📖 หะดีษที่ 3160
✨ แปลแล้ว
🌸 บทว่าด้วยการอธิบาย (อัลกุรอาน)
🌸 كِتَابُ التَّفْسِيرِ
🇹🇭 คำแปลภาษาไทย
รายงานจากมุฮัมมัด บิน บัชชารฺ เล่าจากยะห์ยา บิน สะอีด เล่าจากชุอฺบะฮฺ เล่าจากอัส-สุดดีย์ เล่าจากมุรเราะฮฺ เล่าจากอับดุลลอฮฺ บิน มัสอูด (เกี่ยวกับอายะฮฺที่ว่า) "และไม่มีผู้ใดในหมู่พวกท่าน เว้นแต่จะต้องผ่านมัน (คือญะฮันนัม)" ท่านกล่าวว่า พวกเขาจะผ่านมัน แล้วพวกเขาจะออกมาจากมัน (ขึ้นสวรรค์) ด้วยการกระทำของพวกเขา
รายงานจากมุฮัมมัด บิน บัชชารฺ เล่าจากอับดุรเราะห์มาน บิน มะฮฺดี เล่าจากชุอฺบะฮฺ เล่าจากอัส-สุดดีย์ ด้วยสำนวนเดียวกัน อับดุรเราะห์มานกล่าวว่า ฉันได้กล่าวแก่ชุอฺบะฮฺว่า แท้จริง อิสรออีล ได้เล่าแก่ฉันจากอัส-สุดดีย์ จากมุรเราะฮฺ จากอับดุลลอฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ชุอฺบะฮฺกล่าวว่า และฉันได้ยินมันจากอัส-สุดดีย์ ในลักษณะมัรฟูอฺ แต่ฉันจงใจที่จะละทิ้งมัน
النص العربي 🕌
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا شعبة، عن السدي، عن مرة، عن عبد الله بن مسعود : (وان منكم الا واردها ) قال يردونها ثم يصدرون باعمالهم . حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن شعبة، عن السدي، بمثله . قال عبد الرحمن قلت لشعبة ان اسراييل حدثني عن السدي عن مرة عن عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم . قال شعبة وقد سمعته من السدي مرفوعا ولكني عمدا ادعه
✅ เศาะฮีหฺ