ الْأَمْثَالِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
สعيد บิน อับดุรเราะห์มาน อัลมัคซูมีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า สุฟยาน บิน อุยัยนะห์ ได้เล่าให้เราฟังจากอัซซุฮรีย์ ด้วยสายสืบนี้ และกล่าวทำนองเดียวกัน แต่กล่าวว่า "ท่านจะไม่พบพาหนะในนั้น" หรือกล่าวว่า "ท่านจะไม่พบสิ่งใดในนั้นนอกจากพาหนะ"
النص العربي 🕌
حدثنا سعيد بن عبد الرحمن المخزومي، قال حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، بهذا الاسناد نحوه وقال لا تجد فيها راحلة او قال لا تجد فيها الا راحلة
✅ เศาะฮีหฺ
📖 หะดีษที่ 2874 ✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยอุปมา 🌸 كِتَابُ الْأَمْثَالِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
ท่านกุไตบะห์ได้เล่าให้เราฟังว่า ท่านอัล-มุฆีเราะห์ บิน อับดิรเราะห์มาน ได้เล่าให้เราฟัง จากอบี อัซ-ซินาด จากอัล-อะอ์ร็อจญ์ จากอบี ฮุร็อยเราะห์ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า "แท้จริงอุปมาของฉันและประชาชาติของฉันนั้น เปรียบเสมือนชายคนหนึ่งที่จุดไฟขึ้น แล้วแมลงวันและแมลงเม่าก็พากันตกลงไปในไฟนั้น และฉันก็กำลังจับยึดเอวของพวกท่านไว้ แต่พวกท่านกลับพากันรุดเข้าไปในไฟนั้น" ท่านกล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน ซอฮีฮ์ และได้ถูกรายงานมาจากหลายสายรายงาน
النص العربي 🕌
حدثنا قتيبة، قال حدثنا المغيرة بن عبد الرحمن، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " انما مثلي ومثل امتي كمثل رجل استوقد نارا فجعلت الذباب والفراش يقعن فيها وانا اخذ بحجزكم وانتم تقحمون فيها " . قال هذا حديث حسن صحيح وقد روي من غير وجه
✅ เศาะฮีหฺ