📖 หะดีษที่ 3028
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน)
🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุฮัมมัด บิน บัชชาร, จากมุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร, จากชุอฺบะฮฺ, จากอะดีย์ บิน ษาบิต กล่าวว่า ฉันได้ยินอับดุลลอฮฺ บิน ยะซีด รายงานจากเซด บิน ษาบิต ว่าเขาได้กล่าวเกี่ยวกับอายะฮฺนี้ (ดังนั้นทำไมพวกเจ้าจึงแตกเป็นสองพวกในเรื่องของผู้กลับกลอก) ว่า มีกลุ่มคนจำนวนหนึ่งจากบรรดาเศาะหาบะฮฺของท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กลับ (จากการรบ) ในวันอุฮุด แล้วผู้คนก็แตกออกเป็นสองฝ่าย ฝ่ายหนึ่งกล่าวว่า จงฆ่าพวกเขาเสีย และอีกฝ่ายหนึ่งกล่าวว่า ไม่ (ต้องฆ่า) แล้วอายะฮฺนี้ก็ถูกประทานลงมา (ดังนั้นทำไมพวกเจ้าจึงแตกเป็นสองพวกในเรื่องของผู้กลับกลอก) และท่าน (นบี) กล่าวว่า "แท้จริงแล้ว (มะดีนะฮฺ) คือเมืองที่ดี และแท้จริงแล้วมันจะขับไล่สิ่งที่ไม่ดีออกไป เหมือนกับที่ไฟขับไล่สนิมเหล็กออกไป" อบู อีซา (อัต-ติรมีซี) กล่าวว่า หะดีษนี้เป็นหะดีษ ฮะซัน เศาะฮีฮฺ และอับดุลลอฮฺ บิน ยะซีด คือชาวอันศ็อร อัล-ค็อฏมีย์ และเขาเป็นเศาะหาบะฮฺ
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن عدي بن ثابت، قال سمعت عبد الله بن يزيد، يحدث عن زيد بن ثابت، انه قال في هذه الاية : ( فما لكم في المنافقين فيتين ) قال رجع ناس من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم احد . فكان الناس فيهم فريقين فريق يقول اقتلهم . وفريق يقول لا . فنزلت هذه الاية : ( فما لكم في المنافقين فيتين ) وقال " انها طيبة وقال انها تنفي الخبيث كما تنفي النار خبث الحديد " . قال ابو عيسى هذا حديث حسن صحيح وعبد الله بن يزيد هو الانصاري الخطمي وله صحبة
✅ เศาะฮีหฺ